« gué »
11 fragments répartis sur 8 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 4 contre 7 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se concentrent dans 3 familles, le plus souvent « créatures ». Le jeu Celtes est de ceux qui en portent le plus, avec 4 fragments distincts — une tradition qui a besoin d’autant de mots pour une seule idée dit quelque chose de ce qui lui importe.
Ritu initial · ritus final · rita final · ritum final
- Ritusenos
Ritu gué + senos ancienneté
gué et ancienneté
- Ritubitus
Ritu gué + bitus monde
gué et monde
- Ritulamos
Ritu gué + lamos main
gué et main
- Ialoritus
Ialo clairière + ritus gué
clairière et gué
- Moriritus
Mori mer + ritus gué
mer et gué
- Meduritus
Medu hydromel + ritus gué
hydromel et gué
- Tigernorita
Tigerno seigneur + rita gué
seigneur et gué
- Caturita
Catu combat + rita gué
combat et gué
- Segorita
Sego victoire + rita gué
victoire et gué
- Ambiritum
Ambi giration + ritum gué
giration et gué
- Tarvoritum
Tarvo taureau + ritum gué
taureau et gué
- Deruoritum
Deruo chêne + ritum gué
chêne et gué
ath final
- Banath
Ban pâleur + ath gué
pâleur et gué
- Glasath
Glas gris verdâtre + ath gué
gris verdâtre et gué
- Bronath
Bron chagrin + ath gué
chagrin et gué
gue final
- Montgue
Mont colline + gue gué
colline et gué
- Beaugue
Beau beauté + gue gué
beauté et gué
- Vieilgue
Vieil ancienneté + gue gué
ancienneté et gué
Ath initial
- Athcoill
Ath gué + coill bois
gué et bois
- Athroe
Ath gué + roe rougeur
gué et rougeur
- Athmuine
Ath gué + muine fourré
gué et fourré
Vad initial
- Vadskjol
Vad gué + skjol abri
gué et abri
- Vadhof
Vad gué + hof sanctuaire
gué et sanctuaire
- Vadbol
Vad gué + bol repaire
gué et repaire
gue final
- Gradgue
Grad pas + gue gué
pas et gué
- Cringue
Crin crinière + gue gué
crinière et gué
- Cangue
Can limier + gue gué
limier et gué
vad final
- Polnavad
Polna champ + vad gué
champ et gué
- Grauvad
Grau grisaille + vad gué
grisaille et gué
- Dunkelvad
Dunkel ombre épaisse + vad gué
ombre épaisse et gué
Rhyd initial
- Rhydbont
Rhyd gué + bont pont
gué et pont
- Rhydfynydd
Rhyd gué + fynydd haute terre
gué et haute terre
- Rhydfelyn
Rhyd gué + felyn couleur jaune
gué et couleur jaune
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « gué ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.