«beltà»
20 frammenti in 17 tradizioni portano questo significato. Si dividono 12 contro 8 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 3.
Perrir elemento iniziale · Perra elemento iniziale · Perre elemento iniziale
- Perrircess
Perrir beltà + cess la cessione
beltà, in cambio la cessione
- Perrirpleg
Perrir beltà + pleg il pegno dato
beltà, in cambio il pegno dato
- Perrirvad
Perrir beltà + vad la resa
beltà, in cambio la resa
- Perraroga
Perra beltà + roga ciò che fu chiesto
beltà, in cambio ciò che fu chiesto
- Perrascripa
Perra beltà + scripa la nota emessa
beltà, in cambio la nota emessa
- Perradita
Perra beltà + dita il debito iscritto
beltà, in cambio il debito iscritto
- Perrevenden
Perre beltà + venden la vendita
beltà, in cambio la vendita
- Perrearren
Perre beltà + arren la caparra versata
beltà, in cambio la caparra versata
- Perrelaten
Perre beltà + laten il rapimento
beltà, in cambio il rapimento
Nani elemento iniziale · Kanani elemento iniziale
- Nanimau
Nani beltà + mau perennità
perennità e beltà
- Nanilei
Nani beltà + lei serto di fiori
serto di fiori e beltà
- Naniola
Nani beltà + ola il vivente
il vivente e beltà
- Kananihauoli
Kanani beltà + hauoli letizia
letizia e beltà
- Kananialohi
Kanani beltà + alohi fulgore
fulgore e beltà
- Kananinui
Kanani beltà + nui grandezza
grandezza e beltà
Shifra elemento iniziale
- Shifraniela
Shifra beltà + niela di Dio
beltà di Dio
- Shifragiela
Shifra beltà + giela di Dio
beltà di Dio
- Shifratiah
Shifra beltà + tiah della veglia
beltà della veglia
Jamal elemento iniziale
- Jamal Ibn Rafiq
Jamal beltà + ibn rafiq figlio di Rafiq
beltà, figlio di Rafiq
- Jamal Ibn Rashid
Jamal beltà + ibn rashid figlio di Rashid
beltà, figlio di Rashid
- Jamal Ibn Ali
Jamal beltà + ibn ali figlio di Ali
beltà, figlio di Ali
Belia elemento iniziale
- Beliaselle
Belia beltà + selle camera
beltà e camera
- Beliadine
Belia beltà + dine ritornello
beltà e ritornello
- Beliavina
Belia beltà + vina vite
beltà e vite
flaed elemento finale
- Petalflaed
Petal foglia di fiore + flaed beltà
foglia di fiore e beltà
- Cinnamonflaed
Cinnamon cannella + flaed beltà
cannella e beltà
- Powderflaed
Powder polvere fine + flaed beltà
polvere fine e beltà
kalle elemento finale
- Krinokalle
Krino giglio + kalle beltà
giglio e beltà
- Drosokalle
Droso freschezza di rugiada + kalle beltà
freschezza di rugiada e beltà
- Xenokalle
Xeno terra straniera + kalle beltà
terra straniera e beltà
belle elemento finale
- Jesbelle
Jes dono + belle beltà
dono e beltà
- Lirabelle
Lira canto + belle beltà
canto e beltà
- Ilybelle
Ily giglio + belle beltà
giglio e beltà
vanya elemento finale
- Olavanya
Ola statura alta + vanya beltà
statura alta e beltà
- Miravanya
Mira cristallo + vanya beltà
cristallo e beltà
- Emivanya
Emi rapidità + vanya beltà
rapidità e beltà
flède elemento finale
- Adelflède
Adel nobiltà + flède beltà
nobiltà e beltà
- Fleurflède
Fleur fiore + flède beltà
fiore e beltà
- Richflède
Rich sovrano + flède beltà
sovrano e beltà
sundari elemento finale
- Ujjwalasundari
Ujjwala luminosità + sundari beltà
luminosità e beltà
- Nirmalasundari
Nirmala immacolatezza + sundari beltà
immacolatezza e beltà
- Saralasundari
Sarala dirittura + sundari beltà
dirittura e beltà
Aev elemento iniziale
- Aevmeen
Aev beltà + meen finezza
beltà e finezza
- Aevfila
Aev beltà + fila poeta
beltà e poeta
- Aevloch
Aev beltà + loch lago
beltà e lago
mi elemento finale
- Kazumi
Kazu armonia + mi beltà
armonia e beltà
- Sachimi
Sachi felicità + mi beltà
felicità e beltà
- Renmi
Ren loto + mi beltà
loto e beltà
Mi elemento iniziale
- Misook
Mi beltà + sook purezza
beltà e purezza
- Miseo
Mi beltà + seo buon auspicio
beltà e buon auspicio
- Mina
Mi beltà + na garbo
beltà e garbo
Aoife elemento iniziale
- Aoife the Windward
Aoife beltà + the windward sopravvento
beltà, soprannome sopravvento
- Aoife the Pale
Aoife beltà + the pale pallore
beltà, soprannome pallore
- Aoife Kingfisher
Aoife beltà + kingfisher uccello tuffatore
beltà, soprannome uccello tuffatore
Maise elemento iniziale
- Maiseinch
Maise beltà + inch isola fluviale
beltà e isola fluviale
- Maisefinn
Maise beltà + finn bionda
beltà e bionda
- Maiselinn
Maise beltà + linn stagno
beltà e stagno
biaute elemento finale
- Nobilabiaute
Nobila nobiltà + biaute beltà
nobiltà e beltà
- Stellabiaute
Stella stella + biaute beltà
stella e beltà
- Candidabiaute
Candida bianco splendente + biaute beltà
bianco splendente e beltà
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «beltà». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.