« joie »
28 fragments répartis sur 22 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 14 contre 14 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Wyn initial · wenna final · oy final
- Wynswind
Wyn joie + swind vigueur
joie et vigueur
- Wynice
Wyn joie + ice le béni
joie et le béni
- Wynhilde
Wyn joie + hilde combat
joie et combat
- Beawenna
Bea le béni + wenna joie
le béni et joie
- Radwenna
Rad conseil + wenna joie
conseil et joie
- Godwenna
God divinité + wenna joie
divinité et joie
- Godoy
God divinité + oy joie
divinité et joie
- Adeloy
Adel noblesse + oy joie
noblesse et joie
- Wigoy
Wig combat + oy joie
combat et joie
Gio initial · Galia initial
- Giomene
Gio joie + mene mesure
joie et mesure
- Giohain
Gio joie + hain bosquet
joie et bosquet
- Giobel
Gio joie + bel charme
joie et charme
- Galiavina
Galia joie + vina vigne
joie et vigne
- Galiaviola
Galia joie + viola viole
joie et viole
- Galiadine
Galia joie + dine refrain
joie et refrain
Wyn initial · wynn final
- Wynlac
Wyn joie + lac jeu
joie et jeu
- Wynsele
Wyn joie + sele salle
joie et salle
- Wynbearn
Wyn joie + bearn enfant
joie et enfant
- Ceolwynn
Ceol navire + wynn joie
navire et joie
- Tirwynn
Tir gloire + wynn joie
gloire et joie
- Ordwynn
Ord pointe de lance + wynn joie
pointe de lance et joie
Rada initial · radna final
- Radagora
Rada joie + gora montagne
joie et montagne
- Radadivna
Rada joie + divna prodige
joie et prodige
- Radaberga
Rada joie + berga stature
joie et stature
- Corbinaradna
Corbina corbeau + radna joie
corbeau et joie
- Ludmilaradna
Ludmila amour du peuple + radna joie
amour du peuple et joie
- Domniradna
Domni dame + radna joie
dame et joie
wyn final · yn final
- Ascwyn
Asc cendre + wyn joie
cendre et joie
- Crypwyn
Cryp le caché + wyn joie
le caché et joie
- Zephwyn
Zeph vent d’ouest + wyn joie
vent d’ouest et joie
- Silyn
Sil silence + yn joie
silence et joie
- Ciryn
Cir cercle + yn joie
cercle et joie
- Tindyn
Tind amadou + yn joie
amadou et joie
Farah initial
- Farah Bint Sultan
Farah joie + bint sultan fille de Sultan
joie, fille de Sultan
- Farah Bint Qasim
Farah joie + bint qasim fille de Qasim
joie, fille de Qasim
- Farah Bint Rafiq
Farah joie + bint rafiq fille de Rafiq
joie, fille de Rafiq
wynn final
- Bramwynn
Bram ronce + wynn joie
ronce et joie
- Sorrelwynn
Sorrel herbe acide + wynn joie
herbe acide et joie
- Pepperwynn
Pepper baie brûlante + wynn joie
baie brûlante et joie
Le initial
- Lelu
Le joie + lu rosée
joie et rosée
- Lecai
Le joie + cai couleur
joie et couleur
- Lesi
Le joie + si soie
joie et soie
Gala initial
- Galaiel
Gala joie + iel jeune fille
joie et jeune fille
- Galadawn
Gala joie + dawn première lumière
joie et première lumière
- Galabelle
Gala joie + belle splendeur
joie et splendeur
rien final
- Saelirien
Saeli sérénité + rien joie
sérénité et joie
- Calarien
Cala lumière + rien joie
lumière et joie
- Felarien
Fela souplesse + rien joie
souplesse et joie
chara final
- Onesichara
Onesi profit + chara joie
profit et joie
- Photochara
Photo lumière + chara joie
lumière et joie
- Agathochara
Agatho le bien + chara joie
le bien et joie
Nanda initial
- Nandadhara
Nanda joie + dhara cours d’eau
joie et cours d’eau
- Nandarekha
Nanda joie + rekha ligne
joie et ligne
- Nandamalini
Nanda joie + malini couronne de fleurs
joie et couronne de fleurs
Gioia initial
- Gioia Consolata
Gioia joie + consolata le consolé
joie et le consolé
- Gioia Zita
Gioia joie + zita fillette
joie et fillette
- Gioia Sara
Gioia joie + sara princesse
joie et princesse
Wyn initial
- Wynmoor
Wyn joie + moor terre de lande
joie et terre de lande
- Wyngrove
Wyn joie + grove futaie
joie et futaie
- Wyncrag
Wyn joie + crag paroi rocheuse
joie et paroi rocheuse
Hee initial
- Heeju
Hee joie + ju perle
joie et perle
- Heeyu
Hee joie + yu douceur
joie et douceur
- Heese
Hee joie + se génération
joie et génération
gaud final
- Soligaud
Soli soleil + gaud joie
soleil et joie
- Nobigaud
Nobi noblesse + gaud joie
noblesse et joie
- Rectigaud
Recti rectitude + gaud joie
rectitude et joie
chares final
- Pentakochares
Pentako cinq cents + chares joie
cinq cents et joie
- Kyklochares
Kyklo cercle + chares joie
cercle et joie
- Kinnamochares
Kinnamo cannelle + chares joie
cannelle et joie
Yefrosinya initial
- Yefrosinya Yevgenyevna
Yefrosinya joie + yevgenyevna fille d’Evgueni
joie, fille d’Evgueni
- Yefrosinya Nikolayevna
Yefrosinya joie + nikolayevna fille de Nikolaï
joie, fille de Nikolaï
- Yefrosinya Valentinovna
Yefrosinya joie + valentinovna fille de Valentin
joie, fille de Valentin
Muirn initial
- Muirnock
Muirn joie + ock le petit
joie et le petit
- Muirngill
Muirn joie + gill ravin
joie et ravin
- Muirnluath
Muirn joie + luath vivacité
joie et vivacité
leticia final
- Victoria Leticia
Victoria victoire + leticia joie
victoire et joie
- Inés Leticia
Inés chasteté + leticia joie
chasteté et joie
- Soledad Leticia
Soledad solitude + leticia joie
solitude et joie
gaudium final
- Silvestrigaudium
Silvestri sylve + gaudium joie
sylve et joie
- Clarigaudium
Clari éclat + gaudium joie
éclat et joie
- Novigaudium
Novi nouveauté + gaudium joie
nouveauté et joie
wyn final
- Holwyn
Hol creux + wyn joie
creux et joie
- Colwyn
Col noisetier + wyn joie
noisetier et joie
- Brywyn
Bry églantier + wyn joie
églantier et joie
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « joie ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.