앨범 제목 생성기
실제 음반이 쓰는 단정한 꼴로 짠 앨범 제목. 틀을 잡는 구절과 명사구가 짝을 이루고 두 반쪽의 뜻이 함께 나온다.
이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.
이 꼴에서 나오는 조합 2,958개
- A History of Long Odds
A History of 내력 + Long Odds 희박한 승산
내력, 희박한 승산
- Portraits of Low Light
Portraits of 들여다본 얼굴 + Low Light 겨우 보이는 빛
들여다본 얼굴, 겨우 보이는 빛
- Studies in Quiet Machinery
Studies in 자세히 살핌 + Quiet Machinery 조용한 기계
자세히 살핌, 조용한 기계
- Apologies for Rough Ground
Apologies for 정중한 사과 + Rough Ground 건너기 힘듦
정중한 사과, 건너기 힘듦
- Traces of Difficult Weather
Traces of 남기고 간 것 + Difficult Weather 사나운 날씨
남기고 간 것, 사나운 날씨
- The Colour of Empty Rooms
The Colour of 빛이 드러내는 것 + Empty Rooms 빈방
빛이 드러내는 것, 빈방
- Postcards from Half Measures
Postcards from 짧은 공개 소식 + Half Measures 모자람
짧은 공개 소식, 모자람
- Blueprints for Old Debts
Blueprints for 설계도 + Old Debts 해묵은 빚
설계도, 해묵은 빚
- Rumours of Soft Landings
Rumours of 떠도는 풍문 + Soft Landings 부드러운 착지
떠도는 풍문, 부드러운 착지
- Instructions for Blunt Instruments
Instructions for 쓰는 법 + Blunt Instruments 다듬지 않은 힘
쓰는 법, 다듬지 않은 힘
- Directions to Ordinary Light
Directions to 그리로 가는 길 + Ordinary Light 예사로움
그리로 가는 길, 예사로움
- Lessons in Cheap Wonder
Lessons in 때로 아프게 배운 것 + Cheap Wonder 값싼 경이
때로 아프게 배운 것, 값싼 경이
- An Atlas of Second Cities
An Atlas of 한데 묶은 온 세상 + Second Cities 둘째 도시
한데 묶은 온 세상, 둘째 도시
- An Inventory of Plain Speech
An Inventory of 한 번씩 헤아림 + Plain Speech 꾸밈없는 말
한 번씩 헤아림, 꾸밈없는 말
- Portraits of Second Cities
Portraits of 들여다본 얼굴 + Second Cities 둘째 도시
들여다본 얼굴, 둘째 도시
- Elegies for Small Disasters
Elegies for 잃은 이를 위한 노래 + Small Disasters 대규모 파국
잃은 이를 위한 노래, 대규모 파국
- The Comfort of Low Light
The Comfort of 마음을 붙드는 것 + Low Light 겨우 보이는 빛
마음을 붙드는 것, 겨우 보이는 빛
- A Field Guide to Distant Thunder
A Field Guide to 한눈에 알아봄 + Distant Thunder 아직 먼 화근
한눈에 알아봄, 아직 먼 화근
- Notes on Distant Thunder
Notes on 다듬지 않은 소견 + Distant Thunder 아직 먼 화근
다듬지 않은 소견, 아직 먼 화근
- Lessons in Borrowed Rooms
Lessons in 때로 아프게 배운 것 + Borrowed Rooms 빌린 방
때로 아프게 배운 것, 빌린 방
- Instructions for Idle Hands
Instructions for 쓰는 법 + Idle Hands 할 일 없음
쓰는 법, 할 일 없음
- The Season of Slow Repairs
The Season of 바뀌는 철 + Slow Repairs 더딘 수선
바뀌는 철, 더딘 수선
- A Theory of Minor Miracles
A Theory of 내놓은 해설 + Minor Miracles 작은 기적
내놓은 해설, 작은 기적
- An Atlas of Spare Parts
An Atlas of 한데 묶은 온 세상 + Spare Parts 여벌 부품
한데 묶은 온 세상, 여벌 부품
앨범 제목은 어떻게 짜는가
¶앨범 제목은 열두 곡을 덮어야 하므로 곡 제목과 다르게 움직인다. 가장 흔한 해법은 틀을 잡는 구절 뒤에 명사구를 놓는 것이다. Lessons in Borrowed Rooms 「때로 아프게 배운 것, 빌린 방」, An Inventory of Plain Speech 「한 번씩 헤아림, 꾸밈없는 말」, Instructions for Blunt Instruments 「쓰는 법, 다듬지 않은 힘」이 그 꼴이다. 틀은 이 음반이 어떤 종류의 문서인지 듣는 사람에게 알려 준다. 보고서인지, 지도인지, 찬가 모음인지다. 명사구는 그것이 무엇에 관한 것인지 알려 준다. 둘이 함께 모음이 아니라 하나의 덩어리를 약속한다.
