Ritternamen-Generator
Anglonormannische Ritternamen aus echten fränkischen Namengliedern, jedes mit Bedeutung, dazu ein Hausname nach dem Lehen.
2.028.600 Kombinationen in dieser Form
- Berward Tourlande
Ber Bär + ward Wacht
Bär und Wacht
Tour Turm + lande Heide
Turm und Heide
- Rossette Belbois
Ros Pferd + sette das Kleine
Pferd und das Kleine
Bel Wohlgestalt + bois Holz
Wohlgestalt und Holz
- Mahrod Braylieu
Mah Macht + rod Berühmtheit
Macht und Berühmtheit
Bray Sumpf + lieu Stätte
Sumpf und Stätte
- Gisger Brayrive
Gis Gelöbnis + ger Speer
Gelöbnis und Speer
Bray Sumpf + rive Ufer
Sumpf und Ufer
- Ermlinde Clairchastel
Erm das Ganze + linde Weichheit
das Ganze und Weichheit
Clair Helle + chastel Burg
Helle und Burg
- Branart Beauancourt
Bran Rabe + art Widerstandskraft
Rabe und Widerstandskraft
Beau Wohlgestalt + ancourt Gehöft
Wohlgestalt und Gehöft
- Hildbald Ferfosse
Hild Kampf + bald Kühnheit
Kampf und Kühnheit
Fer Eisen + fosse Graben
Eisen und Graben
- Brunette Beaufosse
Brun Braun + ette das Kleine
Braun und das Kleine
Beau Wohlgestalt + fosse Graben
Wohlgestalt und Graben
- Gautot Puyfort
Gaut Gote + ot das Kleine
Gote und das Kleine
Puy Gipfel + fort Feste
Gipfel und Feste
- Marland Fortancourt
Mar der Berühmte + land Gebiet
der Berühmte und Gebiet
Fort Stärke + ancourt Gehöft
Stärke und Gehöft
- Johwise Noirhou
Joh Gnade + wise Klugheit
Gnade und Klugheit
Noir Schwarz + hou kleine Insel
Schwarz und kleine Insel
- Gunin Hautfort
Gun Krieg + in das Kleine
Krieg und das Kleine
Haut das Hohe + fort Feste
das Hohe und Feste
- Edulf Belancourt
Ed Reichtum + ulf Wolf
Reichtum und Wolf
Bel Wohlgestalt + ancourt Gehöft
Wohlgestalt und Gehöft
- Alisora Croixsart
Alis Adel + ora Licht
Adel und Licht
Croix Kreuz + sart Lichtung
Kreuz und Lichtung
- Belence Hautgny
Bel Wohlgestalt + ence Haltung
Wohlgestalt und Haltung
Haut das Hohe + gny Besitz
das Hohe und Besitz
- Aimrand Boisgarde
Aim Heim + rand Schild
Heim und Schild
Bois Holz + garde Wache
Holz und Wache
- Custheid Saultchamp
Cust das Beständige + heid Güte
das Beständige und Güte
Sault Sprung + champ Feld
Sprung und Feld
- Auraud Vaugarde
Aur Gold + aud Herrschaft
Gold und Herrschaft
Vau Talgrund + garde Wache
Talgrund und Wache
- Baldmod Courtval
Bald Kühnheit + mod Mut
Kühnheit und Mut
Court Kürze + val Talgrund
Kürze und Talgrund
- Ermberta Courttour
Erm das Ganze + berta Helle
das Ganze und Helle
Court Kürze + tour Turm
Kürze und Turm
- Gunot Longvaux
Gun Krieg + ot das Kleine
Krieg und das Kleine
Long weite Dehnung + vaux Talgründe
weite Dehnung und Talgründe
- Gerbald Vaubec
Ger Speer + bald Kühnheit
Speer und Kühnheit
Vau Talgrund + bec Bachlauf
Talgrund und Bachlauf
- Radlinde Blancdalle
Rad Rat + linde Weichheit
Rat und Weichheit
Blanc Weiß + dalle Tal
Weiß und Tal
- Francaume Neuftour
Franc Freiheit + aume Sturmhaube
Freiheit und Sturmhaube
Neuf das Neue + tour Turm
das Neue und Turm
Wie Ritternamen gebaut sind
¶Die Ritternamen des normannischen England sind fränkische Komposita, die die französische Aussprache abgeschliffen hat. Jeder besteht aus zwei germanischen Gliedern: Robert ist Ruhm und hell, Gerard Speer und hart, Baldwin kühn und Freund, Reginald Macht und Herrschaft, Guillaume Wille und Helm. Der Vorrat ist klein und kriegerisch — Speer, Heer, Kampf, Wolf, Rabe, kühn, hart, Herrscher, Wache —, und eine Familie verwendete dieselben Hälften über Generationen wieder, sodass eine Halle voller Vettern Wurzeln teilt statt ganzer Namen.
