Kale ismi oluşturucu
Arazi seçimiyle ve gerçek tahkim sözcükleriyle kurulan kale adları: motte, bailey, peel, barbican ve kaleyi tutan Norman hanedanı.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
bu biçimde 2.812.320 bileşim
- Boarcairn Vieilroche
Boar yabani domuz + cairn taş yığını
yabani domuz, taş yığını
Vieil eskilik + roche kaya
eskilik, kaya
- Whitepeel Belgarde
White solgunluk + peel sınır kulesi
solgunluk, sınır kulesi
Bel incelik + garde nöbet
incelik, nöbet
- Chalkbury Grisroche
Chalk tebeşir kayası + bury hisar
tebeşir kayası, hisar
Gris boz + roche kaya
boz, kaya
- Longgarth Courgarde
Long uzunluk + garth sur içi bahçe
uzunluk, sur içi bahçe
Cour kısalık + garde nöbet
kısalık, nöbet
- Saltsconce Argentbec
Salt tuz yatağı + sconce küçük tabya
tuz yatağı, küçük tabya
Argent gümüş + bec İskandinav deresi
gümüş, İskandinav deresi
- Nabwell Boisvast
Nab çıkıntılı mahmuz + well su kuyusu
çıkıntılı mahmuz, su kuyusu
Bois koru + vast çorak toprak
koru, çorak toprak
- Seadun Espinecrique
Sea açık su + dun Gael tepe hisarı
açık su, Gael tepe hisarı
Espine diken + crique dere ağzı
diken, dere ağzı
- Ironcairn Neufgue
Iron cevher yatağı + cairn taş yığını
cevher yatağı, taş yığını
Neuf yenilik + gue su geçidi
yenilik, su geçidi
- Houndcistern Belgarde
Hound koşan köpek + cistern sarnıç
koşan köpek, sarnıç
Bel incelik + garde nöbet
incelik, nöbet
- Stormbury Rougevaux
Storm fırtına vurgunu + bury hisar
fırtına vurgunu, hisar
Rouge kızıl + vaux vadiler
kızıl, vadiler
- Blackchapel Vertville
Black ışıksızlık + chapel özel şapel
ışıksızlık, özel şapel
Vert yeşil + ville malikâne
yeşil, malikâne
- Marshsolar Bonbec
Marsh sulak zemin + solar üst oda
sulak zemin, üst oda
Bon iyilik + bec İskandinav deresi
iyilik, İskandinav deresi
- Marshcastell Orhogue
Marsh sulak zemin + castell taş kale
sulak zemin, taş kale
Or altın + hogue İskandinav höyüğü
altın, İskandinav höyüğü
- Firthmill Hautlande
Firth deniz girintisi + mill değirmen
deniz girintisi, değirmen
Haut yükseklik + lande fundalık
yükseklik, fundalık
- Saltbailey Blancfleur
Salt tuz yatağı + bailey iç avlu
tuz yatağı, iç avlu
Blanc ak + fleur İskandinav koyu
ak, İskandinav koyu
- Redturret Fierlande
Red pas rengi + turret küçük kule
pas rengi, küçük kule
Fier onur + lande fundalık
onur, fundalık
- Islebastle Grishogue
Isle ada + bastle surlu çiftlik evi
ada, surlu çiftlik evi
Gris boz + hogue İskandinav höyüğü
boz, İskandinav höyüğü
- Yewwell Beauville
Yew yay kerestesi + well su kuyusu
yay kerestesi, su kuyusu
Beau güzellik + ville malikâne
güzellik, malikâne
- Sharpwall Fervast
Sharp bileyli ağız + wall taş sur
bileyli ağız, taş sur
Fer demir + vast çorak toprak
demir, çorak toprak
- Falconportal Bontorp
Falcon av kuşu + portal tören kapısı
av kuşu, tören kapısı
Bon iyilik + torp mezra
iyilik, mezra
- Boargarth Argentgarde
Boar yabani domuz + garth sur içi bahçe
yabani domuz, sur içi bahçe
Argent gümüş + garde nöbet
gümüş, nöbet
- Oaksolar Hautvoir
Oak sert kereste + solar üst oda
sert kereste, üst oda
Haut yükseklik + voir manzara
yükseklik, manzara
- Wolfstable Neufmont
Wolf boz avcı + stable ahır
boz avcı, ahır
Neuf yenilik + mont tepe
yenilik, tepe
- Greywell Valpre
Grey küllü renk + well su kuyusu
küllü renk, su kuyusu
Val vadi + pre çayır
vadi, çayır
Kale adları nasıl kurulur
¶Kale adı bir arazi tutanağıdır. Baş öğe, toprağın yapı ustasına verdiği şeydir: kaya yüzü, çıplak yar, çıkıntılı mahmuz, ırmak adası, vergi alınabilecek bir geçit, kimsenin geçemediği bir sulak zemin. Son öğe ise onun üstüne konandır: motte, bailey, merkez kulesi, sınır kulesi, surlu çiftlik evi. Bu, bir çiftliği kaydeden köy adından da bir yargı alanını kaydeden diyar adından da başka bir iştir. Kale, arazi üstüne verilmiş bir kararla adlanır.
