« eau »
19 fragments répartis sur 15 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 12 contre 7 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Uisce initial · Uisc initial
- Uiscenathrach
Uisce eau + nathrach serpent
eau et serpent
- Uiscesioda
Uisce eau + sioda soie
eau et soie
- Uisceluachra
Uisce eau + luachra joncs
eau et joncs
- Uiscpreachan
Uisc eau + preachan corneille
eau et corneille
- Uiscteach
Uisc eau + teach maison
eau et maison
- Uiscdan
Uisc eau + dan poème
eau et poème
vann final · vanna final
- Fennvann
Fenn abattage + vann eau
abattage et eau
- Kellvann
Kell mise à terre + vann eau
mise à terre et eau
- Lorgvann
Lorg soulèvement + vann eau
soulèvement et eau
- Norravanna
Norra repli + vanna eau
repli et eau
- Hokkavanna
Hokka courbure en crochet + vanna eau
courbure en crochet et eau
- Raddavanna
Radda galop + vanna eau
galop et eau
Dubro initial · dubron final
- Dubroabona
Dubro eau + abona rivière
eau et rivière
- Dubrotegos
Dubro eau + tegos maison
eau et maison
- Dubromatuon
Dubro eau + matuon ours
eau et ours
- Tarvodubron
Tarvo taureau + dubron eau
taureau et eau
- Ialodubron
Ialo clairière + dubron eau
clairière et eau
- Leucodubron
Leuco brillance + dubron eau
brillance et eau
Lae initial · nal final
- Laedain
Lae eau + dain sagacité
eau et sagacité
- Laelas
Lae eau + las feuille
eau et feuille
- Laenen
Lae eau + nen source
eau et source
- Talnal
Tal pilier + nal eau
pilier et eau
- Faennal
Faen blancheur + nal eau
blancheur et eau
- Elnal
El étoile + nal eau
étoile et eau
Shui initial
- Shuijin
Shui eau + jin brocart
eau et brocart
- Shuixue
Shui eau + xue neige
eau et neige
- Shuijuan
Shui eau + juan aisance gracieuse
eau et aisance gracieuse
Uisk initial
- Uiskhern
Uisk eau + hern héron
eau et héron
- Uiskdarr
Uisk eau + darr chêne
eau et chêne
- Uiskfell
Uisk eau + fell versant nu
eau et versant nu
vann final
- Malmvann
Malm métal + vann eau
métal et eau
- Dagrvann
Dagr jour + vann eau
jour et eau
- Yrnvann
Yrn braise + vann eau
braise et eau
Wasser initial
- Wasserschneider
Wasser eau + schneider tailleur
eau et tailleur
- Wasserbaum
Wasser eau + baum arbre
eau et arbre
- Wasserkoch
Wasser eau + koch queux
eau et queux
Kawai initial
- Kawaiikaika
Kawai eau + ikaika vigueur
eau et vigueur
- Kawaiiki
Kawai eau + iki le petit
eau et le petit
- Kawaipono
Kawai eau + pono rectitude
eau et rectitude
Mizu initial
- Mizushima
Mizu eau + shima île
eau et île
- Mizutsuki
Mizu eau + tsuki lune
eau et lune
- Mizuume
Mizu eau + ume prune
eau et prune
Vatn initial
- Vatnskrimt
Vatn eau + skrimt hantise
eau et hantise
- Vatnsvid
Vatn eau + svid chaleur brûlante
eau et chaleur brûlante
- Vatnmark
Vatn eau + mark limite
eau et limite
Uisge initial
- Uisgelinn
Uisge eau + linn étang
eau et étang
- Uisgecrom
Uisge eau + crom courbure
eau et courbure
- Uisgeduff
Uisge eau + duff noirceur
eau et noirceur
voda final
- Dolinavoda
Dolina vallée + voda eau
vallée et eau
- Valvoda
Val flot + voda eau
flot et eau
- Lindvoda
Lind tilleul + voda eau
tilleul et eau
Dyfr initial
- Dyfrlyn
Dyfr eau + lyn étang
eau et étang
- Dyfrryd
Dyfr eau + ryd traversée
eau et traversée
- Dyfrfach
Dyfr eau + fach petite taille
eau et petite taille
isca final
- Grimisca
Grim férocité + isca eau
férocité et eau
- Ravisca
Rav corbeau + isca eau
corbeau et eau
- Myrisca
Myr fondrière + isca eau
fondrière et eau
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « eau ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.