«battaglia»
53 frammenti in 20 tradizioni portano questo significato. Si dividono 21 contro 32 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Il set Vichinghi è fra quelli che ne portano di più, con 10 frammenti distinti — una tradizione che ha bisogno di tante parole per una sola idea dice qualcosa su ciò che le sta a cuore.
Bod elemento iniziale · Gunn elemento iniziale · Vig elemento iniziale · Gun elemento iniziale · Hild elemento iniziale · gunna elemento finale · gunnr elemento finale · hilda elemento finale · hilde elemento finale · hildr elemento finale
- Bodfastr
Bod battaglia + fastr saldezza
battaglia e saldezza
- Bodvid
Bod battaglia + vid bosco
battaglia e bosco
- Bodvin
Bod battaglia + vin amico
battaglia e amico
- Gunnfrid
Gunn battaglia + frid pace
battaglia e pace
- Gunnvald
Gunn battaglia + vald sovrano
battaglia e sovrano
- Gunnbjorn
Gunn battaglia + bjorn orso
battaglia e orso
- Vigberg
Vig battaglia + berg aiuto
battaglia e aiuto
- Viggrimr
Vig battaglia + grimr maschera
battaglia e maschera
- Viggard
Vig battaglia + gard recinto
battaglia e recinto
- Gunmunda
Gun battaglia + munda protezione
battaglia e protezione
- Gunborg
Gun battaglia + borg fortezza
battaglia e fortezza
- Gunheida
Gun battaglia + heida onore
battaglia e onore
Hild elemento iniziale · Bath elemento iniziale · hilde elemento finale · ilde elemento finale · ile elemento finale · ille elemento finale · vige elemento finale · wige elemento finale
- Hildbrand
Hild battaglia + brand spada
battaglia e spada
- Hildmond
Hild battaglia + mond protezione
battaglia e protezione
- Hildrand
Hild battaglia + rand corvo
battaglia e corvo
- Bathdrude
Bath battaglia + drude forza
battaglia e forza
- Bathmande
Bath battaglia + mande uomo
battaglia e uomo
- Bathgunde
Bath battaglia + gunde guerra
battaglia e guerra
- Felhilde
Fel sorte propizia + hilde battaglia
sorte propizia e battaglia
- Odhilde
Od ricchezza + hilde battaglia
ricchezza e battaglia
- Victhilde
Vict vincitore + hilde battaglia
vincitore e battaglia
- Justilde
Just rettitudine + ilde battaglia
rettitudine e battaglia
- Cunéilde
Cuné parentela + ilde battaglia
parentela e battaglia
- Albilde
Alb l’elfo + ilde battaglia
l’elfo e battaglia
Hild elemento iniziale · Wig elemento iniziale · hilde elemento finale · gonde elemento finale · hilda elemento finale · ilda elemento finale
- Hildher
Hild battaglia + her armata
battaglia e armata
- Hildaume
Hild battaglia + aume celata
battaglia e celata
- Hildfrey
Hild battaglia + frey pace
battaglia e pace
- Wiggis
Wig battaglia + gis pegno
battaglia e pegno
- Wigard
Wig battaglia + ard robustezza
battaglia e robustezza
- Wigouin
Wig battaglia + ouin amico
battaglia e amico
- Johhilde
Joh grazia + hilde battaglia
grazia e battaglia
- Isenhilde
Isen ferro + hilde battaglia
ferro e battaglia
- Wynhilde
Wyn gioia + hilde battaglia
gioia e battaglia
- Gisgonde
Gis pegno + gonde battaglia
pegno e battaglia
- Gergonde
Ger lancia + gonde battaglia
lancia e battaglia
- Morgonde
Mor mare + gonde battaglia
mare e battaglia
Hild elemento iniziale · wig elemento finale · hilde elemento finale · hildis elemento finale · hilt elemento finale
- Hildwart
Hild battaglia + wart sorvegliante
battaglia e sorvegliante
- Hildlef
Hild battaglia + lef l’erede
battaglia e l’erede
- Hilddank
Hild battaglia + dank pensiero
battaglia e pensiero
- Burkwig
Burk fortezza + wig battaglia
fortezza e battaglia
- Rodwig
Rod gloria + wig battaglia
gloria e battaglia
- Wolfwig
Wolf cacciatore in branco + wig battaglia
cacciatore in branco e battaglia
- Sieghilde
Sieg vittoria + hilde battaglia
vittoria e battaglia
- Adalhilde
Adal nobiltà + hilde battaglia
nobiltà e battaglia
- Irmhilde
Irm grandezza + hilde battaglia
grandezza e battaglia
- Wernhildis
Wern protettore + hildis battaglia
protettore e battaglia
- Diethildis
Diet gente + hildis battaglia
gente e battaglia
- Mechthildis
Mecht possanza + hildis battaglia
possanza e battaglia
Catu elemento iniziale · catus elemento finale · catua elemento finale
- Catugabros
Catu battaglia + gabros caprone
battaglia e caprone
- Catusegos
Catu battaglia + segos vittoria
battaglia e vittoria
- Catucintus
Catu battaglia + cintus il primo
battaglia e il primo
- Tigernocatus
Tigerno signore + catus battaglia
signore e battaglia
- Vindocatus
Vindo bianco + catus battaglia
bianco e battaglia
- Carocatus
Caro affetto + catus battaglia
affetto e battaglia
- Glanocatua
Glano purezza + catua battaglia
purezza e battaglia
- Bannocatua
Banno cima + catua battaglia
cima e battaglia
- Carnocatua
Carno corno + catua battaglia
corno e battaglia
Cad elemento iniziale · hild elemento finale
- Caddel
Cad battaglia + del valle
