Köy ismi oluşturucu
İngiliz yer adlarının sulak zemin katmanından köy adları: wath, keld, wong, ey, carr — her öğe anlamıyla, üstüne bir yer belirteci.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
bu biçimde 2.187.500 bileşim
- Peatbutts Supra Wood
Peat yakacak turba + butts tarla şeritleri
yakacak turba, tarla şeritleri
Supra üst taraf + Wood ağaç örtüsü
üst taraf, ağaç örtüsü
- Widgeonstang On the Wolds
Widgeon fiyu ördeği + stang sınır direği
fiyu ördeği, sınır direği
On the yan taraf + Wolds açık yayla
yan taraf, açık yayla
- Foxbalk By the Sands
Fox kızıl avcı + balk sürülmemiş sırt
kızıl avcı, sürülmemiş sırt
By the yan taraf + Sands gelgit düzlüğü
yan taraf, gelgit düzlüğü
- Thrallode Over Green
Thrall kul + lode akaç
kul, akaç
Over karşı + Green ortak otlak
karşı, ortak otlak
- Flintstell Under Dale
Flint sert yumru + stell davar ağılı
sert yumru, davar ağılı
Under alt + Dale geniş vadi
alt, geniş vadi
- Plovershott Super Sea
Plover tarla yürüyeni + shott tarla bölümü
tarla yürüyeni, tarla bölümü
Super üst yan + Sea deniz
üst yan, deniz
- Swiftweir Sub Green
Swift hızlı akış + weir balık bendi
hızlı akış, balık bendi
Sub alt taraf + Green ortak otlak
alt taraf, ortak otlak
- Gullspring Supra Street
Gull deniz kuşu + spring baltalık
deniz kuşu, baltalık
Supra üst taraf + Street taş döşeli yol
üst taraf, taş döşeli yol
- Ploverlode Atte Wood
Plover tarla yürüyeni + lode akaç
tarla yürüyeni, akaç
Atte eski İngilizce yer belirteci + Wood ağaç örtüsü
eski İngilizce yer belirteci, ağaç örtüsü
- Grimey Sub Fosse
Grim İskandinav maske adı + ey kuru ada
İskandinav maske adı, kuru ada
Sub alt taraf + Fosse Roma hendeği
alt taraf, Roma hendeği
- Ivywater Beside Hollow
Ivy sarmaşık + water açık su
sarmaşık, açık su
Beside yan + Hollow çukur toprak
yan, çukur toprak
- Salmonstubbing Juxta Wood
Salmon som balığı + stubbing kütük açıklığı
som balığı, kütük açıklığı
Juxta yakın yer + Wood ağaç örtüsü
yakın yer, ağaç örtüsü
- Ketilstubbing Upon Fosse
Ketil İskandinav kazan adı + stubbing kütük açıklığı
İskandinav kazan adı, kütük açıklığı
Upon üst + Fosse Roma hendeği
üst, Roma hendeği
- Heronhurn Sub Cross
Heron balıkçıl + hurn toprak köşesi
balıkçıl, toprak köşesi
Sub alt taraf + Cross yol haçı
alt taraf, yol haçı
- Nearwater Across the Moor
Near civar + water açık su
civar, açık su
Across the karşı yaka + Moor fundalık
karşı yaka, fundalık
- Nearhale Across the Hill
Near civar + hale kara köşesi
civar, kara köşesi
Across the karşı yaka + Hill yokuş
karşı yaka, yokuş
- Herongore Under Rigg
Heron balıkçıl + gore üçgen şerit
balıkçıl, üçgen şerit
Under alt + Rigg uzun bayır
alt, uzun bayır
- Boarwater Ultra Beck
Boar yaban domuzu + water açık su
yaban domuzu, açık su
Ultra öte yaka + Beck İskandinav deresi
öte yaka, İskandinav deresi
- Nearswang By the Bridge
Near civar + swang batak alan
civar, batak alan
By the yan taraf + Bridge ırmak köprüsü
yan taraf, ırmak köprüsü
- Gimmerintake Juxta Scarth
Gimmer şişek + intake çevrili fundalık
şişek, çevrili fundalık
Juxta yakın yer + Scarth dağ geçidi
yakın yer, dağ geçidi
- Adderpot Above Green
Adder su yılanı + pot derin oyuk
su yılanı, derin oyuk
Above üst yaka + Green ortak otlak
üst yaka, ortak otlak
- Sweinrake Sub Beck
Swein İskandinav oğlan adı + rake tepe patikası
İskandinav oğlan adı, tepe patikası
Sub alt taraf + Beck İskandinav deresi
alt taraf, İskandinav deresi
- Plovergreave Beside Lane
Plover tarla yürüyeni + greave çalılık
tarla yürüyeni, çalılık
Beside yan + Lane dar yol
yan, dar yol
- Swiftey Upon Street
Swift hızlı akış + ey kuru ada
hızlı akış, kuru ada
Upon üst + Street taş döşeli yol
üst, taş döşeli yol
Köy adları nasıl kurulur
¶Köy, üstünde durduğu zeminin ve geçmek zorunda olduğu suyun adını alır. Bu, kasabalara ve şehirlere ad veren katmandan başkadır: onlar -ton, -ham ve -caster gibi yerleşme bitişleri alır, kasaba kümesi ise -thorpe, -cot ve -stead gibi statü bitişlerini toplar. Bu küme arazi katmanıdır. wath bir geçit, keld bir pınar, ey bataklık içinde kuru bir ada, wong bir su çayırı, carr sulak bir koru, linn çağlayanın altındaki gölettir.
