„Kampf“
53 Fragmente in 20 Traditionen tragen diese Bedeutung. Sie verteilen sich 21 zu 32 auf Anfang und Ende, die Bedeutung sitzt also an beiden Enden gut.
Quer durch die Traditionen
¶Sie verteilen sich auf 5 verschiedene Familien, von Reale Welt aus nach außen, und das ist das Kennzeichen einer Bedeutung, die so grundlegend ist, dass fast jede Tradition ein Wort dafür braucht. Wikinger gehört zu denen, die die meisten tragen, mit 10 eigenen Fragmenten dafür — eine Tradition, die so viele Wörter für eine Vorstellung braucht, sagt damit etwas darüber, was ihr wichtig ist.
Bod Vorderglied · Gunn Vorderglied · Vig Vorderglied · Gun Vorderglied · Hild Vorderglied · gunna Hinterglied · gunnr Hinterglied · hilda Hinterglied · hilde Hinterglied · hildr Hinterglied
- Bodfastr
Bod Kampf + fastr Festigkeit
Kampf und Festigkeit
- Bodvid
Bod Kampf + vid Holz
Kampf und Holz
- Bodvin
Bod Kampf + vin Freund
Kampf und Freund
- Gunnfrid
Gunn Kampf + frid Friede
Kampf und Friede
- Gunnvald
Gunn Kampf + vald Herrscher
Kampf und Herrscher
- Gunnbjorn
Gunn Kampf + bjorn Bär
Kampf und Bär
- Vigberg
Vig Kampf + berg Hilfe
Kampf und Hilfe
- Viggrimr
Vig Kampf + grimr Maske
Kampf und Maske
- Viggard
Vig Kampf + gard Umfriedung
Kampf und Umfriedung
- Gunmunda
Gun Kampf + munda Schutz
Kampf und Schutz
- Gunborg
Gun Kampf + borg Festung
Kampf und Festung
- Gunheida
Gun Kampf + heida Ehre
Kampf und Ehre
Hild Vorderglied · Bath Vorderglied · hilde Hinterglied · ilde Hinterglied · ile Hinterglied · ille Hinterglied · vige Hinterglied · wige Hinterglied
- Hildbrand
Hild Kampf + brand Schwert
Kampf und Schwert
- Hildmond
Hild Kampf + mond Schutz
Kampf und Schutz
- Hildrand
Hild Kampf + rand Rabe
Kampf und Rabe
- Bathdrude
Bath Kampf + drude Kraft
Kampf und Kraft
- Bathmande
Bath Kampf + mande Mann
Kampf und Mann
- Bathgunde
Bath Kampf + gunde Krieg
Kampf und Krieg
- Felhilde
Fel der Glückliche + hilde Kampf
der Glückliche und Kampf
- Odhilde
Od Reichtum + hilde Kampf
Reichtum und Kampf
- Victhilde
Vict Sieger + hilde Kampf
Sieger und Kampf
- Justilde
Just Rechtschaffenheit + ilde Kampf
Rechtschaffenheit und Kampf
- Cunéilde
Cuné Sippe + ilde Kampf
Sippe und Kampf
- Albilde
Alb Elf + ilde Kampf
Elf und Kampf
Hild Vorderglied · Wig Vorderglied · hilde Hinterglied · gonde Hinterglied · hilda Hinterglied · ilda Hinterglied
- Hildher
Hild Kampf + her Heer
Kampf und Heer
- Hildaume
Hild Kampf + aume Sturmhaube
Kampf und Sturmhaube
- Hildfrey
Hild Kampf + frey Friede
Kampf und Friede
- Wiggis
Wig Kampf + gis Gelöbnis
Kampf und Gelöbnis
- Wigard
Wig Kampf + ard Widerstandskraft
Kampf und Widerstandskraft
- Wigouin
Wig Kampf + ouin Freund
Kampf und Freund
- Johhilde
Joh Gnade + hilde Kampf
Gnade und Kampf
- Isenhilde
Isen Eisen + hilde Kampf
Eisen und Kampf
- Wynhilde
Wyn Freude + hilde Kampf
Freude und Kampf
- Gisgonde
Gis Gelöbnis + gonde Kampf
Gelöbnis und Kampf
- Gergonde
Ger Speer + gonde Kampf
Speer und Kampf
