책 제목 생성기

출판계가 실제로 쓰는 제목 꼴로 만드는 소설 제목. 역할이나 사물 하나에 장소나 복수 명사를 붙이고, 두 부분의 뜻을 함께 보여 준다.

이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.

이 꼴에서 나오는 조합 3,080개

The Gardener of Forgotten Chapels
The Gardener of 뜰 가꾸는 이 + Forgotten Chapels 오래 끊긴 예배
뜰 가꾸는 이, 오래 끊긴 예배
The Weight of Lantern Makers
The Weight of 짊어진 짐 + Lantern Makers 등불 만드는 이
짊어진 짐, 등불 만드는 이
The Book of Hidden Valleys
The Book of 적어 둔 기록 + Hidden Valleys 보지 못한 나라
적어 둔 기록, 보지 못한 나라
The Inheritance of Open Windows
The Inheritance of 청하지 않은 유산 + Open Windows 막지 않음
청하지 않은 유산, 막지 않음
The Making of Rival Houses
The Making of 시작 이야기 + Rival Houses 반목하는 가문
시작 이야기, 반목하는 가문
The Museum of Quiet Trades
The Museum of 함께 간직한 것 + Quiet Trades 은밀한 거래
함께 간직한 것, 은밀한 거래
The Confession of Glass Houses
The Confession of 소리 내어 고한 죄 + Glass Houses 감출 데 없음
소리 내어 고한 죄, 감출 데 없음
The Harbour of Forgotten Chapels
The Harbour of 배 쉬는 항구 + Forgotten Chapels 오래 끊긴 예배
배 쉬는 항구, 오래 끊긴 예배
The Book of Lantern Makers
The Book of 적어 둔 기록 + Lantern Makers 등불 만드는 이
적어 둔 기록, 등불 만드는 이
The Cartographer of Closed Doors
The Cartographer of 지도 그리는 이 + Closed Doors 밀실 결정
지도 그리는 이, 밀실 결정
The Archivist of Absent Fathers
The Archivist of 문서 갈무리하는 이 + Absent Fathers 알기 전에 떠남
문서 갈무리하는 이, 알기 전에 떠남
The Silence of Faint Signals
The Silence of 대꾸 없음 + Faint Signals 가까스로 닿는 신호
대꾸 없음, 가까스로 닿는 신호
The Winter of Burnt Letters
The Winter of 추운 철 + Burnt Letters 태워 없앤 증거
추운 철, 태워 없앤 증거
The Beekeeper of Thin Walls
The Beekeeper of 벌 치는 이 + Thin Walls 가릴 것 없음
벌 치는 이, 가릴 것 없음
The Memory of Falling Empires
The Memory of 남겨진 기억 + Falling Empires 무너지는 권세
남겨진 기억, 무너지는 권세
The Undertaker of Winter Crossings
The Undertaker of 장사 지내는 이 + Winter Crossings 궂은 날의 여정
장사 지내는 이, 궂은 날의 여정
The Archivist of Cold Kitchens
The Archivist of 문서 갈무리하는 이 + Cold Kitchens 불 꺼짐
문서 갈무리하는 이, 불 꺼짐
The Nightwatchman of Wet Harvests
The Nightwatchman of 남을 대신한 밤샘 + Wet Harvests 젖은 수확
남을 대신한 밤샘, 젖은 수확
The Apothecary of Nine Rivers
The Apothecary of 약 짓는 이 + Nine Rivers 아홉 물길
약 짓는 이, 아홉 물길
The Winter of Distant Cousins
The Winter of 추운 철 + Distant Cousins 먼 친척
추운 철, 먼 친척
The Making of Copper Mountains
The Making of 시작 이야기 + Copper Mountains 바위 밑 광석
시작 이야기, 바위 밑 광석
The Country of Bitter Orchards
The Country of 경계 있는 땅 + Bitter Orchards 시어 버린 열매
경계 있는 땅, 시어 버린 열매
The Ruin of Bitter Orchards
The Ruin of 더딘 무너짐 + Bitter Orchards 시어 버린 열매
더딘 무너짐, 시어 버린 열매
The Inheritance of Vanished Towns
The Inheritance of 청하지 않은 유산 + Vanished Towns 지도에 없는 고장
청하지 않은 유산, 지도에 없는 고장

