« nouveauté »
28 fragments répartis sur 21 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 18 contre 10 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Le jeu Celtes est de ceux qui en portent le plus, avec 4 fragments distincts — une tradition qui a besoin d’autant de mots pour une seule idée dit quelque chose de ce qui lui importe.
Nouio initial · nouios final · noua final · nouion final
- Nouiopennos
Nouio nouveauté + pennos tête
nouveauté et tête
- Nouiotritos
Nouio nouveauté + tritos le troisième
nouveauté et le troisième
- Nouioanextlos
Nouio nouveauté + anextlos protection
nouveauté et protection
- Senonouios
Seno ancienneté + nouios nouveauté
ancienneté et nouveauté
- Talonouios
Talo front + nouios nouveauté
front et nouveauté
- Dubnonouios
Dubno profondeur + nouios nouveauté
profondeur et nouveauté
- Atenoua
Ate renouvellement + noua nouveauté
renouvellement et nouveauté
- Segonoua
Sego victoire + noua nouveauté
victoire et nouveauté
- Eburonoua
Eburo if + noua nouveauté
if et nouveauté
- Cambonouion
Cambo tortuosité + nouion nouveauté
tortuosité et nouveauté
- Tasgonouion
Tasgo blaireau + nouion nouveauté
blaireau et nouveauté
- Senonouion
Seno ancienneté + nouion nouveauté
ancienneté et nouveauté
Nevo initial · Nove initial
- Nevocan
Nevo nouveauté + can chant
nouveauté et chant
- Nevomire
Nevo nouveauté + mire merveille
nouveauté et merveille
- Nevofane
Nevo nouveauté + fane bannière
nouveauté et bannière
- Novesole
Nove nouveauté + sole soleil
nouveauté et soleil
- Noveritmo
Nove nouveauté + ritmo rythme
nouveauté et rythme
- Novevino
Nove nouveauté + vino vin
nouveauté et vin
Neo initial · Nea initial
- Neostratos
Neo nouveauté + stratos armée
nouveauté et armée
- Neolaos
Neo nouveauté + laos peuple
nouveauté et peuple
- Neoporos
Neo nouveauté + poros passage
nouveauté et passage
- Neaphyeia
Nea nouveauté + phyeia croissance
nouveauté et croissance
- Neaarete
Nea nouveauté + arete excellence
nouveauté et excellence
- Neamache
Nea nouveauté + mache combattant
nouveauté et combattant
nova final · Neu initial
- Saranova
Sara princesse + nova nouveauté
princesse et nouveauté
- Vukanova
Vuka loup + nova nouveauté
loup et nouveauté
- Lunanova
Luna lune + nova nouveauté
lune et nouveauté
- Neugrad
Neu nouveauté + grad cité
nouveauté et cité
- Neukreuz
Neu nouveauté + kreuz croix
nouveauté et croix
- Neufeld
Neu nouveauté + feld prairie
nouveauté et prairie
ny final · nyja final
- Kolny
Kol houille + ny nouveauté
houille et nouveauté
- Randny
Rand bord du bouclier + ny nouveauté
bord du bouclier et nouveauté
- Ragnny
Ragn les dieux + ny nouveauté
les dieux et nouveauté
- Ketilnyja
Ketil casque + nyja nouveauté
casque et nouveauté
- Astnyja
Ast tendre amour + nyja nouveauté
tendre amour et nouveauté
- Bergnyja
Berg aide + nyja nouveauté
aide et nouveauté
Neuf initial
- Neufsart
Neuf nouveauté + sart terre défrichée
nouveauté et terre défrichée
- Neufgue
Neuf nouveauté + gue gué
nouveauté et gué
- Neuftot
Neuf nouveauté + tot ferme norroise
nouveauté et ferme norroise
Nov initial
- Novulia
Nov nouveauté + ulia contrée
