«acqua»
19 frammenti in 15 tradizioni portano questo significato. Si dividono 12 contro 7 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 2.
Uisce elemento iniziale · Uisc elemento iniziale
- Uiscenathrach
Uisce acqua + nathrach serpente
acqua e serpente
- Uiscesioda
Uisce acqua + sioda seta
acqua e seta
- Uisceluachra
Uisce acqua + luachra giunchi
acqua e giunchi
- Uiscpreachan
Uisc acqua + preachan cornacchia
acqua e cornacchia
- Uiscteach
Uisc acqua + teach casa di famiglia
acqua e casa di famiglia
- Uiscdan
Uisc acqua + dan poesia
acqua e poesia
vann elemento finale · vanna elemento finale
- Fennvann
Fenn abbattimento + vann acqua
abbattimento e acqua
- Kellvann
Kell l’abbattuto + vann acqua
l’abbattuto e acqua
- Lorgvann
Lorg sollevamento + vann acqua
sollevamento e acqua
- Norravanna
Norra ritirata + vanna acqua
ritirata e acqua
- Hokkavanna
Hokka forma adunca + vanna acqua
forma adunca e acqua
- Raddavanna
Radda galoppata + vanna acqua
galoppata e acqua
Dubro elemento iniziale · dubron elemento finale
- Dubroabona
Dubro acqua + abona fiume
acqua e fiume
- Dubrotegos
Dubro acqua + tegos casa di famiglia
acqua e casa di famiglia
- Dubromatuon
Dubro acqua + matuon orso
acqua e orso
- Tarvodubron
Tarvo toro + dubron acqua
toro e acqua
- Ialodubron
Ialo radura + dubron acqua
radura e acqua
- Leucodubron
Leuco fulgore + dubron acqua
fulgore e acqua
Lae elemento iniziale · nal elemento finale
- Laedain
Lae acqua + dain senno
acqua e senno
- Laelas
Lae acqua + las foglia
acqua e foglia
- Laenen
Lae acqua + nen sorgente
acqua e sorgente
- Talnal
Tal pilastro + nal acqua
pilastro e acqua
- Faennal
Faen bianco + nal acqua
bianco e acqua
- Elnal
El stella + nal acqua
stella e acqua
Shui elemento iniziale
- Shuijin
Shui acqua + jin broccato
acqua e broccato
- Shuixue
Shui acqua + xue neve
acqua e neve
- Shuijuan
Shui acqua + juan garbo
acqua e garbo
Uisk elemento iniziale
- Uiskhern
Uisk acqua + hern airone
acqua e airone
- Uiskdarr
Uisk acqua + darr quercia
acqua e quercia
- Uiskfell
Uisk acqua + fell pendio brullo
acqua e pendio brullo
vann elemento finale
- Malmvann
Malm metallo + vann acqua
metallo e acqua
- Dagrvann
Dagr giorno + vann acqua
giorno e acqua
- Yrnvann
Yrn brace + vann acqua
brace e acqua
Wasser elemento iniziale
- Wasserschneider
Wasser acqua + schneider sarto
acqua e sarto
- Wasserbaum
Wasser acqua + baum albero
acqua e albero
- Wasserkoch
Wasser acqua + koch cuciniere
acqua e cuciniere
Kawai elemento iniziale
- Kawaiikaika
Kawai acqua + ikaika vigore
vigore e acqua
- Kawaiiki
Kawai acqua + iki piccolezza
piccolezza e acqua
- Kawaipono
Kawai acqua + pono dirittura
dirittura e acqua
Mizu elemento iniziale
- Mizushima
Mizu acqua + shima isola
acqua e isola
- Mizutsuki
Mizu acqua + tsuki luna
acqua e luna
- Mizuume
Mizu acqua + ume susina
acqua e susina
Vatn elemento iniziale
- Vatnskrimt
Vatn acqua + skrimt ossessione
acqua e ossessione
- Vatnsvid
Vatn acqua + svid arsura
acqua e arsura
- Vatnmark
Vatn acqua + mark limite
acqua e limite
Uisge elemento iniziale
- Uisgelinn
Uisge acqua + linn stagno
acqua e stagno
- Uisgecrom
Uisge acqua + crom curvatura
acqua e curvatura
- Uisgeduff
Uisge acqua + duff nero
acqua e nero
voda elemento finale
- Dolinavoda
Dolina valle + voda acqua
valle e acqua
- Valvoda
Val onda + voda acqua
onda e acqua
- Lindvoda
Lind tiglio + voda acqua
tiglio e acqua
Dyfr elemento iniziale
- Dyfrlyn
Dyfr acqua + lyn stagno
acqua e stagno
- Dyfrryd
Dyfr acqua + ryd attraversamento
acqua e attraversamento
- Dyfrfach
Dyfr acqua + fach minutezza
acqua e minutezza
isca elemento finale
- Grimisca
Grim ferocia + isca acqua
ferocia e acqua
- Ravisca
Rav corvo + isca acqua
corvo e acqua
- Myrisca
Myr pantano + isca acqua
pantano e acqua
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «acqua». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.