«campo»
25 frammenti in 16 tradizioni portano questo significato. Si dividono 11 contro 14 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 3.
Acker elemento iniziale · Feld elemento iniziale · kamp elemento finale
- Ackerbaum
Acker campo + baum albero
campo e albero
- Ackerhagen
Acker campo + hagen recinto
campo e recinto
- Ackerschneider
Acker campo + schneider sarto
campo e sarto
- Feldhaus
Feld campo + haus casa di famiglia
campo e casa di famiglia
- Feldhagen
Feld campo + hagen recinto
campo e recinto
- Feldschneider
Feld campo + schneider sarto
campo e sarto
- Eichkamp
Eich quercia + kamp campo
quercia e campo
- Steinkamp
Stein pietra + kamp campo
pietra e campo
- Wasserkamp
Wasser acqua + kamp campo
acqua e campo
Dail elemento iniziale · Auch elemento iniziale · Dal elemento iniziale
- Dailrig
Dail campo + rig cresta
campo e cresta
- Dailholm
Dail campo + holm isolotto
campo e isolotto
- Dailbeg
Dail campo + beg minutezza
campo e minutezza
- Auchbane
Auch campo + bane bianco
campo e bianco
- Auchford
Auch campo + ford attraversamento
campo e attraversamento
- Auchary
Auch campo + ary malga
campo e malga
- Dalbane
Dal campo + bane bianco
campo e bianco
- Dalay
Dal campo + ay isoletta
campo e isoletta
- Dalary
Dal campo + ary malga
campo e malga
feld elemento finale · Polna elemento iniziale · polje elemento finale
- Gostfeld
Gost ospite + feld campo
ospite e campo
- Reichfeld
Reich reame + feld campo
reame e campo
- Nachtfeld
Nacht notte + feld campo
notte e campo
- Polnaquelle
Polna campo + quelle sorgente
campo e sorgente
- Polnavich
Polna campo + vich figlio
campo e figlio
- Polnawald
Polna campo + wald foresta
campo e foresta
- Ploipolje
Ploi pioggia + polje campo
pioggia e campo
- Satpolje
Sat villaggio + polje campo
villaggio e campo
- Muntpolje
Munt montagna + polje campo
montagna e campo
magos elemento finale · maga elemento finale
- Litanomagos
Litano ampiezza + magos campo
ampiezza e campo
- Caromagos
Caro affetto + magos campo
affetto e campo
- Talomagos
Talo fronte + magos campo
fronte e campo
- Leucomaga
Leuco fulgore + maga campo
fulgore e campo
- Lanomaga
Lano pianura + maga campo
pianura e campo
- Mandomaga
Mando cavallino + maga campo
cavallino e campo
vangar elemento finale · vanga elemento finale
- Marbalvangar
Marbal marmo + vangar campo
marmo e campo
- Cavarnvangar
Cavarn caverna + vangar campo
caverna e campo
- Frosvalvangar
Frosval gelo perenne + vangar campo
gelo perenne e campo
- Fornilvanga
Fornil foresta antica + vanga campo
foresta antica e campo
- Gramnilvanga
Gramnil pietra granitica + vanga campo
pietra granitica e campo
- Marbilvanga
Marbil marmo + vanga campo
marmo e campo
Cae elemento iniziale · Maes elemento iniziale
- Caeddol
Cae campo + ddol valletta
campo e valletta
- Caenant
Cae campo + nant torrente
campo e torrente
- Caefawr
Cae campo + fawr grossezza
campo e grossezza
- Maesaur
Maes campo + aur color d’oro
campo e color d’oro
- Maesdeg
Maes campo + deg bellezza
campo e bellezza
- Maesfynydd
Maes campo + fynydd altopiano
campo e altopiano
mora elemento finale
- Thoamora
Thoa tiepidezza + mora campo
tiepidezza e campo
- Zehmora
Zeh il primo + mora campo
il primo e campo
- Khaamora
Khaa freddo + mora campo
freddo e campo
pairce elemento finale
- Gealapairce
Geala splendore + pairce campo
splendore e campo
- Liathapairce
Liatha grigio + pairce campo
grigio e campo
- Duibhepairce
Duibhe nerezza + pairce campo
nerezza e campo
champ elemento finale
- Courchamp
Cour brevità + champ campo
brevità e campo
- Bonchamp
Bon bontà + champ campo
bontà e campo
- Fresnechamp
Fresne frassino + champ campo
frassino e campo
agros elemento finale
- Kentroagros
Kentro pungolo + agros campo
pungolo e campo
- Lithoagros
Litho pietra + agros campo
pietra e campo
- Elaphoagros
Elapho cervide + agros campo
cervide e campo
Mae elemento iniziale
- Maespira
Mae campo + spira speranza
campo e speranza
- Maelyn
Mae campo + lyn lago
campo e lago
- Maenera
Mae campo + nera oscurità
campo e oscurità
Champ elemento iniziale
- Champtour
Champ campo + tour torre
campo e torre
- Champpierre
Champ campo + pierre pietra
campo e pietra
- Champroy
Champ campo + roy re
campo e re
Agh elemento iniziale
- Aghcurragh
Agh campo + curragh palude
campo e palude
- Aghower
Agh campo + ower salicone
campo e salicone
- Aghinver
Agh campo + inver sbocco a mare
campo e sbocco a mare
no elemento finale
- Naono
Nao onestà + no campo
onestà e campo
- Yasuno
Yasu serenità + no campo
serenità e campo
- Haruno
Haru sorgente + no campo
sorgente e campo
champ elemento finale
- Fontchamp
Font sorgente + champ campo
sorgente e campo
- Hautchamp
Haut altezza + champ campo
altezza e campo
- Malchamp
Mal malvagità + champ campo
malvagità e campo
champ elemento finale
- Saltchamp
Salt salto + champ campo
salto e campo
- Roschamp
Ros rugiada + champ campo
rugiada e campo
- Caelchamp
Cael cielo + champ campo
cielo e campo
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «campo». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.