nouveauté et contrée
- Novunia
Nov nouveauté + unia pays
nouveauté et pays
- Novistan
Nov nouveauté + istan lieu
nouveauté et lieu
Nov initial
- Novberry
Nov nouveauté + berry baie
nouveauté et baie
- Novella
Nov nouveauté + ella charme
nouveauté et charme
- Novette
Nov nouveauté + ette petitesse
nouveauté et petitesse
neuve final
- Noirneuve
Noir noirceur + neuve nouveauté
noirceur et nouveauté
- Vertneuve
Vert verdure + neuve nouveauté
verdure et nouveauté
- Leneuve
Le le + neuve nouveauté
le et nouveauté
Neu initial
- Neuhagen
Neu nouveauté + hagen enceinte
nouveauté et enceinte
- Neubach
Neu nouveauté + bach ruisseau
nouveauté et ruisseau
- Neustein
Neu nouveauté + stein pierre
nouveauté et pierre
Neo initial
- Neolaos
Neo nouveauté + laos peuple
nouveauté et peuple
- Neolochos
Neo nouveauté + lochos compagnie
nouveauté et compagnie
- Neomedes
Neo nouveauté + medes ruse
nouveauté et ruse
hou final
- Uahou
Ua pluie + hou nouveauté
pluie et nouveauté
- Lehuahou
Lehua fleur d’ohia + hou nouveauté
fleur d’ohia et nouveauté
- Konahou
Kona versant abrité + hou nouveauté
versant abrité et nouveauté
initial
- Navsen
Nav nouveauté + sen armée
nouveauté et armée
- Navanand
Nav nouveauté + anand félicité
nouveauté et félicité
- Navmurti
Nav nouveauté + murti image
nouveauté et image
Shin initial
- Shinno
Shin nouveauté + no champ
nouveauté et champ
- Shinmachi
Shin nouveauté + machi ville
nouveauté et ville
- Shinmura
Shin nouveauté + mura village
nouveauté et village
Neuf initial
- Neufry
Neuf nouveauté + ry domaine
nouveauté et domaine
- Neufmont
Neuf nouveauté + mont colline
nouveauté et colline
- Neufpre
Neuf nouveauté + pre prairie
nouveauté et prairie
Neo initial
- Neoplatos
Neo nouveauté + platos largeur
nouveauté et largeur
- Neoskotoma
Neo nouveauté + skotoma obscurcissement
nouveauté et obscurcissement
- Neopneuma
Neo nouveauté + pneuma souffle vivant
nouveauté et souffle vivant
Nov initial
- Novvallis
Nov nouveauté + vallis vallée
nouveauté et vallée
- Novogenes
Nov nouveauté + ogenes origine
nouveauté et origine
- Novensis
Nov nouveauté + ensis originaire du lieu
nouveauté et originaire du lieu
Novius initial
- Novius Septimius
Novius nouveauté + septimius septième rang
nouveauté, septième rang
- Novius Aemilius
Novius nouveauté + aemilius effort
nouveauté, effort
- Novius Decius
Novius nouveauté + decius le dixième
nouveauté, le dixième
ur final
- Finur
Fin blancheur + ur nouveauté
blancheur et nouveauté
- Camur
Cam tortuosité + ur nouveauté
tortuosité et nouveauté
- Banur
Ban beauté + ur nouveauté
beauté et nouveauté
Novi initial
- Noviexamen
Novi nouveauté + examen essaim
nouveauté et essaim
- Novilimen
Novi nouveauté + limen seuil
nouveauté et seuil
- Noviferrum
Novi nouveauté + ferrum fer
nouveauté et fer
newydd final
- Blaennewydd
Blaen haut cours + newydd nouveauté
haut cours et nouveauté
- Caenewydd
Cae champ + newydd nouveauté
champ et nouveauté
- Sarnnewydd
Sarn chaussée + newydd nouveauté
chaussée et nouveauté
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « nouveauté ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.