«il nuovo»
28 frammenti in 21 tradizioni portano questo significato. Si dividono 18 contro 10 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Il set Celtici è fra quelli che ne portano di più, con 4 frammenti distinti — una tradizione che ha bisogno di tante parole per una sola idea dice qualcosa su ciò che le sta a cuore.
Nouio elemento iniziale · nouios elemento finale · noua elemento finale · nouion elemento finale
- Nouiopennos
Nouio il nuovo + pennos testa
il nuovo e testa
- Nouiotritos
Nouio il nuovo + tritos il terzo
il nuovo e il terzo
- Nouioanextlos
Nouio il nuovo + anextlos protezione
il nuovo e protezione
- Senonouios
Seno antichità + nouios il nuovo
antichità e il nuovo
- Talonouios
Talo fronte + nouios il nuovo
fronte e il nuovo
- Dubnonouios
Dubno profondità + nouios il nuovo
profondità e il nuovo
- Atenoua
Ate il rinnovato + noua il nuovo
il rinnovato e il nuovo
- Segonoua
Sego vittoria + noua il nuovo
vittoria e il nuovo
- Eburonoua
Eburo albero di tasso + noua il nuovo
albero di tasso e il nuovo
- Cambonouion
Cambo stortura + nouion il nuovo
stortura e il nuovo
- Tasgonouion
Tasgo tasso + nouion il nuovo
tasso e il nuovo
- Senonouion
Seno antichità + nouion il nuovo
antichità e il nuovo
Nevo elemento iniziale · Nove elemento iniziale
- Nevocan
Nevo il nuovo + can canto
il nuovo e canto
- Nevomire
Nevo il nuovo + mire meraviglia
il nuovo e meraviglia
- Nevofane
Nevo il nuovo + fane stendardo
il nuovo e stendardo
- Novesole
Nove il nuovo + sole sole
il nuovo e sole
- Noveritmo
Nove il nuovo + ritmo ritmo
il nuovo e ritmo
- Novevino
Nove il nuovo + vino vino
il nuovo e vino
Neo elemento iniziale · Nea elemento iniziale
- Neostratos
Neo il nuovo + stratos armata
il nuovo e armata
- Neolaos
Neo il nuovo + laos gente
il nuovo e gente
- Neoporos
Neo il nuovo + poros passaggio
il nuovo e passaggio
- Neaphyeia
Nea il nuovo + phyeia crescita
il nuovo e crescita
- Neaarete
Nea il nuovo + arete virtù
il nuovo e virtù
- Neamache
Nea il nuovo + mache combattente
il nuovo e combattente
nova elemento finale · Neu elemento iniziale
- Saranova
Sara principessa + nova il nuovo
principessa e il nuovo
- Vukanova
Vuka lupo + nova il nuovo
lupo e il nuovo
- Lunanova
Luna luna + nova il nuovo
luna e il nuovo
- Neugrad
Neu il nuovo + grad città
il nuovo e città
- Neukreuz
Neu il nuovo + kreuz croce
il nuovo e croce
- Neufeld
Neu il nuovo + feld prato
il nuovo e prato
ny elemento finale · nyja elemento finale
- Kolny
Kol carbone + ny il nuovo
carbone e il nuovo
- Randny
Rand orlo dello scudo + ny il nuovo
orlo dello scudo e il nuovo
- Ragnny
Ragn gli dèi + ny il nuovo
gli dèi e il nuovo
- Ketilnyja
Ketil celata + nyja il nuovo
celata e il nuovo
- Astnyja
Ast amore + nyja il nuovo
amore e il nuovo
- Bergnyja
Berg aiuto + nyja il nuovo
aiuto e il nuovo
Neuf elemento iniziale
- Neufsart
Neuf il nuovo + sart terra disboscata
il nuovo e terra disboscata
- Neufgue
Neuf il nuovo + gue guado
il nuovo e guado
- Neuftot
Neuf il nuovo + tot podere norreno
il nuovo e podere norreno
Nov elemento iniziale
- Novulia
Nov il nuovo + ulia terra
il nuovo e terra
- Novunia
Nov il nuovo + unia paese