대안은 보기보다 좁다. 추상어 한 낱말은 이미 이름이 알려진 음악가만 뜻을 실어 줄 수 있다. 한 곡에서 따온 가사 한 줄은 의도하지 않아도 그 곡을 음반의 중심으로 만들어 버린다. 수록곡 하나의 제목을 앨범 제목으로 쓰는 것은 가장 오래된 수이고 지금도 통하지만, 곡 순서를 납작하게 만든다. 듣는 사람은 타이틀곡을 요점으로 받고 나머지를 배경으로 받기 때문이다. Rumours of Soft Landings 「떠도는 풍문, 부드러운 착지」처럼 전체를 덮는 구절이 그 손실을 피하는 길이다.
실무로 내려오면 제목은 아트워크와 진열대를 견뎌야 한다. 이미지 위에 활자로 얹히고, 스트리밍 화면의 격자 안에서 섬네일 크기로 인쇄되고, 남에게 추천하는 사람의 입으로 발음된다. 그러니 입력할 수 없는 문장 부호와 검색되지 않는 멋 부린 철자는 피한다. 아트워크를 넘기기 전에 정확한 구절을 기존 발매작과 대조해 보고, 제목이 음악가 이름과 구별되게 둔다. 크레디트와 메타데이터에서 둘이 한 덩어리로 뭉개지지 않게 하기 위해서다.
궁금한 점
앨범 제목은 어떻게 지어요?
틀을 먼저 찾으세요. 이 음반이 보고서인지, 편지 묶음인지, 지도인지, 사용 설명서인지 정하고, 그것이 무엇을 다루는지 말하는 명사구를 붙이세요. 이 두 조각짜리 꼴은 한 곡을 가리키는 대신 수록곡 전체를 담는 제목을 줘요. Notes on Distant Thunder 「다듬지 않은 소견, 아직 먼 화근」 같은 꼴이죠. 그리고 가장 센 곡을 타이틀곡으로 쓸 자유도 남겨 줘요.
앨범 제목을 수록곡 제목으로 해도 돼요?
정당하고 아주 오래된 방식이고, 제목을 외우기 쉽게 만들어요. 값은 이거예요. 그 곡이 가장 좋은 곡인지와 무관하게 음반의 중심이 되고, 평론가는 앨범 전체를 그 곡을 통해 읽어요. 곡 순서가 그 읽기를 받쳐 주지 못한다면 전체를 덮는 구절을 쓰세요. 타이틀곡은 따로 정하고 제목은 앨범 것으로 두는 편이 나을 때가 많아요.
앨범 제목이 다른 앨범과 같아도 돼요?
같아도 돼요. 앨범 제목은 상표처럼 보호받지 않고, 모든 장르에 겹치는 제목이 있어요. 문제는 법이 아니라 검색이에요. 널리 알려진 음반과 제목이 같으면 검색 결과와 플레이리스트 일치를 전부 그쪽에 내주게 돼요. 아트워크를 확정하기 전에 스트리밍 서비스와 음반 데이터베이스에서 정확한 구절을 확인하세요.
앨범 제목은 얼마나 길어야 해요?
긴 제목은 전통이 있고 실제로 통하지만, 스트리밍 격자에서 잘리고 대화에서는 앞 두세 낱말로 줄어들어요. 그러니 그 앞부분만으로도 홀로 설 수 있게 만드세요. An Atlas of Spare Parts 「한데 묶은 온 세상, 여벌 부품」처럼 앞쪽이 특징을 지고 있으면 잘려도 살아남아요. 가게에서 소리 내어 말하기 꺼려지는 제목, 철자를 확인하지 않고는 입력할 수 없는 제목은 시간이 갈수록 청취자를 깎아먹어요.