«isola»
20 frammenti in 13 tradizioni portano questo significato. Si dividono 8 contro 12 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 4 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Il set Isole è fra quelli che ne portano di più, con 7 frammenti distinti — una tradizione che ha bisogno di tante parole per una sola idea dice qualcosa su ciò che le sta a cuore.
ey elemento finale · ay elemento finale · oy elemento finale · sey elemento finale · inch elemento finale · innis elemento finale · inish elemento finale
- Sailey
Sail tela spiegata + ey isola
tela spiegata e isola
- Mistey
Mist foschia leggera + ey isola
foschia leggera e isola
- Eiderey
Eider anatre da piumino + ey isola
anatre da piumino e isola
- Foamay
Foam spuma + ay isola
spuma e isola
- Galeay
Gale vento forte + ay isola
vento forte e isola
- Pearlay
Pearl gemma marina + ay isola
gemma marina e isola
- Gannetoy
Gannet sule + oy isola
sule e isola
- Selkieoy
Selkie popolo delle foche + oy isola
popolo delle foche e isola
- Inneroy
Inner lato verso riva + oy isola
lato verso riva e isola
- Mastsey
Mast albero maestro + sey isola
albero maestro e isola
- Surfsey
Surf frangenti + sey isola
frangenti e isola
- Langsey
Lang lunghezza + sey isola
lunghezza e isola
Innis elemento iniziale · ey elemento finale
- Innismoss
Innis isola + moss torbiera
isola e torbiera
- Innisrig
Innis isola + rig cresta
isola e cresta
- Innisfell
Innis isola + fell collina
isola e collina
- Aberey
Aber foce + ey isola
foce e isola
- Croftey
Croft podere minuto + ey isola
podere minuto e isola
- Knockey
Knock collina + ey isola
collina e isola
oilean elemento finale
- Ailloilean
Aill rupe + oilean isola
rupe e isola
- Fannoilean
Fann debolezza + oilean isola
debolezza e isola
- Fuaroilean
Fuar freddo + oilean isola
freddo e isola
Isle elemento iniziale
- Isleforge
Isle isola + forge fucina
isola e fucina
- Isleravelin
Isle isola + ravelin rivellino
isola e rivellino
- Islecastell
Isle isola + castell castello di pietra
isola e castello di pietra
Isle elemento iniziale
- Islewend
Isle isola + wend sentiero
isola e sentiero
- Islewake
Isle isola + wake solco lasciato
isola e solco lasciato
- Islemere
Isle isola + mere lago
isola e lago
Moku elemento iniziale
- Mokukai
Moku isola + kai lato del mare
lato del mare e isola
- Mokuiki
Moku isola + iki minutezza
minutezza e isola
- Mokuhiwa
Moku isola + hiwa preziosità
preziosità e isola
Inish elemento iniziale
- Inishboy
Inish isola + boy giallo
isola e giallo
- Inishaird
Inish isola + aird altezza
isola e altezza
- Inishgarry
Inish isola + garry giardino
isola e giardino
shima elemento finale
- Suzushima
Suzu campana + shima isola
campana e isola
- Yamashima
Yama montagna + shima isola
montagna e isola
- Yoshishima
Yoshi bontà + shima isola
bontà e isola
holm elemento finale
- Cairholm
Cair pietra + holm isola
pietra e isola
- Valderholm
Valder potere + holm isola
potere e isola
- Grimholm
Grim severità + holm isola
severità e isola
Eyja elemento iniziale
- Eyjareid
Eyja isola + reid cavalcata
isola e cavalcata
- Eyjafylgja
Eyja isola + fylgja spirito guardiano
isola e spirito guardiano
- Eyjaskima
Eyja isola + skima lucore
isola e lucore
nesos elemento finale
- Aurnesos
Aur oro + nesos isola
oro e isola
- Montnesos
Mont montagna + nesos isola
montagna e isola
- Externnesos
Extern parte esterna + nesos isola
parte esterna e isola
Ey elemento iniziale
- Eythor
Ey isola + thor tuono
isola e tuono
- Eyvard
Ey isola + vard custode
isola e custode
- Eyulf
Ey isola + ulf lupo
isola e lupo
Ynys elemento iniziale
- Ynysael
Ynys isola + ael sopracciglio
isola e sopracciglio
- Ynysbren
Ynys isola + bren re
isola e re
- Ynysdref
Ynys isola + dref masseria
isola e masseria
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «isola». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.