« roi »
17 fragments répartis sur 15 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 7 contre 10 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 4 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Vaxos initial · rex final · eryx final
- Vaxosthor
Vaxos roi + thor tonnerre
roi et tonnerre
- Vaxosphyr
Vaxos roi + phyr flamme
roi et flamme
- Vaxostor
Vaxos roi + tor trône
roi et trône
- Haxorrex
Haxor griffe + rex roi
griffe et roi
- Thraxorrex
Thraxor tranchant + rex roi
tranchant et roi
- Daxorrex
Daxor ombre + rex roi
ombre et roi
- Umbraxeryx
Umbrax ombrage + eryx roi
ombrage et roi
- Korvytheryx
Korvyth corbeau + eryx roi
corbeau et roi
- Wrathyxeryx
Wrathyx courroux + eryx roi
courroux et roi
Malik initial
- Malik Ibn Zayd
Malik roi + ibn zayd fils de Zayd
roi, fils de Zayd
- Malik Ibn Hamza
Malik roi + ibn hamza fils de Hamza
roi, fils de Hamza
- Malik Ibn Walid
Malik roi + ibn walid fils de Walid
roi, fils de Walid
rix final
- Marorix
Maro grandeur + rix roi
grandeur et roi
- Gabrorix
Gabro bouc + rix roi
bouc et roi
- Glanorix
Glano pureté + rix roi
pureté et roi
rik final
- Norrik
Nor nord + rik roi
nord et roi
- Ravrik
Rav orage + rik roi
orage et roi
- Emrrik
Emr fer + rik roi
fer et roi
Rex initial
- Rexo
Rex roi + o le tout-petit
roi et le tout-petit
- Rexbolt
Rex roi + bolt flèche courte
roi et flèche courte
- Rexee
Rex roi + ee affection
roi et affection
roy final
- Delroy
Del du + roy roi
du et roi
- Petitroy
Petit petite taille + roy roi
petite taille et roi
- Croixroy
Croix croix + roy roi
croix et roi
König initial
- Königberg
König roi + berg montagne
roi et montagne
- Königweg
König roi + weg sentier
roi et sentier
- Königburg
König roi + burg château
roi et château
Vasil initial
raj final
- Dhanraj
Dhan richesse + raj roi
richesse et roi
- Tejraj
Tej rayonnement + raj roi
rayonnement et roi
- Vasantraj
Vasant source + raj roi
source et roi
Rig initial
- Rigbar
Rig roi + bar tête
roi et tête
- Rigkern
Rig roi + kern fantassin
roi et fantassin
- Rigkeen
Rig roi + keen surface unie
roi et surface unie
Roy initial
- Royin
Roy roi + in le petit
roi et le petit
- Royet
Roy roi + et le petit
roi et le petit
- Royis
Roy roi + is savoir
roi et savoir
gramr final
- Bodgramr
Bod briseur + gramr roi
briseur et roi
- Klokgramr
Klok ruse + gramr roi
ruse et roi
- Gapgramr
Gap gouffre + gramr roi
gouffre et roi
ereus final
- Merionereus
Merion profondeur + ereus roi
profondeur et roi
- Alarereus
Alar dérive + ereus roi
dérive et roi
- Undorereus
Undor courant de fond + ereus roi
courant de fond et roi
Roi final
bren final
- Onnbren
Onn cendre + bren roi
cendre et roi
- Ystradbren
Ystrad sol de vallée + bren roi
sol de vallée et roi
- Dubren
Du noirceur + bren roi
noirceur et roi
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « roi ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.