« ours »
31 fragments répartis sur 22 traditions portent ce sens. 21 d’entre eux ouvrent un nom contre 10 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Le jeu Celtes est de ceux qui en portent le plus, avec 4 fragments distincts — une tradition qui a besoin d’autant de mots pour une seule idée dit quelque chose de ce qui lui importe.
Matu initial · matus final · matua final · matuon final
- Matuialos
Matu ours + ialos clairière
ours et clairière
- Matulanos
Matu ours + lanos plaine
ours et plaine
- Matuollos
Matu ours + ollos le comble
ours et le comble
- Rigomatus
Rigo royauté + matus ours
royauté et ours
- Mandomatus
Mando poney + matus ours
poney et ours
- Lanomatus
Lano plaine + matus ours
plaine et ours
- Tasgomatua
Tasgo blaireau + matua ours
blaireau et ours
- Teutomatua
Teuto tribu + matua ours
tribu et ours
- Ollomatua
Ollo le comble + matua ours
le comble et ours
- Glanomatuon
Glano netteté + matuon ours
netteté et ours
- Vernomatuon
Verno aulne + matuon ours
aulne et ours
- Tasgomatuon
Tasgo blaireau + matuon ours
blaireau et ours
bern final · berna final
- Gorrbern
Gorr encornement + bern ours
encornement et ours
- Grimbern
Grim dents à nu + bern ours
dents à nu et ours
- Rekkbern
Rekk aboutissement + bern ours
aboutissement et ours
- Kremaberna
Krema broiement + berna ours
broiement et ours
- Fannaberna
Fanna saisie + berna ours
saisie et ours
- Rukkaberna
Rukka déchirure + berna ours
déchirure et ours
Bera initial · Bjarn initial
- Berathyr
Bera ours + thyr abri
ours et abri
- Beradotta
Bera ours + dotta fille
ours et fille
- Berastein
Bera ours + stein pierre
ours et pierre
- Bjarnspor
Bjarn ours + spor piste
ours et piste
- Bjarnskjal
Bjarn ours + skjal abri
ours et abri
- Bjarnyr
Bjarn ours + yr arc
ours et arc
Ber initial · Bern initial
- Berbault
Ber ours + bault hardiesse
ours et hardiesse
- Berbert
Ber ours + bert éclat
ours et éclat
- Berbrand
Ber ours + brand épée
ours et épée
- Bernel
Bern ours + el le petit
ours et le petit
- Bernrade
Bern ours + rade conseil
ours et conseil
- Bernault
Bern ours + ault autorité
ours et autorité
Ber initial · bern final
- Berold
Ber ours + old souverain
ours et souverain
- Berwart
Ber ours + wart surveillant
ours et surveillant
- Berbrun
Ber ours + brun brunissure
ours et brunissure
- Gundbern
Gund guerre + bern ours
guerre et ours
- Irmbern
Irm grandeur + bern ours
grandeur et ours
- Trudbern
Trud force + bern ours
force et ours
bern final · berna final
- Magnibern
Magni grandeur + bern ours
grandeur et ours
- Fortisbern
Fortis bravoure + bern ours
bravoure et ours
- Ventibern
Venti vent + bern ours
vent et ours
- Luciaberna
Lucia lumière + berna ours
lumière et ours
- Rostraberna
Rostra bec + berna ours
bec et ours
- Acriaberna
Acria acuité + berna ours
acuité et ours
Ber initial · Bern initial
- Berric
Ber ours + ric souverain
ours et souverain
- Berger
Ber ours + ger lance
ours et lance
- Beraud
Ber ours + aud autorité
ours et autorité
- Bernric
Bern ours + ric souverain
ours et souverain
- Bernfort
Bern ours + fort vigueur
ours et vigueur
- Bernold
Bern ours + old autorité
ours et autorité
bern final
- Coalbern
Coal charbon + bern ours
charbon et ours
- Chestnutbern
Chestnut châtaigne + bern ours
châtaigne et ours
- Mistbern
Mist brume légère + bern ours
brume légère et ours
Urs initial
- Ursana
Urs ours + ana contrée
ours et contrée
- Ursreich
Urs ours + reich royaume
ours et royaume
- Ursea
Urs ours + ea pays
ours et pays
Ber initial
- Berson
Ber ours + son héritier
ours et héritier
- Bermund
Ber ours + mund protecteur
ours et protecteur
- Berlin
Ber ours + lin étang
ours et étang
Urs initial
- Ursspot
Urs ours + spot petite marque
ours et petite marque
- Urspatch
Urs ours + patch petit morceau
ours et petit morceau
- Ursfield
Urs ours + field terre découverte
ours et terre découverte
Art initial
- Artkeen
Art ours + keen surface unie
ours et surface unie
- Artry
Art ours + ry souverain
ours et souverain
- Artguala
Art ours + guala épaule
ours et épaule
Kuma initial
- Kumabashi
Kuma ours + bashi pont
ours et pont
- Kumaguchi
Kuma ours + guchi entrée
ours et entrée
- Kumagawa
Kuma ours + gawa rivière
ours et rivière
Bjorn initial
- Bjorntun
Bjorn ours + tun enceinte
ours et enceinte
- Bjornvollr
Bjorn ours + vollr terrain plat
ours et terrain plat
- Bjornstigr
Bjorn ours + stigr sentier
ours et sentier
Bjørn initial
- Bjørn Steinar
Bjørn ours + steinar guerrier de pierre
ours et guerrier de pierre
- Bjørn Frode
Bjørn ours + frode érudition
ours et érudition
- Bjørn Peder
Bjørn ours + peder la pierre
ours et la pierre
bern final
- Purobern
Puro pureté + bern ours
pureté et ours
- Aurebern
Aure or + bern ours
or et ours
- Rectibern
Recti rectitude + bern ours
rectitude et ours
Bjorn initial
- Bjorn Tireless
Bjorn ours + tireless endurance sans faille
ours, et endurance sans faille pour surnom
- Bjorn the Windward
Bjorn ours + the windward côté au vent
ours, et côté au vent pour surnom
- Bjorn the Restless
Bjorn ours + the restless agitation
ours, et agitation pour surnom
Art initial
- Artan
Art ours + an le petit
ours et le petit
- Artlay
Art ours + lay héros
ours et héros
- Artmuir
Art ours + muir lande
ours et lande
Ursa initial
- Ursadorna
Ursa ours + dorna épine
ours et épine
- Ursawald
Ursa ours + wald forêt
ours et forêt
- Ursawinter
Ursa ours + winter saison froide
ours et saison froide
Bjorn initial
- Bjornvardr
Bjorn ours + vardr gardien
ours et gardien
- Bjornthor
Bjorn ours + thor tonnerre
ours et tonnerre
- Bjornfastr
Bjorn ours + fastr fermeté
ours et fermeté
Arth initial
- Arthlas
Arth ours + las teinte verdâtre
ours et teinte verdâtre
- Arthgastell
Arth ours + gastell château
ours et château
- Arthgoch
Arth ours + goch carmin
ours et carmin
Bjorn initial
- Bjornstride
Bjorn ours + stride grande enjambée
ours et grande enjambée
- Bjornhollow
Bjorn ours + hollow petite vallée
ours et petite vallée
- Bjornjaw
Bjorn ours + jaw os de la mâchoire
ours et os de la mâchoire
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « ours ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.