«campo»
25 fragmentos de 16 tradiciones llevan este significado. Se reparten 11 contra 14 entre abrir y cerrar un nombre, lo que quiere decir que está cómodo en los dos extremos.
A través de las tradiciones
¶Se reparten por 5 categorías distintas, empezando por mundo real, lo que suele indicar un significado que tradiciones muy distintas entre sí necesitan nombrar. Ninguna tradición lo acapara: ninguna pasa de 3 fragmentos.
Acker inicial · Feld inicial · kamp final
- Ackerbaum
Acker campo + baum árbol
árbol de campo
- Ackerhagen
Acker campo + hagen cercado
cercado de campo
- Ackerschneider
Acker campo + schneider sastre
sastre de campo
- Feldhaus
Feld campo + haus morada
morada de campo
- Feldhagen
Feld campo + hagen cercado
cercado de campo
- Feldschneider
Feld campo + schneider sastre
sastre de campo
- Eichkamp
Eich roble + kamp campo
campo de roble
- Steinkamp
Stein piedra + kamp campo
campo de piedra
- Wasserkamp
Wasser agua + kamp campo
campo de agua
Dail inicial · Auch inicial · Dal inicial
- Dailrig
Dail campo + rig cordal
campo, cordal
- Dailholm
Dail campo + holm islote
campo, islote
- Dailbeg
Dail campo + beg pequeñez
campo, pequeñez
- Auchbane
Auch campo + bane blancura
campo, blancura
- Auchford
Auch campo + ford cruce
campo, cruce
- Auchary
Auch campo + ary majada estival
campo, majada estival
- Dalbane
Dal campo + bane blancura
campo, blancura
- Dalay
Dal campo + ay ínsula
campo, ínsula
- Dalary
Dal campo + ary majada estival
campo, majada estival
feld final · Polna inicial · polje final
- Gostfeld
Gost huésped + feld campo
campo de huésped
- Reichfeld
Reich reino + feld campo
campo de reino
- Nachtfeld
Nacht noche + feld campo
campo de noche
- Polnaquelle
Polna campo + quelle manantial
manantial de campo
- Polnavich
Polna campo + vich hijo
hijo de campo
- Polnawald
Polna campo + wald bosque
bosque de campo
- Ploipolje
Ploi agua llovida + polje campo
campo de agua llovida
- Satpolje
Sat aldea + polje campo
campo de aldea
- Muntpolje
Munt montaña + polje campo
campo de montaña
magos final · maga final
- Litanomagos
Litano amplitud + magos campo
amplitud, campo
- Caromagos
Caro cariño + magos campo
cariño, campo
- Talomagos
Talo frente + magos campo
frente, campo
- Leucomaga
Leuco resplandor + maga campo
resplandor, campo
- Lanomaga
Lano llanura + maga campo
llanura, campo
- Mandomaga
Mando jaca + maga campo
jaca, campo
vangar final · vanga final
- Marbalvangar
Marbal mármol + vangar campo
campo de mármol
- Cavarnvangar
Cavarn caverna + vangar campo
campo de caverna
- Frosvalvangar
Frosval hielo perpetuo + vangar campo
campo de hielo perpetuo
- Fornilvanga
Fornil bosque antiguo + vanga campo
campo de bosque antiguo
- Gramnilvanga
Gramnil granito + vanga campo
campo de granito
- Marbilvanga
Marbil mármol + vanga campo
campo de mármol
Cae inicial · Maes inicial
- Caeddol
Cae campo + ddol cañada
campo, cañada
- Caenant
Cae campo + nant riacho
campo, riacho
- Caefawr
Cae campo + fawr grandor
campo, grandor
- Maesaur
Maes campo + aur color de oro
campo, color de oro
- Maesdeg
Maes campo + deg hermosura
campo, hermosura
- Maesfynydd
Maes campo + fynydd altiplanicie
campo, altiplanicie
mora final
- Thoamora
Thoa calidez + mora campo
calidez, campo
- Zehmora
Zeh primacía + mora campo
primacía, campo
- Khaamora
Khaa frío + mora campo
frío, campo
pairce final
- Gealapairce
Geala brillo + pairce campo
campo de brillo
- Liathapairce
Liatha gris + pairce campo
campo de gris
- Duibhepairce
Duibhe negror + pairce campo
campo de negror
champ final
- Courchamp
Cour brevedad + champ campo
brevedad, campo
- Bonchamp
Bon lo bueno + champ campo
lo bueno, campo
- Fresnechamp
Fresne fresno + champ campo
fresno, campo
agros final
- Kentroagros
Kentro aguijón + agros campo
campo de aguijón
- Lithoagros
Litho piedra + agros campo
campo de piedra
- Elaphoagros
Elapho ciervo + agros campo
campo de ciervo
Mae inicial
- Maespira
Mae campo + spira esperanza
campo, esperanza
- Maelyn
Mae campo + lyn lago
campo, lago
- Maenera
Mae campo + nera oscuridad
campo, oscuridad
Champ inicial
- Champtour
Champ campo + tour torre
campo, torre
- Champpierre
Champ campo + pierre piedra
campo, piedra
- Champroy
Champ campo + roy rey
campo, rey
Agh inicial
- Aghcurragh
Agh campo + curragh ciénaga
campo, ciénaga
- Aghower
Agh campo + ower tez cetrina
campo, tez cetrina
- Aghinver
Agh campo + inver estuario
campo, estuario
no final
- Naono
Nao honradez + no campo
honradez, campo
- Yasuno
Yasu serenidad + no campo
serenidad, campo
- Haruno
Haru manantial + no campo
manantial, campo
champ final
- Fontchamp
Font manantial + champ campo
campo de manantial
- Hautchamp
Haut altura + champ campo
campo de altura
- Malchamp
Mal dolencia + champ campo
campo de dolencia
champ final
- Saltchamp
Salt salto + champ campo
campo de salto
- Roschamp
Ros rocío + champ campo
campo de rocío
- Caelchamp
Cael cielo + champ campo
campo de cielo
Significados que viajan juntos
Cada uno de estos comparte al menos dos tradiciones con «campo». Los significados que reaparecen en los mismos conjuntos suelen pertenecer a un mismo campo semántico — el vocabulario reducido al que una tradición onomástica vuelve una y otra vez.
Corpus bajo CC BY 4.0 — cada fragmento de arriba tiene un ancla estable, así puedes citar una entrada en lugar del sitio entero.