- Morgonde
Mor Meer + gonde Kampf
Meer und Kampf
Hild Vorderglied · wig Hinterglied · hilde Hinterglied · hildis Hinterglied · hilt Hinterglied
- Hildwart
Hild Kampf + wart Vogt
Kampf und Vogt
- Hildlef
Hild Kampf + lef Erbe
Kampf und Erbe
- Hilddank
Hild Kampf + dank Gedanke
Kampf und Gedanke
- Burkwig
Burk Festung + wig Kampf
Festung und Kampf
- Rodwig
Rod Ruhm + wig Kampf
Ruhm und Kampf
- Wolfwig
Wolf Rudeljäger + wig Kampf
Rudeljäger und Kampf
- Sieghilde
Sieg Sieg + hilde Kampf
Sieg und Kampf
- Adalhilde
Adal Adel + hilde Kampf
Adel und Kampf
- Irmhilde
Irm Größe + hilde Kampf
Größe und Kampf
- Wernhildis
Wern Beschützer + hildis Kampf
Beschützer und Kampf
- Diethildis
Diet Leute + hildis Kampf
Leute und Kampf
- Mechthildis
Mecht Macht + hildis Kampf
Macht und Kampf
Catu Vorderglied · catus Hinterglied · catua Hinterglied
- Catugabros
Catu Kampf + gabros Ziege
Kampf und Ziege
- Catusegos
Catu Kampf + segos Sieg
Kampf und Sieg
- Catucintus
Catu Kampf + cintus der Erste
Kampf und der Erste
- Tigernocatus
Tigerno Gebieter + catus Kampf
Gebieter und Kampf
- Vindocatus
Vindo Weiß + catus Kampf
Weiß und Kampf
- Carocatus
Caro das Geliebte + catus Kampf
das Geliebte und Kampf
- Glanocatua
Glano Reinheit + catua Kampf
Reinheit und Kampf
- Bannocatua
Banno Gipfel + catua Kampf
Gipfel und Kampf
- Carnocatua
Carno Horn + catua Kampf
Horn und Kampf
Cad Vorderglied · hild Hinterglied
- Caddel
Cad Kampf + del Tal
Kampf und Tal
- Cadborn
Cad Kampf + born Abstammung
Kampf und Abstammung
- Caddain
Cad Kampf + dain Gebieter
Kampf und Gebieter
- Vandhild
Vand Wanderer + hild Kampf
Wanderer und Kampf
- Zarhild
Zar Flamme + hild Kampf
Flamme und Kampf
- Branhild
Bran Rabe + hild Kampf
Rabe und Kampf
hild Hinterglied · Hilda Vorderglied
- Grumhild
Grum Knurren + hild Kampf
Knurren und Kampf
- Dunhild
Dun Hügel + hild Kampf
Hügel und Kampf
- Rudhild
Rud Rot + hild Kampf
Rot und Kampf
- Hildatorva
Hilda Kampf + torva Torfsode
Kampf und Torfsode
- Hildarikka
Hilda Kampf + rikka Herrscher
Kampf und Herrscher
- Hildasif
Hilda Kampf + sif Sippe
Kampf und Sippe
Hild Vorderglied · gyth Hinterglied
- Hildbeorn
Hild Kampf + beorn Krieger
Kampf und Krieger
- Hildlaf
Hild Kampf + laf Erbstück
Kampf und Erbstück
- Hildgisl
Hild Kampf + gisl Gelöbnis
Kampf und Gelöbnis
- Baldgyth
Bald Kühnheit + gyth Kampf
Kühnheit und Kampf
- Tirgyth
Tir Ruhm + gyth Kampf
Ruhm und Kampf
- Thegngyth
Thegn Gefolgsmann + gyth Kampf
Gefolgsmann und Kampf
hild Hinterglied · hilda Hinterglied
- Gratihild
Grati Gnade + hild Kampf
Gnade und Kampf
- Ansehild
Anse Göttlichkeit + hild Kampf
Göttlichkeit und Kampf
- Probohild
Probo Aufrichtigkeit + hild Kampf
Aufrichtigkeit und Kampf
- Magnahilda
Magna Größe + hilda Kampf
Größe und Kampf
- Carahilda
Cara das Geliebte + hilda Kampf
das Geliebte und Kampf
- Cordihilda
Cordi Herz + hilda Kampf
Herz und Kampf
Bor Vorderglied · borna Hinterglied
- Bordorf
Bor Kampf + dorf Dorf
Kampf und Dorf
- Borwehr
