„Feld“
25 Fragmente in 16 Traditionen tragen diese Bedeutung. Sie verteilen sich 11 zu 14 auf Anfang und Ende, die Bedeutung sitzt also an beiden Enden gut.
Quer durch die Traditionen
¶Sie verteilen sich auf 5 verschiedene Familien, von Reale Welt aus nach außen, und das ist das Kennzeichen einer Bedeutung, die so grundlegend ist, dass fast jede Tradition ein Wort dafür braucht. Keine Tradition hortet sie: keine kommt über 3 Fragmente.
Acker Vorderglied · Feld Vorderglied · kamp Hinterglied
- Ackerbaum
Acker Feld + baum Baum
Feld und Baum
- Ackerhagen
Acker Feld + hagen Umfriedung
Feld und Umfriedung
- Ackerschneider
Acker Feld + schneider Schneider
Feld und Schneider
- Feldhaus
Feld Feld + haus Haus
Feld und Haus
- Feldhagen
Feld Feld + hagen Umfriedung
Feld und Umfriedung
- Feldschneider
Feld Feld + schneider Schneider
Feld und Schneider
- Eichkamp
Eich Eiche + kamp Feld
Eiche und Feld
- Steinkamp
Stein Stein + kamp Feld
Stein und Feld
- Wasserkamp
Wasser Wasser + kamp Feld
Wasser und Feld
Dail Vorderglied · Auch Vorderglied · Dal Vorderglied
- Dailrig
Dail Feld + rig Grat
Feld und Grat
- Dailholm
Dail Feld + holm kleine Insel
Feld und kleine Insel
- Dailbeg
Dail Feld + beg Kleinheit
Feld und Kleinheit
- Auchbane
Auch Feld + bane Weiß
Feld und Weiß
- Auchford
Auch Feld + ford Übergang
Feld und Übergang
- Auchary
Auch Feld + ary Almhütte
Feld und Almhütte
- Dalbane
Dal Feld + bane Weiß
Feld und Weiß
- Dalay
Dal Feld + ay Eiland
Feld und Eiland
- Dalary
Dal Feld + ary Almhütte
Feld und Almhütte
feld Hinterglied · Polna Vorderglied · polje Hinterglied
- Gostfeld
Gost Gast + feld Feld
Gast und Feld
- Reichfeld
Reich Reich + feld Feld
Reich und Feld
- Nachtfeld
Nacht Nacht + feld Feld
Nacht und Feld
- Polnaquelle
Polna Feld + quelle Quelle
Feld und Quelle
- Polnavich
Polna Feld + vich Sohn
Feld und Sohn
- Polnawald
Polna Feld + wald Wald
Feld und Wald
- Ploipolje
Ploi Regen + polje Feld
Regen und Feld
- Satpolje
Sat Dorf + polje Feld
Dorf und Feld
- Muntpolje
Munt Berg + polje Feld
Berg und Feld
magos Hinterglied · maga Hinterglied
- Litanomagos
Litano das Breite + magos Feld
das Breite und Feld
- Caromagos
Caro das Geliebte + magos Feld
das Geliebte und Feld
- Talomagos
Talo Stirn + magos Feld
Stirn und Feld
- Leucomaga
Leuco Leuchten + maga Feld
Leuchten und Feld
- Lanomaga
Lano Ebene + maga Feld
Ebene und Feld
- Mandomaga
Mando Pony + maga Feld
Pony und Feld
vangar Hinterglied · vanga Hinterglied
- Marbalvangar
Marbal Marmor + vangar Feld
Marmor und Feld
- Cavarnvangar
Cavarn Felsenhöhle + vangar Feld
Felsenhöhle und Feld
- Frosvalvangar
Frosval Dauerfrost + vangar Feld
Dauerfrost und Feld
- Fornilvanga
Fornil Altwald + vanga Feld
Altwald und Feld
- Gramnilvanga
Gramnil Granit + vanga Feld
Granit und Feld
- Marbilvanga
Marbil Marmor + vanga Feld
Marmor und Feld
Cae Vorderglied · Maes Vorderglied
- Caeddol
Cae Feld + ddol Talgrund
Feld und Talgrund
- Caenant
Cae Feld + nant Bachlauf
Feld und Bachlauf
- Caefawr
Cae Feld + fawr das Große
Feld und das Große
- Maesaur
Maes Feld + aur das Goldene
Feld und das Goldene
- Maesdeg
Maes Feld + deg Wohlgestalt
Feld und Wohlgestalt
- Maesfynydd
Maes Feld + fynydd Hochland
Feld und Hochland
mora Hinterglied
- Thoamora
Thoa das Warme + mora Feld
das Warme und Feld
- Zehmora
Zeh der Erste + mora Feld
der Erste und Feld
- Khaamora
Khaa Kälte + mora Feld
Kälte und Feld
pairce Hinterglied
- Gealapairce
Geala Helle + pairce Feld
Helle und Feld
- Liathapairce
Liatha Grau + pairce Feld
Grau und Feld
- Duibhepairce
Duibhe Schwärze + pairce Feld
Schwärze und Feld
champ Hinterglied
- Courchamp
Cour Kürze + champ Feld
Kürze und Feld
- Bonchamp
Bon das Gute + champ Feld
das Gute und Feld
- Fresnechamp
Fresne Esche + champ Feld
Esche und Feld
agros Hinterglied
- Kentroagros
Kentro Stachelstock + agros Feld
Stachelstock und Feld
- Lithoagros
Litho Stein + agros Feld
Stein und Feld
- Elaphoagros
Elapho Rotwild + agros Feld
Rotwild und Feld
Mae Vorderglied
- Maespira
Mae Feld + spira Hoffnung
Feld und Hoffnung
- Maelyn
Mae Feld + lyn See
Feld und See
- Maenera
Mae Feld + nera Dunkel
Feld und Dunkel
Champ Vorderglied
- Champtour
Champ Feld + tour Turm
Feld und Turm
- Champpierre
Champ Feld + pierre Stein
Feld und Stein
- Champroy
Champ Feld + roy König
Feld und König
Agh Vorderglied
- Aghcurragh
Agh Feld + curragh Sumpf
Feld und Sumpf
- Aghower
Agh Feld + ower Salweide
Feld und Salweide
- Aghinver
Agh Feld + inver Trichtermündung
Feld und Trichtermündung
no Hinterglied
- Naono
Nao Redlichkeit + no Feld
Redlichkeit und Feld
- Yasuno
Yasu Friedlichkeit + no Feld
Friedlichkeit und Feld
- Haruno
Haru Quelle + no Feld
Quelle und Feld
champ Hinterglied
- Fontchamp
Font Quelle + champ Feld
Quelle und Feld
- Hautchamp
Haut das Hohe + champ Feld
das Hohe und Feld
- Malchamp
Mal Übel + champ Feld
Übel und Feld
champ Hinterglied
- Saltchamp
Salt Sprung + champ Feld
Sprung und Feld
- Roschamp
Ros Tau + champ Feld
Tau und Feld
- Caelchamp
Cael Himmel + champ Feld
Himmel und Feld
Bedeutungen, die zusammen auftreten
Jede davon teilt mindestens zwei Traditionen mit „Feld“. Bedeutungen, die immer wieder in denselben Sets auftauchen, gehören meist zu einem Bedeutungsfeld — dem kleinen Wortschatz, zu dem eine Namentradition immer wieder zurückkehrt.
Korpus unter CC BY 4.0 — jedes Fragment oben hat einen festen Anker, du kannst also einen einzelnen Eintrag zitieren statt der ganzen Seite.