İngiltere’nin kuzey ve doğu yarısı burada İskandinavca konuşur ve baş öğe çoğu zaman yerleşimcinin kendi adını taşır. Ulf kurt, Orm yılan, Grim maskeli olan, Ketil kazan, Gamel ihtiyar demektir: hepsi sıradan İskandinav kişi adlarıdır ve hepsi Danelaw boyunca gerçek köylerin içine gömülmüştür. Yanlarında yalnızca sulak zeminde yaşayan hayvanlar ve bitkiler durur — çulluk, balaban, çamurcun, kadife balığı, su süseni, esnek söğüt, funda — yani ad bir mülk kadar bir yaşam alanını da kaydeder: Bitternwong “balaban kuşu, su çayırı”.
Aynı adı taşıyan iki köy bir yer belirteciyle ayrılır ve Latin ile Norman tam burada hayatta kalır: Super Sea “üst yan, deniz”, Under Dale “alt, geniş vadi”, Le Moor “Norman, fundalık”. İngilizce aynı işi on the, under ve by the ile yapar. Türkçe ise belirteci sona değil başa koyar — aşağı, yukarı, büyük, küçük, eski, yeni — ve iki köyü tam olarak aynı gerekçeyle ayırır. Belirteç süs değildir; posta adresi onu gerektirdiği için vardır.
Sorular
Köy, kasaba ve şehir arasındaki fark nedir?
Yer adı açısından fark bitiştedir. Bir şehir ya da büyük kasaba çoğunlukla -ton, -ham, -bury, -caster gibi bir yerleşme öğesi taşır; bir mezra -thorpe ya da -cot gibi bir statü öğesi taşır. Köy ise tipik olarak bir arazi öğesi taşır — bir geçit, bir pınar, bir çayır, bir koru — çünkü ne olduğuna göre değil, nerede oturduğuna göre adlandırılmıştır. Bu yüzden köy adı size haritayı, kasaba adı ise mülkiyeti anlatır.
Yer adlarında -wath ne demek?
Eski İskandinavca vað sözcüğüdür — yani geçit — ve İngilizce -ford ile tam olarak aynı işi görür. Heronwath “balıkçıl, İskandinav geçidi” ve Ketilwath “İskandinav kazan adı, İskandinav geçidi” bu kalıptadır. -wath, -beck, -keld, -gill, -thwaite ya da -by gördüğünüz her yerde yerleşmeye İskandinavca konuşanlar ad vermiştir; adla birlikte bedava gelen bir tarih parçasıdır bu, çünkü dil sınırını haritada gösterir.
Bir D&D kampanyası için köye nasıl ad veririm?
Yolcunun girerken göreceği bir şeyi ve zeminle ilgili bir şeyi alın: Heronwath, Peatkeld, Withywong, Stirkey. Sonra yakında aynı adı taşıyan başka bir köy varsa bir yer belirteci ekleyin; bu tek hamleyle ikinci bir yerleşme ve uydurmak zorunda kalmadığınız bir rekabet ima edilmiş olur. Türkçe oynayan bir masada belirteci başa alın: aynı adın aşağısı ve yukarısı, birbirinden hoşlanmayan iki köy demektir.
Köy adlarının sonundaki -ey ya da -ea ne demek?
Eski İngilizce ēg, yani ada; uygulamada bataklığın üstünde duran kuru bir toprak parçası. Stirkey “dana, kuru ada”, Tealey “çamurcun, kuru ada” ve Sallowey “boz söğüt, kuru ada” bu öğeyi taşır. Sulak bir kampanya haritasında kümenin en işe yarar öğesi budur, çünkü hem yerleşmenin savunulabilir olduğunu hem de çevresindeki her yerin su altında kaldığını aynı anda söyler.
Yer belirteci nedir?
Aynı adı paylaşan iki köyü ayıran etikettir: Super Sea, Under Dale, Le Moor, On the Water. Latince, Norman Fransızcası ve İngilizce bunların hepsini sağladı ve yazıya köylüler değil kâtipler geçirdi. Uydurma bir ada bir belirteç eklemek, onu gerçek bir köy gibi okutmanın en hızlı yoludur. Türkçede aynı işi baştaki niteleyen yapar ve sonuç aynıdır: bir ad, iki yerleşme, bir sınır kavgası.