Bor Kampf + wehr Abwehr
Kampf und Abwehr
- Borsky
Bor Kampf + sky Zugehörigkeit
Kampf und Zugehörigkeit
- Saraborna
Sara Fürstin + borna Kampf
Fürstin und Kampf
- Sandaborna
Sanda Verteidiger + borna Kampf
Verteidiger und Kampf
- Milenaborna
Milena Huld + borna Kampf
Huld und Kampf
Gunn Vorderglied · hild Hinterglied
- Gunnprowl
Gunn Kampf + prowl verstohlenes Streifen
Kampf und verstohlenes Streifen
- Gunnhowl
Gunn Kampf + howl langes Heulen
Kampf und langes Heulen
- Gunnscar
Gunn Kampf + scar vernarbte Wunde
Kampf und vernarbte Wunde
- Dawnhild
Dawn erstes Licht + hild Kampf
erstes Licht und Kampf
- Valahild
Vala Seherin + hild Kampf
Seherin und Kampf
- Emberhild
Ember glühende Kohle + hild Kampf
glühende Kohle und Kampf
hild Hinterglied
- Dawnhild
Dawn erstes Licht + hild Kampf
erstes Licht und Kampf
- Fernhild
Fern Federblatt + hild Kampf
Federblatt und Kampf
- Willowhild
Willow biegsamer Baum + hild Kampf
biegsamer Baum und Kampf
mache Hinterglied
- Agathomache
Agatho das Gute + mache Kampf
das Gute und Kampf
- Kallimache
Kalli das Schöne + mache Kampf
das Schöne und Kampf
- Melimache
Meli Honig + mache Kampf
Honig und Kampf
gund Hinterglied
- Honorgund
Honor Ehre + gund Kampf
Ehre und Kampf
- Belgund
Bel Krieg + gund Kampf
Krieg und Kampf
- Altigund
Alti das Hohe + gund Kampf
das Hohe und Kampf
Cath Vorderglied
- Cathaird
Cath Kampf + aird Höhe
Kampf und Höhe
- Cathlaith
Cath Kampf + laith Oberhoheit
Kampf und Oberhoheit
- Cathgal
Cath Kampf + gal Heldenmut
Kampf und Heldenmut
Hilda Vorderglied
- Hilda Haywood
Hilda Kampf + haywood Heckenwald
Kampf, Heckenwald
- Hilda Preston
Hilda Kampf + preston Pfarrsiedlung
Kampf, Pfarrsiedlung
- Hilda Yardley
Hilda Kampf + yardley Hofwiese
Kampf, Hofwiese
mache Hinterglied
- Skoliamache
Skolia Krümmung + mache Kampf
Krümmung und Kampf
- Sideramache
Sidera Eisen + mache Kampf
Eisen und Kampf
- Lampramache
Lampra das Glänzende + mache Kampf
das Glänzende und Kampf
Hilda Vorderglied
- Hilda Sigrun
Hilda Kampf + sigrun Siegesgeheimnis
Kampf und Siegesgeheimnis
- Hilda Marit
Hilda Kampf + marit die Perle
Kampf und die Perle
- Hilda Margrethe
Hilda Kampf + margrethe Perle
Kampf und Perle
Cath Vorderglied
- Cathlaw
Cath Kampf + law runder Gipfel
Kampf und runder Gipfel
- Cathster
Cath Kampf + ster Besitz
Kampf und Besitz
- Cathquil
Cath Kampf + quil Kessel
Kampf und Kessel
Cad Vorderglied
- Cadyn
Cad Kampf + yn das Kleine
Kampf und das Kleine
- Cadnant
Cad Kampf + nant Bachlauf
Kampf und Bachlauf
- Cadwr
Cad Kampf + wr Mann
Kampf und Mann
Bedeutungen, die zusammen auftreten
Jede davon teilt mindestens zwei Traditionen mit „Kampf“. Bedeutungen, die immer wieder in denselben Sets auftauchen, gehören meist zu einem Bedeutungsfeld — dem kleinen Wortschatz, zu dem eine Namentradition immer wieder zurückkehrt.
Korpus unter CC BY 4.0 — jedes Fragment oben hat einen festen Anker, du kannst also einen einzelnen Eintrag zitieren statt der ganzen Seite.