« fleur »
26 fragments répartis sur 21 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 17 contre 9 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Fioro initial · Fiora initial · fiore final
- Fiorofane
Fioro fleur + fane bannière
fleur et bannière
- Fiorotain
Fioro fleur + tain conte
fleur et conte
- Fioromel
Fioro fleur + mel miel
fleur et miel
- Fiorabelle
Fiora fleur + belle charme
fleur et charme
- Fiorareine
Fiora fleur + reine reine
fleur et reine
- Fiorafine
Fiora fleur + fine achèvement
fleur et achèvement
- Moltofiore
Molto grande quantité + fiore fleur
grande quantité et fleur
- Vagofiore
Vago vagabondage + fiore fleur
vagabondage et fleur
- Ritmofiore
Ritmo rythme + fiore fleur
rythme et fleur
loth final · yla final
- Eilloth
Eil rêve + loth fleur
rêve et fleur
- Tharloth
Thar vigueur + loth fleur
vigueur et fleur
- Lorloth
Lor or + loth fleur
or et fleur
- Laeyla
Lae eau + yla fleur
eau et fleur
- Ilayla
Ila chant + yla fleur
chant et fleur
- Emiyla
Emi vivacité + yla fleur
vivacité et fleur
Pua initial · Kapua initial
- Puawai
Pua fleur + wai arrosage
fleur et arrosage
- Pualaa
Pua fleur + laa le sacré
fleur et le sacré
- Puahauoli
Pua fleur + hauoli allégresse
fleur et allégresse
- Kapualuna
Kapua fleur + luna partie haute
fleur et partie haute
- Kapuakea
Kapua fleur + kea blancheur
fleur et blancheur
- Kapuamalie
Kapua fleur + malie sérénité
fleur et sérénité
Anthe initial · anthos final
- Anthemelia
Anthe fleur + melia chant
fleur et chant
- Anthechthonia
Anthe fleur + chthonia terre
fleur et terre
- Anthehodia
Anthe fleur + hodia route
fleur et route
- Empyroanthos
Empyro embrasement + anthos fleur
embrasement et fleur
- Neophytoanthos
Neophyto pousse nouvelle + anthos fleur
pousse nouvelle et fleur
- Athanatoanthos
Athanato immortalité + anthos fleur
immortalité et fleur
anthos final
- Oxyanthos
Oxy acuité + anthos fleur
acuité et fleur
- Toxoanthos
Toxo arc + anthos fleur
arc et fleur
- Rheoanthos
Rheo flux + anthos fleur
flux et fleur
Hua initial
- Huadie
Hua fleur + die papillon
fleur et papillon
- Huating
Hua fleur + ting agrément
fleur et agrément
- Huameng
Hua fleur + meng rêve
fleur et rêve
zana final
- Therzana
Ther été + zana fleur
été et fleur
- Laezana
Lae lumière + zana fleur
lumière et fleur
- Zelzana
Zel zèle + zana fleur
zèle et fleur
Flor initial
- Florjoy
Flor fleur + joy gaieté
fleur et gaieté
- Florjay
Flor fleur + jay geai
fleur et geai
- Florsong
Flor fleur + song air chanté
fleur et air chanté
Fleur initial
- Fleuraude
Fleur fleur + aude autorité
fleur et autorité
- Fleurbourge
Fleur fleur + bourge forteresse
fleur et forteresse
- Fleurelette
Fleur fleur + elette le petit
fleur et le petit
Antho initial
- Anthophoria
Antho fleur + phoria maintien
fleur et maintien
- Anthoselene
Antho fleur + selene lune
fleur et lune
- Anthokrateia
Antho fleur + krateia pouvoir
fleur et pouvoir
pushpa final
- Rajnipushpa
Rajni nuit + pushpa fleur
nuit et fleur
- Sunitapushpa
Sunita belle conduite + pushpa fleur
belle conduite et fleur
- Divyapushpa
Divya le divin + pushpa fleur
le divin et fleur
Blath initial
- Blathlav
Blath fleur + lav main
fleur et main
- Blathlaidir
Blath fleur + laidir robustesse
fleur et robustesse
- Blathdun
Blath fleur + dun fortin
fleur et fortin
Hana initial
- Hanawa
Hana fleur + wa harmonie
fleur et harmonie
- Hanaori
Hana fleur + ori trame
fleur et trame
- Hananami
Hana fleur + nami flot
fleur et flot
Flor initial
- Florand
Flor fleur + and témérité
fleur et témérité
- Florher
Flor fleur + her armée
fleur et armée
- Florart
Flor fleur + art robustesse
fleur et robustesse
Hwa initial
- Hwasong
Hwa fleur + song pin
fleur et pin
- Hwamin
Hwa fleur + min habileté
fleur et habileté
- Hwaseo
Hwa fleur + seo heureux augure
fleur et heureux augure
Flora initial
- Flora Wakefield
Flora fleur + wakefield champ de fête
fleur, champ de fête
- Flora Lockwood
Flora fleur + lockwood bois clos
fleur, bois clos
- Flora Brentwood
Flora fleur + brentwood bois brûlé
fleur, bois brûlé
Rose initial
- Rose Farwater
Rose fleur + farwater eaux lointaines
fleur, et eaux lointaines pour surnom
- Rose the Wanderer
Rose fleur + the wanderer errant
fleur, et errant pour surnom
- Rose the Lean
Rose fleur + the lean maigreur
fleur, et maigreur pour surnom
anthos final
- Internanthos
Intern intériorité + anthos fleur
intériorité et fleur
- Mitanthos
Mit mansuétude + anthos fleur
mansuétude et fleur
- Altanthos
Alt hauteur + anthos fleur
hauteur et fleur
flora final
- Olga Flora
Olga sainteté + flora fleur
sainteté et fleur
- Laura Flora
Laura laurier + flora fleur
laurier et fleur
- Cristina Flora
Cristina disciple du Christ + flora fleur
disciple du Christ et fleur
Floare initial
- Floaredivna
Floare fleur + divna prodige
fleur et prodige
- Floarelada
Floare fleur + lada harmonie
fleur et harmonie
- Floarestea
Floare fleur + stea étoile
fleur et étoile
Blod initial
- Blodfad
Blod fleur + fad bonne fortune
fleur et bonne fortune
- Blodhardd
Blod fleur + hardd belle prestance
fleur et belle prestance
- Blodgain
Blod fleur + gain finesse
fleur et finesse
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « fleur ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.