Burgnamen-Generator
Burgnamen aus Geländelage und echten Befestigungswörtern — Motte, Bailey, Peel, Barbakane — dazu das normannische Haus, das sie hält.
2.812.320 Kombinationen in dieser Form
- Boarcairn Vieilroche
Boar Keiler + cairn Steinhaufen
Keiler und Steinhaufen
Vieil Alter + roche Fels
Alter und Fels
- Whitepeel Belgarde
White Blässe + peel Grenzturm
Blässe und Grenzturm
Bel Feinheit + garde Wache
Feinheit und Wache
- Chalkbury Grisroche
Chalk weicher weißer Fels + bury Feste
weicher weißer Fels und Feste
Gris Grau + roche Fels
Grau und Fels
- Longgarth Courgarde
Long Ausdehnung + garth Innenhof
Ausdehnung und Innenhof
Cour Kürze + garde Wache
Kürze und Wache
- Saltsconce Argentbec
Salt Salzhaltigkeit + sconce Schanze
Salzhaltigkeit und Schanze
Argent Silber + bec nordischer Bach
Silber und nordischer Bach
- Nabwell Boisvast
Nab vorspringender Sporn + well Wasserschacht
vorspringender Sporn und Wasserschacht
Bois Holz + vast Ödland
Holz und Ödland
- Seadun Espinecrique
Sea offenes Wasser + dun gälische Höhenburg
offenes Wasser und gälische Höhenburg
Espine Dorn + crique Priel
Dorn und Priel
- Ironcairn Neufgue
Iron Erzführung + cairn Steinhaufen
Erzführung und Steinhaufen
Neuf das Neue + gue Furt
das Neue und Furt
- Houndcistern Belgarde
Hound laufender Hund + cistern Wasserbehälter
laufender Hund und Wasserbehälter
Bel Feinheit + garde Wache
Feinheit und Wache
- Stormbury Rougevaux
Storm Sturmlage + bury Feste
Sturmlage und Feste
Rouge Rot + vaux Täler
Rot und Täler
- Blackchapel Vertville
Black Lichtlosigkeit + chapel Hauskapelle
Lichtlosigkeit und Hauskapelle
Vert Grün + ville Landgut
Grün und Landgut
- Marshsolar Bonbec
Marsh nasser Grund + solar Obergemach
nasser Grund und Obergemach
Bon das Gute + bec nordischer Bach
das Gute und nordischer Bach
- Marshcastell Orhogue
Marsh nasser Grund + castell Steinburg
nasser Grund und Steinburg
Or Gold + hogue nordischer Hügel
Gold und nordischer Hügel
- Firthmill Hautlande
Firth Meeresbucht + mill Mühle
Meeresbucht und Mühle
Haut das Hohe + lande Heide
das Hohe und Heide
- Saltbailey Blancfleur
Salt Salzhaltigkeit + bailey ummauerter Hof
Salzhaltigkeit und ummauerter Hof
Blanc Weiß + fleur nordische Bucht
Weiß und nordische Bucht
- Redturret Fierlande
Red Rostfarbe + turret Türmchen
Rostfarbe und Türmchen
Fier der Stolze + lande Heide
der Stolze und Heide
- Islebastle Grishogue
Isle Insel + bastle Wehrhof
Insel und Wehrhof
Gris Grau + hogue nordischer Hügel
Grau und nordischer Hügel
- Yewwell Beauville
Yew Bogenbauholz + well Wasserschacht
Bogenbauholz und Wasserschacht
Beau Wohlgestalt + ville Landgut
Wohlgestalt und Landgut
- Sharpwall Fervast
Sharp Klingenschärfe + wall Steinwall
Klingenschärfe und Steinwall
Fer Eisen + vast Ödland
Eisen und Ödland
- Falconportal Bontorp
Falcon Jagdvogel + portal Portal
Jagdvogel und Portal
Bon das Gute + torp Weiler
das Gute und Weiler
- Boargarth Argentgarde
Boar Keiler + garth Innenhof
Keiler und Innenhof
Argent Silber + garde Wache
Silber und Wache
- Oaksolar Hautvoir
Oak hartes Bauholz + solar Obergemach
hartes Bauholz und Obergemach
Haut das Hohe + voir Aussicht
das Hohe und Aussicht
- Wolfstable Neufmont
Wolf grauer Jäger + stable Pferdestall
grauer Jäger und Pferdestall
Neuf das Neue + mont Hügel
das Neue und Hügel
- Greywell Valpre
Grey das Aschfarbene + well Wasserschacht
das Aschfarbene und Wasserschacht
Val Tal + pre Wiese
Tal und Wiese
Wie Burgnamen gebaut sind
¶Ein Burgname ist ein Lagebericht. Das Vorderglied ist das, was der Boden dem Bauherrn bot — ein Fels, eine Abbruchkante, ein Sporn, eine Flussinsel, eine Furt, an der sich Zoll nehmen lässt, ein Sumpf, den niemand queren kann —, und das Hinterglied das, was daraufgesetzt wurde: eine Motte, ein Bailey, ein Donjon, ein Peel-Turm, ein Bastle-Haus. Das ist eine andere Aufgabe als beim Dorfnamen, der einen Hof festhält, oder beim Reichsnamen, der eine Zuständigkeit festhält.
