Generatore di nomi scozzesi
Nomi propri scozzesi e cognomi in Mac assemblati da elementi gaelici, norreni e scots reali, ciascuno con il significato attestato.
1.350.000 combinazioni in questa forma
- Glenchad Mac Dufflia
Glen valle + chad guerra
valle e guerra
Mac Duff figlio del nero + lia grigio
figlio del nero, grigio
- Gealoir Nic Arttren
Geal fulgore + oir oro
fulgore e oro
Nic Art figlia dell’orso + tren robustezza
figlia dell’orso, robustezza
- Kinrig Muir
Kin testa + rig solco
testa e solco
Muir mare
mare
- Gowster Mac Calluath
Gow fabbro + ster possesso
fabbro e possesso
Mac Cal figlio della colomba + luath rapidità
figlio della colomba, rapidità
- Beathalinn Nic Ciarmore
Beatha vita + linn stagno
vita e stagno
Nic Ciar figlia del fosco + more grossezza
figlia del fosco, grossezza
- Strathbrack Stewart
Strath valle ampia + brack screziatura
valle ampia e screziatura
Stewart amministratore
amministratore
- Ardrig Mac Conmod
Ard altezza + rig cresta
altezza e cresta
Mac Con figlio del segugio + mod coraggio
figlio del segugio, coraggio
- Muirnbane Nic Aodhbeg
Muirn gioia + bane pallore
gioia e pallore
Nic Aodh figlia del fuoco + beg minutezza
figlia del fuoco, minutezza
- Pitglas Muir
Pit fattoria + glas verde
fattoria e verde
Muir mare
mare
- Torclinn Mac Torlia
Torc cinghiale + linn stagno
cinghiale e stagno
Mac Tor figlio della collina + lia grigio
figlio della collina, grigio
- Donness Nic Mallia
Donn bruno + ness promontorio
bruno e promontorio
Nic Mal figlia del devoto + lia grigio
figlia del devoto, grigio
- Carsebost Kirk
Carse piana rivierasca + bost cascina
piana rivierasca e cascina
Kirk chiesa
chiesa
- Malmod Mac Bangus
Mal il devoto + mod coraggio
il devoto e coraggio
Mac Ban figlio del biondo + gus gagliardia
figlio del biondo, gagliardia
- Dorchsona Nic Artgeal
Dorch oscurità + sona contentezza
oscurità e contentezza
Nic Art figlia dell’orso + geal splendore
figlia dell’orso, splendore
- Blairtoun Campbell
Blair pianura + toun masseria
pianura e masseria
Campbell bocca storta
bocca storta
- Torster Mac Royvald
Tor tumulo + ster possesso
tumulo e possesso
Mac Roy figlio del rosso + vald sovrano
figlio del rosso, sovrano
- Calaroy Nic Finbeg
Cala porto + roy rosso
porto e rosso
Nic Fin figlia del bianco + beg minutezza
figlia del bianco, minutezza
- Kyleary Shaw
Kyle stretto + ary malga
stretto e malga
Shaw bosco
bosco
- Morgus Mac Torroy
Mor grandezza + gus gagliardia
grandezza e gagliardia
Mac Tor figlio della collina + roy bruno rossiccio
figlio della collina, bruno rossiccio
- Oighan Nic Malmod
Oigh fanciulla + an piccolezza
fanciulla e piccolezza
Nic Mal figlia del devoto + mod coraggio
figlia del devoto, coraggio
- Torhaugh Kirk
Tor dosso roccioso + haugh prato golenale
dosso roccioso e prato golenale
Kirk chiesa
chiesa
- Camford Mac Aonie
Cam stortura + ford attraversamento
stortura e attraversamento
Mac Aon figlio dell’uno + ie piccolezza
figlio dell’uno, piccolezza
- Fincrom Nic Cathroy
Fin bianco + crom curvatura
bianco e curvatura
Nic Cath figlia della battaglia + roy bruno rossiccio
figlia della battaglia, bruno rossiccio
- Daley Blair
Dal campo + ey isola
campo e isola
Blair pianura
pianura
Come si costruiscono i nomi scozzesi
¶Il nome proprio gaelico di Scozia è composto di due parole che significano ancora qualcosa. Donn bruno e cath battaglia danno Donnchadh, anglicizzato Duncan; fionn bianco e laogh vitello, secondo altri laoch eroe, danno Fionnlagh, oggi Findlay; aon uno e gus vigore danno Aonghas, cioè Angus. I norreni che si stabilirono nelle Ebridi immisero il loro materiale nello stesso sistema, quindi Torcuil è il paiolo di Thor, Somhairle è il viaggiatore d’estate e Raghnall unisce regin, le potenze divine, e valdr sovrano.