Das Französische hat die Endungen abgeschliffen, ohne sie zu tilgen. Altgermanisch wald wird zu ault und aud, aus Theudbald wird Thibault, aus Reginwald Renaud. Hari wird ier, daher Gautier und Olivier. Helm wird aume, daher Guillaume. Derselbe Name hat also eine englische und eine normannische Form, und die Wahl verrät, von welcher Seite des Kanals dein Ritter stammt. Weibliche Namen nehmen dieselben ersten Glieder und schließen auf gard, hild, trude, burg und lind.
Der zweite Name ist ein Ort, keine Familie. Ein Ritter wird nach einem Ort benannt — dem Gut, das er hält, dem Dorf, aus dem er kommt, oder der Burg, die sein Großvater nahm —, und die normannische Partikel de trägt dieses von. Beaufort ist die schöne Feste, Montclair der helle Hügel, Rochemont der felsige Hügel, Vertbois der grüne Wald. Schreib Sir Aymer de Beaufort im normannischen Stil oder Sir Aymer von Beaufort, wenn an deinem Hof die Volkssprache gilt.
Fragen
Wie heißen Ritter?
Nimm einen normannischen Vornamen aus zwei kriegerischen Gliedern und häng ein Lehen an: Gerard de Montclair, Aymer de Rochemont, Baldwin von Vertbois. Der Vorname sagt, was die Familie schätzte, der Ortsname, was sie besitzt; zusammen verraten sie den Rang der Figur, bevor sie eine einzige Zeile gesprochen hat.
Was bedeutet das de in einem Ritternamen?
Es ist französisch für von und leitet den Ort ein, den ein Ritter hält oder aus dem er stammt — es ist kein Familienname. Sir Roger de Beaufort ist Roger von Beaufort. In englischen Urkunden steht derselbe Mann als Sir Roger of Beaufort. Zunächst ist keine der Formen erblich; erst nach einigen Generationen auf demselben Gut verhärtet sie sich.
Wie hießen Ritterinnen im Mittelalter?
Adlige Frauen benutzten dasselbe fränkische System mit weiblichen Zweitgliedern: gard Umfriedung, hild Kampf, trude Kraft, burg Festung, lind sanft. Das ergibt Ermengarde, Mathilde, Rohese, Adelinde und Constance. Eine Frau von Ritterrang wurde genauso benannt wie ihre Brüder, mit de und dem Familienlehen; Alis de Rochemont steht exakt parallel zu Aymer de Rochemont.
Passen diese Namen auch für einen Paladin oder einen dunklen Ritter?
Ja, und der Beiname erledigt die Arbeit. Behalte den normannischen Vornamen und tausche das Lehen gegen etwas, das übel klingt: Malcourt ist das schlechte Gut, Noirchastel die schwarze Burg, Sanglande die blutige Heide. Ein Ritter, der sein Land verloren hat, wird stattdessen nach einem Spitznamen genannt — dort werden ein Tugendbeiname oder eine Farbe brauchbar.
Sind das echte mittelalterliche Namen?
Die Glieder sind echte fränkische und altfranzösische Namenglieder mit ihren üblichen Bedeutungen, neu kombiniert nach demselben Verfahren, das mittelalterliche Familien benutzten. Viele Ergebnisse sind belegte Namen wie Gerard, Baldwin und Renaud. Die Ortsnamen folgen echten normannischen Bildungsmustern, sind aber keinem bestimmten Dorf und keinem bestimmten Adelshaus entnommen.