İkinci ad hanedanın adıdır ve Norman soyadlarının kuralına uyar: bir nitelik ile bir arazi biçimi, tek sözcükte kaynamış. Beaumont “güzellik, tepe”, Rochefort “kaya, hisar”, Belvoir “incelik, manzara”, Malvoisin “hastalık, komşu” — bu sonuncusu, karşısına dikildiği kaleye yönelik bir tehdit olarak verilmişti. Bu aileler Norman yurdundan geldi ve oranın yer adları yarı İskandinavdır: -tot bir çiftlik, -bec bir dere, -hogue bir höyük, -londe bir korudur.
Yapı sözcükleri tehdidin tarihini verdiği için bilinmeye değer. motte ile bailey erken dönemdir, topraktan ve keresteden; dörtgen merkez kulesi Norman özgüvenidir; kapı tabyasıyla arka kapı kuşatma bekleyen bir kaleye aittir; sınır kulesiyle surlu çiftlik evi İngiliz-İskoç sınırına aittir, tehlikenin ordu değil hayvan yağması olduğu yere. Son öğeyi hangi savaşı ima etmek istiyorsanız ona göre seçin; gerisini ad kendisi anlatır.
Sorular
Bir kaleye nasıl ad veririm?
Önce araziye ad verin. Kalenin nerede durduğuna bakın — kaya, mahmuz, geçit, ada, bataklık, burun — ve buna yapıyı ekleyin: Cragkeep “kaya yüzü, merkez kulesi”, Nesspeel “burun, sınır kulesi”, Fordbarbican “geçit, kapı tabyası”, Holmbailey “ırmak adası, iç avlu”. Türkçe yer adları aynı işi aynı sırayla yapar; -hisar ve -kale tam bu son öğe konumundadır ve önlerine bir renk ya da bir arazi sözcüğü alır. Sonra kaleyi tutan aileyi ekleyin, nitelik artı arazi biçimi kalıbıyla: elinizde bir kale, bir soy ve o yerin neden seçildiğinin gerekçesi olur.
motte ile bailey arasındaki fark nedir?
motte, üstünde kule taşıyan yapay tepedir; bailey ise yanındaki surlu avludur ve salonu, ahırı, kuyuyu, atölyeleri barındırır. Topraktan ve keresteden kurulduğu için hızlı çıkıyordu; Normanların bunlardan yüzlercesini dikmesinin nedeni budur. Çoğu sonradan taşa çevrildi ve tepe, yeni merkez kulesinin oturduğu taban olarak yeniden kullanıldı. Bir kampanyada bu ayrım işe yarar: motte ile bailey eski ve aceleci bir işgali, taş kule yerleşmiş bir egemenliği anlatır.
peel kulesi ya da bastle evi nedir?
İkisi de sınır mimarisidir. peel, İngiliz-İskoç sınırındaki küçük taş kuledir; bir ailenin ve hayvanlarının bir gece baskını boyunca içine kapanabilmesi için yapılmıştı. bastle ise tahkim edilmiş çiftlik evidir: altta ahır, üstte yaşama katı, yukarı çıkış merdivenle. Hiçbiri görkemli anlamda kale değildir, ama ikisi de sert bir taşra mülkü için çok iyi ad verir — sınır boyunda tehlike ordu değil, hayvan yağmasıdır.
Norman kale soyadları ne anlama gelir?
Neredeyse her zaman bir nitelik artı bir arazi biçimi. Beauchamp “güzellik, tarla”, Beaumont “güzellik, tepe”, Rochefort “kaya, hisar”, Grandpre “büyüklük, çayır”, Belvoir “incelik, manzara”. Kümenin “hastalık” diye anlamlandırdığı Mal- öğesi Norman ad biliminde kötülük demeye gelir ve gerçekten düşmanca kurulmuş adlarda görünür: Malvoisin, yani kötü komşu, kuşattığı kalenin tam göz önüne bilerek dikilmiş bir kuşatma kalesine verilen addır.
Kale, köyüyle aynı adı taşımalı mı?
Genellikle evet, ama hangisinin önce geldiğine karar vermeye değer. Kale önce kurulmuşsa köy adını ondan alır; köy önce kurulmuşsa kale, kullanımda olan arazi sözcüğünü ödünç alır ve üstüne yapıyı ekler. İki durumda da değişen parça soyadıdır, çünkü kaleler onları kuran soylardan uzun yaşar. Masada bu, ucuz bir tarih verir: aynı arazi sözcüğü, iki farklı hanedan adı, arada bir kuşatma.