“campo”
25 fragmentos de 16 tradições carregam este significado. Eles se repartem 11 contra 14 entre abrir e fechar um nome, o que quer dizer que este significado fica bem nas duas pontas.
Através das tradições
¶Eles se espalham por 5 categorias diferentes, a começar por mundo real, o que é a marca de um significado tão básico que quase toda tradição precisa de uma palavra para ele. Nenhuma tradição o monopoliza: nenhuma delas passa de 3 fragmentos.
Acker inicial · Feld inicial · kamp final
- Ackerbaum
Acker campo + baum árvore
árvore de campo
- Ackerhagen
Acker campo + hagen cercado
cercado de campo
- Ackerschneider
Acker campo + schneider alfaiate
alfaiate de campo
- Feldhaus
Feld campo + haus casa
casa de campo
- Feldhagen
Feld campo + hagen cercado
cercado de campo
- Feldschneider
Feld campo + schneider alfaiate
alfaiate de campo
- Eichkamp
Eich carvalho + kamp campo
campo de carvalho
- Steinkamp
Stein pedra + kamp campo
campo de pedra
- Wasserkamp
Wasser água + kamp campo
campo de água
Dail inicial · Auch inicial · Dal inicial
- Dailrig
Dail campo + rig cumeada
campo, cumeada
- Dailholm
Dail campo + holm ilhota
campo, ilhota
- Dailbeg
Dail campo + beg pequenez
campo, pequenez
- Auchbane
Auch campo + bane brancura
campo, brancura
- Auchford
Auch campo + ford travessia
campo, travessia
- Auchary
Auch campo + ary malhada de verão
campo, malhada de verão
- Dalbane
Dal campo + bane brancura
campo, brancura
- Dalay
Dal campo + ay ilhéu
campo, ilhéu
- Dalary
Dal campo + ary malhada de verão
campo, malhada de verão
feld final · Polna inicial · polje final
- Gostfeld
Gost hóspede + feld campo
campo de hóspede
- Reichfeld
Reich reino + feld campo
campo de reino
- Nachtfeld
Nacht noite + feld campo
campo de noite
- Polnaquelle
Polna campo + quelle nascente
nascente de campo
- Polnavich
Polna campo + vich filho
filho de campo
- Polnawald
Polna campo + wald floresta
floresta de campo
- Ploipolje
Ploi chuva + polje campo
campo de chuva
- Satpolje
Sat aldeia + polje campo
campo de aldeia
- Muntpolje
Munt montanha + polje campo
campo de montanha
magos final · maga final
- Litanomagos
Litano amplidão + magos campo
amplidão, campo
- Caromagos
Caro estima + magos campo
estima, campo
- Talomagos
Talo fronte + magos campo
fronte, campo
- Leucomaga
Leuco fulgor + maga campo
fulgor, campo
- Lanomaga
Lano planície + maga campo
planície, campo
- Mandomaga
Mando pônei + maga campo
pônei, campo
vangar final · vanga final
- Marbalvangar
Marbal mármore + vangar campo
campo de mármore
- Cavarnvangar
Cavarn furna + vangar campo
campo de furna
- Frosvalvangar
Frosval solo gelado + vangar campo
campo de solo gelado
- Fornilvanga
Fornil floresta antiga + vanga campo
campo de floresta antiga
- Gramnilvanga
Gramnil granito + vanga campo
campo de granito
- Marbilvanga
Marbil mármore + vanga campo
campo de mármore
Cae inicial · Maes inicial
- Caeddol
Cae campo + ddol baixada
campo, baixada
- Caenant
Cae campo + nant arroio
campo, arroio
- Caefawr
Cae campo + fawr grandiosidade
campo, grandiosidade
- Maesaur
Maes campo + aur dourado
campo, dourado
- Maesdeg
Maes campo + deg formosura
campo, formosura
- Maesfynydd
Maes campo + fynydd planalto
campo, planalto
mora final
- Thoamora
Thoa calidez + mora campo
calidez, campo
- Zehmora
Zeh primazia + mora campo
primazia, campo
- Khaamora
Khaa frio + mora campo
frio, campo
pairce final
- Gealapairce
Geala brilho + pairce campo
campo de brilho
- Liathapairce
Liatha cinzento + pairce campo
campo de cinzento
- Duibhepairce
Duibhe negridão + pairce campo
campo de negridão
champ final
- Courchamp
Cour brevidade + champ campo
campo de brevidade
- Bonchamp
Bon bondade + champ campo
campo de bondade
- Fresnechamp
Fresne freixo + champ campo
campo de freixo
agros final
- Kentroagros
Kentro aguilhão + agros campo
campo de aguilhão
- Lithoagros
Litho pedra + agros campo
campo de pedra
- Elaphoagros
Elapho gamo + agros campo
campo de gamo
Mae inicial
- Maespira
Mae campo + spira esperança
campo, esperança
- Maelyn
Mae campo + lyn lago
campo, lago
- Maenera
Mae campo + nera escuridão
campo, escuridão
Champ inicial
- Champtour
Champ campo + tour torre
campo, torre
- Champpierre
Champ campo + pierre pedra
campo, pedra
- Champroy
Champ campo + roy rei
campo, rei
Agh inicial
- Aghcurragh
Agh campo + curragh pântano
campo, pântano
- Aghower
Agh campo + ower tez amarelada
campo, tez amarelada
- Aghinver
Agh campo + inver estuário
campo, estuário
no final
- Naono
Nao honestidade + no campo
honestidade, campo
- Yasuno
Yasu placidez + no campo
placidez, campo
- Haruno
Haru primavera + no campo
primavera, campo
champ final
- Fontchamp
Font nascente + champ campo
campo de nascente
- Hautchamp
Haut altura + champ campo
campo de altura
- Malchamp
Mal enfermidade + champ campo
campo de enfermidade
champ final
- Saltchamp
Salt salto + champ campo
campo de salto
- Roschamp
Ros orvalho + champ campo
campo de orvalho
- Caelchamp
Cael céu + champ campo
campo de céu
Significados que andam juntos
Cada um destes compartilha pelo menos duas tradições com “campo”. Os significados que reaparecem nos mesmos conjuntos costumam pertencer a um mesmo campo semântico — o vocabulário reduzido ao qual uma tradição onomástica volta sempre.
Corpus sob CC BY 4.0 — cada fragmento acima tem uma âncora estável, então você pode citar uma entrada em vez do site inteiro.