«gioia»
28 frammenti in 22 tradizioni portano questo significato. Si dividono 14 contro 14 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 6 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 3.
Wyn elemento iniziale · wenna elemento finale · oy elemento finale
- Wynswind
Wyn gioia + swind vigore
gioia e vigore
- Wynice
Wyn gioia + ice il beato
gioia e il beato
- Wynhilde
Wyn gioia + hilde battaglia
gioia e battaglia
- Beawenna
Bea il beato + wenna gioia
il beato e gioia
- Radwenna
Rad consiglio + wenna gioia
consiglio e gioia
- Godwenna
God divinità + wenna gioia
divinità e gioia
- Godoy
God divinità + oy gioia
divinità e gioia
- Adeloy
Adel nobiltà + oy gioia
nobiltà e gioia
- Wigoy
Wig battaglia + oy gioia
battaglia e gioia
Gio elemento iniziale · Galia elemento iniziale
- Giomene
Gio gioia + mene misura
gioia e misura
- Giohain
Gio gioia + hain boschetto
gioia e boschetto
- Giobel
Gio gioia + bel leggiadria
gioia e leggiadria
- Galiavina
Galia gioia + vina vite
gioia e vite
- Galiaviola
Galia gioia + viola viola d’arco
gioia e viola d’arco
- Galiadine
Galia gioia + dine ritornello
gioia e ritornello
Wyn elemento iniziale · wynn elemento finale
- Wynlac
Wyn gioia + lac gioco
gioia e gioco
- Wynsele
Wyn gioia + sele sala
gioia e sala
- Wynbearn
Wyn gioia + bearn figlio
gioia e figlio
- Ceolwynn
Ceol nave + wynn gioia
nave e gioia
- Tirwynn
Tir gloria + wynn gioia
gloria e gioia
- Ordwynn
Ord punta di lancia + wynn gioia
punta di lancia e gioia
Rada elemento iniziale · radna elemento finale
- Radagora
Rada gioia + gora montagna
gioia e montagna
- Radadivna
Rada gioia + divna prodigio
gioia e prodigio
- Radaberga
Rada gioia + berga rilievo
gioia e rilievo
- Corbinaradna
Corbina corvo + radna gioia
corvo e gioia
- Ludmilaradna
Ludmila amore del popolo + radna gioia
amore del popolo e gioia
- Domniradna
Domni dama + radna gioia
dama e gioia
wyn elemento finale · yn elemento finale
- Ascwyn
Asc cenere + wyn gioia
cenere e gioia
- Crypwyn
Cryp il nascosto + wyn gioia
il nascosto e gioia
- Zephwyn
Zeph vento di ponente + wyn gioia
vento di ponente e gioia
- Silyn
Sil silenzio + yn gioia
silenzio e gioia
- Ciryn
Cir cerchio + yn gioia
cerchio e gioia
- Tindyn
Tind l’esca + yn gioia
l’esca e gioia
Farah elemento iniziale
- Farah Bint Sultan
Farah gioia + bint sultan figlia di Sultan
gioia, figlia di Sultan
- Farah Bint Qasim
Farah gioia + bint qasim figlia di Qasim
gioia, figlia di Qasim
- Farah Bint Rafiq
Farah gioia + bint rafiq figlia di Rafiq
gioia, figlia di Rafiq
wynn elemento finale
- Bramwynn
Bram rovo + wynn gioia
rovo e gioia
- Sorrelwynn
Sorrel l’erba acida + wynn gioia
l’erba acida e gioia
- Pepperwynn
Pepper bacca piccante + wynn gioia
bacca piccante e gioia
Le elemento iniziale
- Lelu
Le gioia + lu rugiada
gioia e rugiada
- Lecai
Le gioia + cai colore
gioia e colore
- Lesi
Le gioia + si seta
gioia e seta
Gala elemento iniziale
- Galaiel
Gala gioia + iel fanciulla
gioia e fanciulla
- Galadawn
Gala gioia + dawn prima luce
gioia e prima luce
- Galabelle
Gala gioia + belle beltà
gioia e beltà
rien elemento finale
- Saelirien
Saeli calma + rien gioia
calma e gioia
- Calarien
Cala luce + rien gioia
luce e gioia
- Felarien
Fela morbidezza + rien gioia
morbidezza e gioia
chara elemento finale
- Onesichara
Onesi giovamento + chara gioia
giovamento e gioia
- Photochara
Photo luce + chara gioia
luce e gioia
- Agathochara
Agatho bontà + chara gioia
bontà e gioia
Nanda elemento iniziale
- Nandadhara
Nanda gioia + dhara torrente
gioia e torrente
- Nandarekha
Nanda gioia + rekha linea
gioia e linea
- Nandamalini
Nanda gioia + malini serto di fiori
gioia e serto di fiori
Gioia elemento iniziale
- Gioia Consolata
Gioia gioia + consolata la consolata
gioia e la consolata
- Gioia Zita
Gioia gioia + zita bambina
gioia e bambina
- Gioia Sara
Gioia gioia + sara principessa
gioia e principessa
Wyn elemento iniziale
- Wynmoor
Wyn gioia + moor landa
gioia e landa
- Wyngrove
Wyn gioia + grove gruppo di alberi
gioia e gruppo di alberi
- Wyncrag
Wyn gioia + crag parete rocciosa
gioia e parete rocciosa
Hee elemento iniziale
- Heeju
Hee gioia + ju perla
gioia e perla
- Heeyu
Hee gioia + yu dolcezza
gioia e dolcezza
- Heese
Hee gioia + se generazione
gioia e generazione
gaud elemento finale
- Soligaud
Soli sole + gaud gioia
sole e gioia
- Nobigaud
Nobi nobiltà + gaud gioia
nobiltà e gioia
- Rectigaud
Recti rettilineità + gaud gioia
rettilineità e gioia
chares elemento finale
- Pentakochares
Pentako cinquecento + chares gioia
cinquecento e gioia
- Kyklochares
Kyklo cerchio + chares gioia
cerchio e gioia
- Kinnamochares
Kinnamo cannella + chares gioia
cannella e gioia
Yefrosinya elemento iniziale
- Yefrosinya Yevgenyevna
Yefrosinya gioia + yevgenyevna figlia di Yevgeny
gioia, figlia di Yevgeny
- Yefrosinya Nikolayevna
Yefrosinya gioia + nikolayevna figlia di Nikolay
gioia, figlia di Nikolay
- Yefrosinya Valentinovna
Yefrosinya gioia + valentinovna figlia di Valentin
gioia, figlia di Valentin
Muirn elemento iniziale
- Muirnock
Muirn gioia + ock piccolezza
gioia e piccolezza
- Muirngill
Muirn gioia + gill burrone
gioia e burrone
- Muirnluath
Muirn gioia + luath rapidità
gioia e rapidità
leticia elemento finale
- Victoria Leticia
Victoria vittoria + leticia gioia
vittoria e gioia
- Inés Leticia
Inés castità + leticia gioia
castità e gioia
- Soledad Leticia
Soledad solitudine + leticia gioia
solitudine e gioia
gaudium elemento finale
- Silvestrigaudium
Silvestri terra silvestre + gaudium gioia
terra silvestre e gioia
- Clarigaudium
Clari splendore + gaudium gioia
splendore e gioia
- Novigaudium
Novi il nuovo + gaudium gioia
il nuovo e gioia
wyn elemento finale
- Holwyn
Hol conca + wyn gioia
conca e gioia
- Colwyn
Col nocciolo + wyn gioia
nocciolo e gioia
- Brywyn
Bry spino + wyn gioia
spino e gioia
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «gioia». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.