Mac è semplicemente la parola gaelica per figlio, e il cognome è il nome del padre al genitivo che la segue: Mac Dhomhnaill, figlio di Domhnall, è MacDonald. Una figlia prende Nic, forma contratta della locuzione che vale figlia del figlio di, quindi la figlia di MacLeod è NicLeoid. I nomi di clan sono nati da questi patronimici e si sono poi irrigiditi in insegne di appartenenza, ed è per questo che rami con cognomi non imparentati rispondono a un solo capo.
Sulla carta convivono due lingue. Nelle Highlands e nelle isole gli elementi sono gaelici e norreni: dun un forte, cill una cella monastica, inbhir una confluenza, e dal norreno vik una baia, bolstadr una fattoria, nes un promontorio. Nelle Lowlands sono scots, una lingua germanica: burn per un torrente, law per una collina tondeggiante, haugh per il prato di golena, shaw per un boschetto, toun per un podere. Sopravvive anche uno strato pitto, in Pit e Aber.
Domande
Mac è scozzese o irlandese?
Tutti e due, perché in tutti e due i paesi si parlano forme di gaelico e mac è la parola comune per figlio. Ricorre in cognomi irlandesi come MacCarthy e in cognomi scozzesi come MacGregor. Nella grafia non c’è nulla che indichi la nazionalità, quindi da un cognome in Mac non si ricava da quale sponda del mare venisse una famiglia.
Che differenza c’è fra Mac e Mc?
Nessuna, se non l’abbreviazione. Mc, e la forma più antica M’, sono contrazioni che gli scrivani usavano per risparmiare spazio, e la stessa famiglia compare spesso in tutti e tre i modi in registri successivi. Nessuna delle due forme è irlandese invece che scozzese, e nessuna è più autentica. Anche la maiuscola sulla lettera seguente è un’abitudine tipografica.
Quali sono i cognomi scozzesi più comuni?
Smith, Brown, Wilson, Robertson, Campbell, Stewart, Thomson, Anderson, Macdonald e Scott aprono i registri. Campbell è cam beul, bocca storta; Cameron è cam sron, naso storto; Stewart è una carica, il siniscalco della casa reale; Macdonald è figlio di Domhnall, un nome che a sua volta vale potente nel mondo.
Che cos’è un nome di clan?
Clann in gaelico vuol dire figli, quindi un clan è la famiglia di un capo, vera o rivendicata. Il patronimico del capo è diventato il nome del clan, e affittuari, alleati e nuovi arrivati spesso lo hanno preso a loro volta. Per questo gli elenchi dei rami attaccano cognomi molto diversi a un solo clan, e portare un nome di clan attesta fedeltà più che discendenza.
I nomi scozzesi e quelli irlandesi sono uguali?
Si sovrappongono molto e poi divergono. Le due tradizioni usano lo stesso patrimonio di parole gaeliche e il patronimico in mac, quindi Donnchadh e Fionnlagh appartengono a tutt’e due. L’Irlanda usa la particella O, che la Scozia non usa quasi mai; la Scozia ha uno strato norreno che viene dalle Ebridi e uno strato scots nelle Lowlands, che all’Irlanda mancano.