Kasaba ismi oluşturucu
İngiliz yer adı dizgesinin küçük ucundan kurulan kasaba ve mezra adları: -thorpe, -cot, -stead, -bourne, -green, her öğe anlamıyla.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
bu biçimde 3.740 bileşim
- Duckend
Duck ördekler + end mezra ucu
ördekler, mezra ucu
- Madderbooth
Madder boya bitkisi + booth geçici baraka
boya bitkisi, geçici baraka
- Brockmead
Brock porsuk + mead çayır
porsuk, çayır
- Duckshiel
Duck ördekler + shiel yayla kulübesi
ördekler, yayla kulübesi
- Oatbottom
Oat yulaf + bottom vadi dibi
yulaf, vadi dibi
- Weaverhay
Weaver dokumacı + hay çitli çeper
dokumacı, çitli çeper
- Hempwharf
Hemp kendir + wharf rıhtım
kendir, rıhtım
- Doveing
Dove güvercinler + ing su çayırı
güvercinler, su çayırı
- Brockhaugh
Brock porsuk + haugh ırmak çayırı
porsuk, ırmak çayırı
- Madderridding
Madder boya bitkisi + ridding tarla
boya bitkisi, tarla
- Otterrigg
Otter su samurları + rigg sırt
su samurları, sırt
- Ewebank
Ewe dişi koyunlar + bank eğimli zemin
dişi koyunlar, eğimli zemin
- Rooksike
Rook ekin kargaları + sike dere
ekin kargaları, dere
- Calfhithe
Calf buzağılar + hithe ırmak iskelesi
buzağılar, ırmak iskelesi
- Smithwharf
Smith demircilik + wharf rıhtım
demircilik, rıhtım
- Stotbarton
Stot tosun + barton malikâne çiftliği
tosun, malikâne çiftliği
- Kidferry
Kid oğlaklar + ferry sal geçidi
oğlaklar, sal geçidi
- Warrenclose
Warren tavşanlık + close çeper
tavşanlık, çeper
- Troutbooth
Trout ırmak balığı + booth geçici baraka
ırmak balığı, geçici baraka
- Kidshaw
Kid oğlaklar + shaw ağaçlık
oğlaklar, ağaçlık
- Roughcorner
Rough engebeli arazi + corner toprak köşesi
engebeli arazi, toprak köşesi
- Rookclose
Rook ekin kargaları + close çeper
ekin kargaları, çeper
- Barescale
Bare ağaçsızlık + scale çoban kulübesi
ağaçsızlık, çoban kulübesi
- Cornhulme
Corn tahıl + hulme ırmak çayırı
tahıl, ırmak çayırı
Küçük yerleşme adları nasıl kurulur
¶İngiliz yerleşme adları bir sıradüzen taşır ve bu sıradüzen bugün bile okunabilir. -ton, köye dönüşmüş çeperli bir çiftliktir. Eski İskandinavca thorp sözcüğünden gelen -thorpe ise ikincil bir yerleşmedir: daha eski bir köyün kendi toprağının kıyısındaki verimsiz yere savurduğu, ondan kopmuş bir yan çiftlik. Uzak çiftliklerin büyük yerlerin çevresinde kümelenmesi ve kendilerinin pek kasaba olmaması bundandır. Yani son öğe yalnızca yerleşmenin ne olduğunu değil, bir başkasının mülkü içinde nereye oturduğunu da kaydeder.
Onun altında gerçekten küçük olan öğeler durur. cot tek bir kulübedir, stead yalnızca bir yer ya da çiftlik zeminidir, worth çevresine çit çekilmiş bir parseldir. Sonra statü değil biçim betimleyen bitişler gelir: green ortadaki ortak otlaktır, end aynı yol boyunca uzanan evlerin en uzak öbeğidir, row harfi harfine bir kulübe sırasıdır, bourne ise herkesin su aldığı deredir. Beanthorpe “fasulyeler, uzak çiftlik”, Hengreen “tavuklar, köy meydanı”, Potterrow “çömlekçi, ev sırası” — üçü de aynı ölçekte durur.
Bu ölçekte baş öğeler şehir adlarındakilerden daha ev içidir. Büyük yerler ırmakların, kalelerin ve efendilerin adını alır. Mezralar ise orada oturan dört ailenin fiilen yaptığı şeyin adını alır: tarladaki ürün, ağıldaki hayvan, sıranın ucundaki adamın zanaatı. Arpa, fasulye, buzağı, dişi koyun, demirci, çömlekçi ve kömür yakan gerçek haritalarda geçer ve bugün de bir başkent değil, çalışan bir köy gibi okunur — Collierend “kömür yakan, mezra ucu” bunun tam örneğidir.
Sorular
thorpe ile ton arasındaki fark nedir?
Boyut ve bağımlılık. Eski İngilizce tun bir çeper, sonra bir çiftlik demekti ve bu çiftlik çoğunlukla kendi başına bir köye dönüştü. Eski İskandinavca thorp ise uzakta kalan ikincil bir çiftliktir: var olan bir köyden çıkılıp kimsenin uğraşmadığı toprağa kurulmuştur. Uzak çiftlik uyduydu, -ton ise uydunun bağlı olduğu yer. Masada bu ayrım bedava bir siyasi ilişki verir: mezra vergiyi kime öder, kimin toprağında oturur.
Köy adlarının sonundaki -cot ne demek?
cot, Eski İngilizcede kulübe ya da mütevazı barınak demektir ve yer adlarında çoğunlukla tek bir konutu ya da birkaçının küçük bir öbeğini gösterir. Ewecot “dişi koyunlar, kulübe”, Calfcote “buzağılar, hayvan barınağı” ve Cookcot “aşçı, kulübe” bu ölçektedir. Bir köy değil bir iki hane ima ettiği için, gerçekten küçük bir yer istediğinizde doğru bitiş budur; yolcu oraya varır ve konaklayacak han bulamaz.
Bir D&D kampanyası için köye nasıl ad veririm?
Küçük bir son öğe seçin — -thorpe, -cot, -stead, -green ya da -end — sonra bir çiftçinin fark edeceği bir şeyi adlandıran baş öğe: bir ürün, bir hayvan, bir zanaat, toprağın durumu. Beanthorpe, Ewecot ve Collierend gerçek mezra gibi okunur, çünkü gerçek mezralar tam olarak böyle adlandırıldı. Türkçe haritada aynı işi -köy, -pınar, -ova ve -kışla sonları yapar ve önlerine yine renk, bitki ya da sahip alır.
Yer adlarında -bourne ne demek?
Eski İngilizce burna sözcüğüdür, yani dere. Aynı sudan söz eden üç bölgesel sözcük vardır ve seçiminiz köyünüzü haritanın belli bir yerine sessizce yerleştirir: güneyde ve orta bölgede bourne, kuzeyde burn, İskandinavların yerleştiği yörelerde beck. Crowbourne “kargalar, akarsu” ve Otterbourne “su samurları, akarsu” bu katmandandır; ikisi de suyu ve suyun başındaki hayvanı aynı adda taşır.
Neden bu kadar çok mezra -green ya da -end ile bitiyor?
Çünkü geç adlandırıldılar, çoğu zaman Orta Çağ sonrasında, var olan bir köyün kenarlarına yeni evler yayıldığında. green yerleşmenin göbeğindeki ortak otlaktı, end ise aynı yol üzerindeki dış öbek. Overgreen “üst taraf, köy meydanı” ve Underend “aşağı yan, mezra ucu” bu büyümeyi doğrudan gösterir: iki bitiş de daha eski bir yerden dışarıya doğru genişlemeyi işaretler.