Der zweite Name ist die Familie, und er arbeitet, wie normannische Familiennamen arbeiten: eine Eigenschaft plus eine Geländeform, zu einem Wort verschweißt. Beaumont ist schöner Hügel, Rochefort starker Fels, Belvoir schöne Aussicht, Malvoisin schlechter Nachbar und war als Drohung gegen die Burg gemeint, der es gegenüberstand. Diese Familien kamen aus der Normandie, wo die Ortsnamen selbst halb nordisch sind: -tot ist ein Gehöft, -bec ein Bach, -hogue ein Hügel, -londe ein Hain.
Die Bauwörter lohnen sich, weil jedes die Bedrohung datiert. Eine Motte mit Bailey ist früh und aus Erde; ein rechteckiger Donjon ist normannisches Selbstvertrauen; Barbakane und Ausfallpforte gehören zu einer Burg, die eine Belagerung erwartet; ein Peel-Turm oder ein Bastle-Haus gehört an die englisch-schottische Grenze, wo die Gefahr Viehraub war und keine Heere. Wähle das Hinterglied nach dem Krieg, den du andeuten willst, und der Name erledigt die Vorrede für dich.
Fragen
Wie benenne ich eine Burg?
Benenne zuerst den Boden. Sieh nach, worauf sie steht — Fels, Sporn, Furt, Insel, Sumpf, Landzunge — und paare das mit dem Bauwerk: Cragkeep, Nesspeel, Fordbarbican, Holmbailey. Häng dann die Familie an, die sie hält, im normannischen Muster aus Eigenschaft und Geländeform, und du hast in drei Wörtern eine Burg, eine Linie und einen Grund für die Wahl des Platzes.
Was ist der Unterschied zwischen Motte und Bailey?
Die Motte ist der aufgeschüttete Hügel mit dem Turm darauf, der Bailey der ummauerte Hof daneben mit Halle, Stallungen, Brunnen und Werkstätten. Motte-und-Bailey-Burgen ließen sich schnell aus Erde und Holz errichten, weshalb die Normannen Hunderte davon hochzogen; viele wurden später in Stein erneuert, wobei der Hügel als Sockel des Donjons weiterdiente.
Was ist ein Peel-Turm oder ein Bastle-Haus?
Grenzarchitektur. Ein Peel ist ein kleiner Steinturm an der englisch-schottischen Grenze, gebaut, damit eine Familie sich mit ihrem Vieh eine Nacht lang einschließen konnte. Ein Bastle ist ein befestigtes Bauernhaus mit dem Stall unten und der Wohnebene darüber, erreichbar über eine Leiter. Beides ist keine Burg im großen Sinn, beides ergibt gute Namen für einen Sitz in hartem Land.
Was bedeuten normannische Burgnamen?
Fast immer eine Eigenschaft plus eine Geländeform. Beauchamp ist schönes Feld, Beaumont schöner Hügel, Rochefort starker Fels, Grandpré große Wiese, Belvoir schöne Aussicht. Mal-, also schlecht, kommt in echten feindseligen Prägungen vor, etwa Malvoisin, der schlechte Nachbar: der Name einer Belagerungsburg, absichtlich in Sichtweite der belagerten errichtet.
Soll eine Burg so heißen wie ihr Dorf?
Meist ja, und es lohnt sich zu entscheiden, was zuerst da war. War es die Burg, übernimmt das Dorf ihren Namen; war es das Dorf, borgt die Burg sich das schon gebräuchliche Geländewort und hängt das Bauwerk an. So oder so ist der Familienname der Teil, der wechselt, denn Burgen überleben die Linien, die sie bauen.