il nuovo e paese
- Novistan
Nov il nuovo + istan luogo
il nuovo e luogo
Nov elemento iniziale
- Novberry
Nov il nuovo + berry bacca
il nuovo e bacca
- Novella
Nov il nuovo + ella leggiadria
il nuovo e leggiadria
- Novette
Nov il nuovo + ette taglia minuscola
il nuovo e taglia minuscola
neuve elemento finale
- Noirneuve
Noir nero + neuve il nuovo
nero e il nuovo
- Vertneuve
Vert verde + neuve il nuovo
verde e il nuovo
- Leneuve
Le designazione + neuve il nuovo
designazione e il nuovo
Neu elemento iniziale
- Neuhagen
Neu il nuovo + hagen recinto
il nuovo e recinto
- Neubach
Neu il nuovo + bach ruscello
il nuovo e ruscello
- Neustein
Neu il nuovo + stein pietra
il nuovo e pietra
Neo elemento iniziale
- Neolaos
Neo il nuovo + laos gente
il nuovo e gente
- Neolochos
Neo il nuovo + lochos compagnia
il nuovo e compagnia
- Neomedes
Neo il nuovo + medes furbizia
il nuovo e furbizia
hou elemento finale
- Uahou
Ua pioggia + hou il nuovo
il nuovo e pioggia
- Lehuahou
Lehua fiore di ohia + hou il nuovo
il nuovo e fiore di ohia
- Konahou
Kona versante sottovento + hou il nuovo
il nuovo e versante sottovento
elemento iniziale
- Navsen
Nav il nuovo + sen armata
il nuovo e armata
- Navanand
Nav il nuovo + anand beatitudine
il nuovo e beatitudine
- Navmurti
Nav il nuovo + murti immagine
il nuovo e immagine
Shin elemento iniziale
- Shinno
Shin il nuovo + no campo
il nuovo e campo
- Shinmachi
Shin il nuovo + machi borgo
il nuovo e borgo
- Shinmura
Shin il nuovo + mura villaggio
il nuovo e villaggio
Neuf elemento iniziale
- Neufry
Neuf il nuovo + ry tenuta
il nuovo e tenuta
- Neufmont
Neuf il nuovo + mont collina
il nuovo e collina
- Neufpre
Neuf il nuovo + pre prato
il nuovo e prato
Neo elemento iniziale
- Neoplatos
Neo il nuovo + platos larghezza
il nuovo e larghezza
- Neoskotoma
Neo il nuovo + skotoma offuscamento
il nuovo e offuscamento
- Neopneuma
Neo il nuovo + pneuma soffio vitale
il nuovo e soffio vitale
Nov elemento iniziale
- Novvallis
Nov il nuovo + vallis valle
il nuovo e valle
- Novogenes
Nov il nuovo + ogenes origine
il nuovo e origine
- Novensis
Nov il nuovo + ensis il nativo
il nuovo e il nativo
Novius elemento iniziale
- Novius Septimius
Novius il nuovo + septimius il settimo
il nuovo, il settimo
- Novius Aemilius
Novius il nuovo + aemilius tenacia
il nuovo, tenacia
- Novius Decius
Novius il nuovo + decius il decimo
il nuovo, il decimo
ur elemento finale
- Finur
Fin bianco + ur il nuovo
bianco e il nuovo
- Camur
Cam stortura + ur il nuovo
stortura e il nuovo
- Banur
Ban bellezza + ur il nuovo
bellezza e il nuovo
Novi elemento iniziale
- Noviexamen
Novi il nuovo + examen sciame
il nuovo e sciame
- Novilimen
Novi il nuovo + limen soglia
il nuovo e soglia
- Noviferrum
Novi il nuovo + ferrum ferro
il nuovo e ferro
newydd elemento finale
- Blaennewydd
Blaen testata del fiume + newydd il nuovo
testata del fiume e il nuovo
- Caenewydd
Cae campo + newydd il nuovo
campo e il nuovo
- Sarnnewydd
Sarn strada rialzata + newydd il nuovo
strada rialzata e il nuovo
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «il nuovo». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.