「野原」
16 の命名の伝統にまたがる 25 件の断片が、この意味を担います。名前を開くものと閉じるものが 11 対 14 に分かれます。どちらの端にも無理なく収まる意味です。
命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 3 件の断片を超えません。
Acker 前半 · Feld 前半 · kamp 後半
- Ackerbaum
Acker 野原 + baum 木
野原の木
- Ackerhagen
Acker 野原 + hagen 囲い地
野原の囲い地
- Ackerschneider
Acker 野原 + schneider 仕立屋
野原の仕立屋
- Feldhaus
Feld 野原 + haus 家
野原の家
- Feldhagen
Feld 野原 + hagen 囲い地
野原の囲い地
- Feldschneider
Feld 野原 + schneider 仕立屋
野原の仕立屋
- Eichkamp
Eich 樫 + kamp 野原
樫の野原
- Steinkamp
Stein 石 + kamp 野原
石の野原
- Wasserkamp
Wasser 水 + kamp 野原
水の野原
Dail 前半 · Auch 前半 · Dal 前半
- Dailrig
Dail 野原 + rig 尾根
野原、尾根
- Dailholm
Dail 野原 + holm 小島
野原、小島
- Dailbeg
Dail 野原 + beg 小ささ
野原、小ささ
- Auchbane
Auch 野原 + bane 白
野原、白
- Auchford
Auch 野原 + ford 渡し
野原、渡し
- Auchary
Auch 野原 + ary 夏山小屋
野原、夏山小屋
- Dalbane
Dal 野原 + bane 白
野原、白
- Dalay
Dal 野原 + ay 離れ島
野原、離れ島
- Dalary
Dal 野原 + ary 夏山小屋
野原、夏山小屋
feld 後半 · Polna 前半 · polje 後半
- Gostfeld
Gost 客人 + feld 野原
客人の野原
- Reichfeld
Reich 領域 + feld 野原
領域の野原
- Nachtfeld
Nacht 夜 + feld 野原
夜の野原
- Polnaquelle
Polna 野原 + quelle 水源
野原の水源
- Polnavich
Polna 野原 + vich 息子
野原の息子
- Polnawald
Polna 野原 + wald 森
野原の森
- Ploipolje
Ploi 雨 + polje 野原
雨の野原
- Satpolje
Sat 村 + polje 野原
村の野原
- Muntpolje
Munt 山 + polje 野原
山の野原
magos 後半 · maga 後半
- Litanomagos
Litano 広大さ + magos 野原
広大さ、野原
- Caromagos
Caro 情愛 + magos 野原
情愛、野原
- Talomagos
Talo 額 + magos 野原
額、野原
- Leucomaga
Leuco 煌めき + maga 野原
煌めき、野原
- Lanomaga
Lano 平野 + maga 野原
平野、野原
- Mandomaga
Mando 小馬 + maga 野原
小馬、野原
vangar 後半 · vanga 後半
- Marbalvangar
Marbal 大理石 + vangar 野原
大理石の野原
- Cavarnvangar
Cavarn 大洞 + vangar 野原
大洞の野原
- Frosvalvangar
Frosval 永久凍土 + vangar 野原
永久凍土の野原
- Fornilvanga
Fornil 古森 + vanga 野原
古森の野原
- Gramnilvanga
Gramnil 御影石 + vanga 野原
御影石の野原
- Marbilvanga
Marbil 大理石 + vanga 野原
大理石の野原
Cae 前半 · Maes 前半
- Caeddol
Cae 野原 + ddol 谷間
野原、谷間
- Caenant
Cae 野原 + nant 渓流
野原、渓流
- Caefawr
Cae 野原 + fawr 大きさ
野原、大きさ
- Maesaur
Maes 野原 + aur 金色
野原、金色
- Maesdeg
Maes 野原 + deg 麗しさ
野原、麗しさ
- Maesfynydd
Maes 野原 + fynydd 高原
野原、高原
mora 後半
- Thoamora
Thoa 温もり + mora 野原
温もりの野原
- Zehmora
Zeh 最初 + mora 野原
最初の野原
- Khaamora
Khaa 寒さ + mora 野原
寒さの野原
pairce 後半
- Gealapairce
Geala 輝き + pairce 野原
輝きの野原
- Liathapairce
Liatha 灰色 + pairce 野原
灰色の野原
- Duibhepairce
Duibhe 黒さ + pairce 野原
黒さの野原
champ 後半
- Courchamp
Cour 短さ + champ 野原
短さの野原
- Bonchamp
Bon 善 + champ 野原
善の野原
- Fresnechamp
Fresne トネリコ + champ 野原
トネリコの野原
agros 後半
- Kentroagros
Kentro 刺し棒 + agros 野原
刺し棒の野原
- Lithoagros
Litho 石 + agros 野原
石の野原
- Elaphoagros
Elapho 鹿 + agros 野原
鹿の野原
Champ 前半
- Champtour
Champ 野原 + tour 塔
野原、塔
- Champpierre
Champ 野原 + pierre 石
野原、石
- Champroy
Champ 野原 + roy 王
野原、王
Agh 前半
- Aghcurragh
Agh 野原 + curragh 沼
野原、沼
- Aghower
Agh 野原 + ower 土気色
野原、土気色
- Aghinver
Agh 野原 + inver 河口
野原、河口
champ 後半
- Fontchamp
Font 泉 + champ 野原
泉の野原
- Hautchamp
Haut 高み + champ 野原
高みの野原
- Malchamp
Mal 悪意 + champ 野原
悪意の野原
champ 後半
- Saltchamp
Salt 跳躍 + champ 野原
跳躍の野原
- Roschamp
Ros 露 + champ 野原
露の野原
- Caelchamp
Cael 空 + champ 野原
空の野原
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「野原」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。