« route »
22 fragments répartis sur 20 traditions portent ce sens. 19 d’entre eux ferment un nom contre 3 qui en ouvrent un : il tombe donc le plus souvent en second élément.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « créatures », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
leidar final · leida final
- Jorvaldleidar
Jorvald roche-mère + leidar route
roche-mère et route
- Tundralleidar
Tundral toundra + leidar route
toundra et route
- Marballeidar
Marbal marbre + leidar route
marbre et route
- Fjalithleida
Fjalith haut mont + leida route
haut mont et route
- Vorndelleida
Vorndel horizon + leida route
horizon et route
- Hrolvirleida
Hrolvir avalanche + leida route
avalanche et route
hodia final · hodos final
- Elektrihodia
Elektri ambre + hodia route
ambre et route
- Lamprahodia
Lampra éclat vif + hodia route
éclat vif et route
- Orthriahodia
Orthria petit jour + hodia route
petit jour et route
- Heliotrohodos
Heliotro tour du soleil + hodos route
tour du soleil et route
- Diaugohodos
Diaugo translucidité + hodos route
translucidité et route
- Kaustikohodos
Kaustiko flamboiement + hodos route
flamboiement et route
Bothar initial
- Botharneala
Bothar route + neala nuage
route et nuage
- Botharduibhe
Bothar route + duibhe noir absolu
route et noir absolu
- Botharfeasa
Bothar route + feasa savoir caché
route et savoir caché
veg final
- Rethveg
Reth course + veg route
course et route
- Caldveg
Cald gelure + veg route
gelure et route
- Vrekkveg
Vrekk le rejeté + veg route
le rejeté et route
strada final
- Nerostrada
Nero noirceur + strada route
noirceur et route
- Largostrada
Largo étendue + strada route
étendue et route
- Fermostrada
Fermo chose tenue + strada route
chose tenue et route
erris final
- Thryzerris
Thryz triple répétition + erris route
triple répétition et route
- Rhozzerris
Rhozz corde + erris route
corde et route
- Tlazzerris
Tlazz plateforme + erris route
plateforme et route
Veg initial
- Vegord
Veg route + ord mot
route et mot
- Veggildi
Veg route + gildi guilde
route et guilde
- Vegspor
Veg route + spor piste
route et piste
men final
- Melmen
Mel suavité + men route
suavité et route
- Glinmen
Glin lueur + men route
lueur et route
- Talmen
Tal pilier + men route
pilier et route
gate final
- Willowgate
Willow saule commun + gate route
saule commun et route
- Whitegate
White pâleur + gate route
pâleur et route
- Millgate
Mill moulin + gate route
moulin et route
vegr final
- Mavsvegr
Mavs mouette + vegr route
mouette et route
- Aravegr
Ara rame + vegr route
rame et route
- Skervegr
Sker écueil + vegr route
écueil et route
gate final
- Fairgate
Fair beauté accomplie + gate route
beauté accomplie et route
- Kirkgate
Kirk église + gate route
église et route
- Wolfgate
Wolf chasseur en meute + gate route
chasseur en meute et route
reth final
- Noctalreth
Noctal eaux nocturnes + reth route
eaux nocturnes et route
- Brinelreth
Brinel saumure + reth route
saumure et route
- Isolenreth
Isolen eau glacée + reth route
eau glacée et route
gate final
- Lowgate
Low terres basses + gate route
terres basses et route
- Gravegate
Grave cavité creusée + gate route
cavité creusée et route
- Thistlegate
Thistle fleur épineuse + gate route
fleur épineuse et route
Pike initial
- Piketick
Pike route + tick dette impayée
route et dette impayée
- Pikejack
Pike route + jack valet
route et valet
- Pikebark
Pike route + bark peau d’arbre
route et peau d’arbre
gate final
- Bangate
Ban beauté + gate route
beauté et route
- Gealgate
Geal éclat + gate route
éclat et route
- Glasgate
Glas gris verdâtre + gate route
gris verdâtre et route
gate final
- Westgate
West côté du soir + gate route
côté du soir et route
- Garsgate
Gars jardin + gate route
jardin et route
- Margate
Mar marais + gate route
marais et route
ath final
- Mirenath
Miren étonnement + ath route
étonnement et route
- Clamenath
Clamen clameur + ath route
clameur et route
- Salvenath
Salven salut + ath route
salut et route
chemin final
- Spinchemin
Spin épine + chemin route
épine et route
- Canchemin
Can limier + chemin route
limier et route
- Clarchemin
Clar éclat + chemin route
éclat et route
weg final
- Valweg
Val flot + weg route
flot et route
- Wildweg
Wild état sauvage + weg route
état sauvage et route
- Lupweg
Lup loup + weg route
loup et route
ffordd final
- Banffordd
Ban cime + ffordd route
cime et route
- Sarnffordd
Sarn chaussée + ffordd route
chaussée et route
- Maesffordd
Maes plaine + ffordd route
plaine et route
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « route ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.