battaglia e valle
- Cadborn
Cad battaglia + born lignaggio
battaglia e lignaggio
- Caddain
Cad battaglia + dain signore
battaglia e signore
- Vandhild
Vand l’errante + hild battaglia
l’errante e battaglia
- Zarhild
Zar fiamma + hild battaglia
fiamma e battaglia
- Branhild
Bran corvo + hild battaglia
corvo e battaglia
hild elemento finale · Hilda elemento iniziale
- Grumhild
Grum ringhio + hild battaglia
ringhio e battaglia
- Dunhild
Dun collina + hild battaglia
collina e battaglia
- Rudhild
Rud rosso + hild battaglia
rosso e battaglia
- Hildatorva
Hilda battaglia + torva zolla
battaglia e zolla
- Hildarikka
Hilda battaglia + rikka sovrano
battaglia e sovrano
- Hildasif
Hilda battaglia + sif parentela
battaglia e parentela
Hild elemento iniziale · gyth elemento finale
- Hildbeorn
Hild battaglia + beorn guerriero
battaglia e guerriero
- Hildlaf
Hild battaglia + laf cimelio di famiglia
battaglia e cimelio di famiglia
- Hildgisl
Hild battaglia + gisl pegno
battaglia e pegno
- Baldgyth
Bald audacia + gyth battaglia
audacia e battaglia
- Tirgyth
Tir gloria + gyth battaglia
gloria e battaglia
- Thegngyth
Thegn vassallo + gyth battaglia
vassallo e battaglia
hild elemento finale · hilda elemento finale
- Gratihild
Grati grazia + hild battaglia
grazia e battaglia
- Ansehild
Anse il divino + hild battaglia
il divino e battaglia
- Probohild
Probo dirittura + hild battaglia
dirittura e battaglia
- Magnahilda
Magna grandezza + hilda battaglia
grandezza e battaglia
- Carahilda
Cara affetto + hilda battaglia
affetto e battaglia
- Cordihilda
Cordi cuore + hilda battaglia
cuore e battaglia
Bor elemento iniziale · borna elemento finale
- Bordorf
Bor battaglia + dorf villaggio
battaglia e villaggio
- Borwehr
Bor battaglia + wehr difesa
battaglia e difesa
- Borsky
Bor battaglia + sky origine
battaglia e origine
- Saraborna
Sara principessa + borna battaglia
principessa e battaglia
- Sandaborna
Sanda difensore + borna battaglia
difensore e battaglia
- Milenaborna
Milena benignità + borna battaglia
benignità e battaglia
Gunn elemento iniziale · hild elemento finale
- Gunnprowl
Gunn battaglia + prowl ronda furtiva
battaglia e ronda furtiva
- Gunnhowl
Gunn battaglia + howl ululato lungo
battaglia e ululato lungo
- Gunnscar
Gunn battaglia + scar ferita rimarginata
battaglia e ferita rimarginata
- Dawnhild
Dawn prima luce + hild battaglia
prima luce e battaglia
- Valahild
Vala profetessa + hild battaglia
profetessa e battaglia
- Emberhild
Ember carbone ardente + hild battaglia
carbone ardente e battaglia
hild elemento finale
- Dawnhild
Dawn prima luce + hild battaglia
prima luce e battaglia
- Fernhild
Fern foglia piumata + hild battaglia
foglia piumata e battaglia
- Willowhild
Willow salice + hild battaglia
salice e battaglia
mache elemento finale
- Agathomache
Agatho bontà + mache battaglia
bontà e battaglia
- Kallimache
Kalli avvenenza + mache battaglia
avvenenza e battaglia
- Melimache
Meli miele + mache battaglia
miele e battaglia
gund elemento finale
- Honorgund
Honor onore + gund battaglia
onore e battaglia
- Belgund
Bel guerra + gund battaglia
guerra e battaglia
- Altigund
Alti altezza + gund battaglia
altezza e battaglia
Cath elemento iniziale
- Cathaird
Cath battaglia + aird rilievo
battaglia e rilievo
- Cathlaith
Cath battaglia + laith sovranità
battaglia e sovranità
- Cathgal
Cath battaglia + gal valore
battaglia e valore
Hilda elemento iniziale
- Hilda Haywood
Hilda battaglia + haywood bosco cintato
battaglia, bosco cintato
- Hilda Preston
Hilda battaglia + preston villaggio del prete
battaglia, villaggio del prete
- Hilda Yardley
Hilda battaglia + yardley prato del recinto
battaglia, prato del recinto
mache elemento finale
- Skoliamache
Skolia contorsione + mache battaglia
contorsione e battaglia
- Sideramache
Sidera ferro + mache battaglia
ferro e battaglia
- Lampramache
Lampra lucentezza + mache battaglia
lucentezza e battaglia
Hilda elemento iniziale
- Hilda Sigrun
Hilda battaglia + sigrun segreto vittorioso
battaglia e segreto vittorioso
- Hilda Marit
Hilda battaglia + marit la perla
battaglia e la perla
- Hilda Margrethe
Hilda battaglia + margrethe perla
battaglia e perla
Cath elemento iniziale
- Cathlaw
Cath battaglia + law sommità tonda
battaglia e sommità tonda
- Cathster
Cath battaglia + ster possesso
battaglia e possesso
- Cathquil
Cath battaglia + quil calderone
battaglia e calderone
Cad elemento iniziale
- Cadyn
Cad battaglia + yn piccolezza
battaglia e piccolezza
- Cadnant
Cad battaglia + nant torrente
battaglia e torrente
- Cadwr
Cad battaglia + wr uomo
battaglia e uomo
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «battaglia». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.