« splendeur »
20 fragments répartis sur 17 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 12 contre 8 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Perrir initial · Perra initial · Perre initial
- Perrircess
Perrir splendeur + cess la cession
splendeur contre la cession
- Perrirpleg
Perrir splendeur + pleg le gage donné
splendeur contre le gage donné
- Perrirvad
Perrir splendeur + vad la reddition
splendeur contre la reddition
- Perraroga
Perra splendeur + roga ce qui fut demandé
splendeur contre ce qui fut demandé
- Perrascripa
Perra splendeur + scripa le billet émis
splendeur contre le billet émis
- Perradita
Perra splendeur + dita la dette inscrite
splendeur contre la dette inscrite
- Perrevenden
Perre splendeur + venden la vente
splendeur contre la vente
- Perrearren
Perre splendeur + arren les arrhes versées
splendeur contre les arrhes versées
- Perrelaten
Perre splendeur + laten l’enlèvement
splendeur contre l’enlèvement
Nani initial · Kanani initial
- Nanimau
Nani splendeur + mau durabilité
splendeur et durabilité
- Nanilei
Nani splendeur + lei couronne de fleurs
splendeur et couronne de fleurs
- Naniola
Nani splendeur + ola être vivant
splendeur et être vivant
- Kananihauoli
Kanani splendeur + hauoli allégresse
splendeur et allégresse
- Kananialohi
Kanani splendeur + alohi brillance
splendeur et brillance
- Kananinui
Kanani splendeur + nui grandeur
splendeur et grandeur
Shifra initial
- Shifraniela
Shifra splendeur + niela de Dieu
splendeur de Dieu
- Shifragiela
Shifra splendeur + giela de Dieu
splendeur de Dieu
- Shifratiah
Shifra splendeur + tiah de la veille
splendeur de la veille
Jamal initial
- Jamal Ibn Rafiq
Jamal splendeur + ibn rafiq fils de Rafiq
splendeur, fils de Rafiq
- Jamal Ibn Rashid
Jamal splendeur + ibn rashid fils de Rashid
splendeur, fils de Rashid
- Jamal Ibn Ali
Jamal splendeur + ibn ali fils d’Ali
splendeur, fils d’Ali
Belia initial
- Beliaselle
Belia splendeur + selle chambre
splendeur et chambre
- Beliadine
Belia splendeur + dine refrain
splendeur et refrain
- Beliavina
Belia splendeur + vina vigne
splendeur et vigne
flaed final
- Petalflaed
Petal pétale + flaed splendeur
pétale et splendeur
- Cinnamonflaed
Cinnamon écorce épicée + flaed splendeur
écorce épicée et splendeur
- Powderflaed
Powder poussière fine + flaed splendeur
poussière fine et splendeur
kalle final
- Krinokalle
Krino lis + kalle splendeur
lis et splendeur
- Drosokalle
Droso fraîcheur de rosée + kalle splendeur
fraîcheur de rosée et splendeur
- Xenokalle
Xeno l’étranger + kalle splendeur
l’étranger et splendeur
belle final
- Jesbelle
Jes don + belle splendeur
don et splendeur
- Lirabelle
Lira chant + belle splendeur
chant et splendeur
- Ilybelle
Ily lis + belle splendeur
lis et splendeur
vanya final
- Olavanya
Ola grande taille + vanya splendeur
grande taille et splendeur
- Miravanya
Mira cristal + vanya splendeur
cristal et splendeur
- Emivanya
Emi vivacité + vanya splendeur
vivacité et splendeur
flède final
- Adelflède
Adel noblesse + flède splendeur
noblesse et splendeur
- Fleurflède
Fleur fleur + flède splendeur
fleur et splendeur
- Richflède
Rich souverain + flède splendeur
souverain et splendeur
sundari final
- Ujjwalasundari
Ujjwala éclat rayonnant + sundari splendeur
éclat rayonnant et splendeur
- Nirmalasundari
Nirmala pureté sans tache + sundari splendeur
pureté sans tache et splendeur
- Saralasundari
Sarala rectitude + sundari splendeur
rectitude et splendeur
Aev initial
- Aevmeen
Aev splendeur + meen finesse
splendeur et finesse
- Aevfila
Aev splendeur + fila poète
splendeur et poète
- Aevloch
Aev splendeur + loch lac
splendeur et lac
mi final
- Kazumi
Kazu harmonie + mi splendeur
harmonie et splendeur
- Sachimi
Sachi bonheur + mi splendeur
bonheur et splendeur
- Renmi
Ren lotus + mi splendeur
lotus et splendeur
Mi initial
- Misook
Mi splendeur + sook pureté
splendeur et pureté
- Miseo
Mi splendeur + seo heureux augure
splendeur et heureux augure
- Mina
Mi splendeur + na aisance gracieuse
splendeur et aisance gracieuse
Aoife initial
- Aoife the Windward
Aoife splendeur + the windward côté au vent
splendeur, et côté au vent pour surnom
- Aoife the Pale
Aoife splendeur + the pale pâleur
splendeur, et pâleur pour surnom
- Aoife Kingfisher
Aoife splendeur + kingfisher oiseau plongeur
splendeur, et oiseau plongeur pour surnom
Maise initial
- Maiseinch
Maise splendeur + inch île fluviale
splendeur et île fluviale
- Maisefinn
Maise splendeur + finn chevelure blonde
splendeur et chevelure blonde
- Maiselinn
Maise splendeur + linn étang
splendeur et étang
biaute final
- Nobilabiaute
Nobila noblesse + biaute splendeur
noblesse et splendeur
- Stellabiaute
Stella étoile + biaute splendeur
étoile et splendeur
- Candidabiaute
Candida blancheur éclatante + biaute splendeur
blancheur éclatante et splendeur
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « splendeur ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.