책 제목은 어떻게 만드는가

어원

¶영어 소설 제목의 주력은 정관사 하나에 명사 하나, of, 그리고 두 번째 명사구를 이어 붙인 꼴이다. 두 부분이 서로 다른 일을 하기 때문에 이 꼴이 오래 버틴다. 앞쪽은 사람이나 사물을 약속한다. 대개 직업이나 역할이어서, 서점에서 표지를 넘기는 사람에게 주인공이 있다고 알린다. 뒤쪽은 배경과 시대와 분위기를 세 음절 안에 넣는다. 영어에서는 정관사가 「이미 알려진 것」이라는 느낌을 얹지만 한국어에는 관사가 없다. 그 몫은 두 부분을 의로 묶거나 그냥 나란히 세우는 데서 나온다. 이 세트의 뜻줄이 두 부분을 쉼표로 끊어 보여 주는 이유도 같다. The Cartographer of Closed Doors 는 「지도 그리는 이, 밀실 결정」이다.

다른 꼴은 구체성을 내주고 분위기를 얻는다. 울림이 좋은 명사 하나로만 버티는 제목은 표지와 작가 이름에 모든 것을 건다. 소유격을 쓴 제목은 세계가 아니라 관계 하나로 초점을 좁힌다. 구체명사와 추상명사를 짝지으면 상업 소설보다 문학 쪽으로 기운다. 장르는 이 모든 꼴을 다시 굽힌다. 판타지는 색과 금속을 찾고, 범죄 소설은 위협을 뜻하는 명사와 정관사를 찾고, 문학 소설은 직업어와 풍경어를 찾는다. The Widow of Quiet Streets 「남겨진 과부, 텅 빈 도시」가 앞의 둘을 동시에 보여 준다.

남은 것은 업계의 제약이다. 제목에는 저작권이 없다. 그러므로 같은 제목을 쓰는 것은 합법이다. 그러나 이미 널리 알려진 책이 쓰고 있는 제목을 고르면 검색 결과와 추천 목록을 통째로 그 책에 넘겨주게 된다. 확정하기 전에 서점 검색과 도서 번호 데이터베이스를 함께 확인한다. 또 제목은 표지 그림 위에 얹혀 섬네일 크기로 줄어든다. 긴 제목은 첫 두세 낱말이 짧고 단단해야 살아남는다. 마지막 조건은 소리다. 아직 읽지 않은 서점 직원이 손님에게 말로 전할 수 있어야 한다.

궁금한 점

FAQ

책 제목은 어떻게 정해요?

이야기 한가운데 있는 역할을 먼저 꺼내세요. 직업이든 관계든 직책이든 좋아요. 거기에 그 세계를 규정하는 장소나 복수 명사를 붙이면 사람과 배경이 한 줄에 다 들어간 제목이 나와요. The Apothecary of Nine Rivers 「약 짓는 이, 아홉 물길」이 그 꼴이에요. 아무것도 맞지 않으면 후반부 장면에서 구체적인 사물 하나를 꺼내 보세요. 책이 무엇에 관한 이야기였는지는 대개 뒷부분에서 스스로 드러나요.

두 책이 같은 제목을 써도 돼요?

책 제목은 얼마나 길어야 해요?

두 낱말에서 여섯 낱말 사이가 출간된 소설의 대부분이에요. 더 긴 제목도 목소리를 실어 나를 때는 통하지만, 판매 목록에서는 잘리고 대화에서는 줄어들어요. 길이가 어떻든 첫 두세 낱말만으로 설 수 있어야 해요. 섬네일 아래에 뜨는 것이 그 부분이고, 독자가 서점에서 되뇌는 것도 그 부분이에요. The Winter of Burnt Letters 「추운 철, 태워 없앤 증거」처럼 앞머리가 짧으면 뒤가 길어도 견뎌요.

판타지 소설 제목은 어떻게 지어요?

꼴은 그대로 두고 어휘만 무겁게 바꿔요. 판타지 제목은 금속과 색, 날씨, 그리고 지금은 사라진 직업의 이름에 기대요. 세계를 묘사하지 않고도 세계가 있다는 신호를 주기 때문이에요. 낯선 요소는 많아야 하나로 묶으세요. 지어낸 낱말과 지어낸 지명과 지어낸 직함이 한 제목에 다 들어가면 읽는 사람이 붙잡을 데가 없어요. The Keeper of Iron Bridges 「간수하는 이, 무쇠 다리」처럼 하나만 낯설게 두는 편이 안전해요.

가까운 세트

함께 보기