Question 1

흔한 중국 성씨는 무엇인가요?

Accepted Answer

Wang, Li, Zhang, Chen, Yang, Huang 이 어느 목록에서나 앞자리에 있고, 앞의 다섯만으로도 인구의 상당한 몫을 덮어요. 모두 한 글자이고 대개 뜻이 분명해요. Wang 은 왕, Li 는 오얏나무, Lin 은 숲, Ma 는 말, Yang 은 백양나무, Shi 는 돌이에요. 한국 한자음으로 읽으면 왕·이·장·진·양·황이 되니, 한국 독자에게는 거의 다 낯익은 성이에요. 성은 언제나 이름보다 먼저 쓰고 먼저 말해요.

Question 2

중국 이름은 성이 먼저 오나요?

Accepted Answer

네, 한국과 똑같이 성이 먼저 오고 이름이 뒤에 와요. 영어권 자료가 서양식 순서에 맞추려고 뒤집어 적는 일이 있어서 혼란이 생기지만, 중국에서 쓰는 순서는 성 다음 이름이에요. 한글로 옮길 때는 외래어 표기법에 따라 과거 인물은 한국 한자음으로, 현대 인물은 중국어 발음대로 적어요. 그래서 공자와 이백은 한자음으로, 지금 사람의 이름은 왕·리·장처럼 원음으로 적게 돼요. 이 생성기는 한어 병음 로마자로 성을 앞에 찍어요.

Question 3

중국 이름에 남녀 구별이 있나요?

Accepted Answer

글자마다 기울기가 있을 뿐 고정된 규칙은 없어요. 힘과 뜻과 무예를 담은 글자인 wei, jun, gang, yong 은 남성 쪽으로 읽히고, 꽃과 옥과 부드러움과 빛을 담은 li, mei, xue, juan 은 여성 이름에 많이 쓰여요. 그 사이에 자연과 덕을 담은 넓은 가운데 묶음이 있어서 ming, yun, jing 같은 글자는 누구에게나 써요. 두 글자를 어떻게 짝짓느냐에 따라 같은 글자가 다르게 읽히기도 하니, 한 글자만 보고 성별을 단정하지 않는 편이 좋아요.

Question 4

중국 이름의 뜻은 어떻게 읽나요?

Accepted Answer

글자 하나하나가 저마다 뜻을 지니고, 두 글자를 이어 한 구로 읽어요. Weiming 은 위대함·밝음, Jianguo 는 건립·나라, Meiling 은 매화·옥 방울, Lizhen 은 고움·귀함이에요. 영어처럼 이름 전용 낱말이 따로 있는 것이 아니라 같은 글자가 보통 문장에도 나오기 때문에, 중국어를 쓰는 사람은 이름을 듣는 순간 뜻을 함께 들어요. 다만 로마자만 보면 어느 한자인지 알 수 없어서, 같은 병음에 아주 다른 뜻이 붙는 일이 흔해요.

Question 5

인물에게 줄 중국 이름은 어떻게 고르나요?

Accepted Answer

먼저 이름이 무엇을 말해야 하는지 정하고 그 뜻의 글자를 고르세요. 그다음에 뒤에 붙여 읽기 좋은 글자를 하나 더 얹으면 돼요. 성조가 같은 글자나 첫소리가 같은 글자를 잇대는 것은 피하는 편이 좋아요. 그리고 성을 앞에 붙인 세 음절 전체를 소리 내어 읽어 보세요. 사람들이 실제로 듣는 것은 그 세 음절이고, 이름 두 글자만 따로 들을 일은 없어요. 한국어 독자를 상대하는 글이라면 한글 표기까지 미리 정해 두는 편이 편해요.

중국 이름 생성기

중국 이름은 어떻게 짓는가

궁금한 점

흔한 중국 성씨는 무엇인가요?

중국 이름은 성이 먼저 오나요?

중국 이름에 남녀 구별이 있나요?

중국 이름의 뜻은 어떻게 읽나요?

인물에게 줄 중국 이름은 어떻게 고르나요?

가까운 세트