«cascina»
10 frammenti in 9 tradizioni portano questo significato. 9 chiudono un nome contro 1 che lo aprono, e quindi cade quasi sempre come secondo elemento.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 4 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica persone, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 2.
Hof elemento iniziale · hoff elemento finale
- Hoffeld
Hof cascina + feld campo
cascina e campo
- Hoffischer
Hof cascina + fischer pescatore
cascina e pescatore
- Hofbrunn
Hof cascina + brunn pozzo
cascina e pozzo
- Feldhoff
Feld campo + hoff cascina
campo e cascina
- Althoff
Alt antichità + hoff cascina
antichità e cascina
- Baumhoff
Baum albero + hoff cascina
albero e cascina
epaulis elemento finale
- Chloroepaulis
Chloro verde + epaulis cascina
verde e cascina
- Bathyepaulis
Bathy profondità + epaulis cascina
profondità e cascina
- Astroepaulis
Astro stella + epaulis cascina
stella e cascina
by elemento finale
- Rudby
Rud rosso + by cascina
rosso e cascina
- Fortby
Fort prodezza + by cascina
prodezza e cascina
- Rexby
Rex re + by cascina
re e cascina
by elemento finale
- Ryeby
Rye segale + by cascina
segale e cascina
- Nimby
Nim agilità + by cascina
agilità e cascina
- Thatchby
Thatch paglia da tetto + by cascina
paglia da tetto e cascina
stead elemento finale
- Ashstead
Ash frassino + stead cascina
frassino e cascina
- Elmstead
Elm albero d’olmo + stead cascina
albero d’olmo e cascina
- Cedarstead
Cedar albero di cedro + stead cascina
albero di cedro e cascina
ancourt elemento finale
- Puyancourt
Puy cima + ancourt cascina
cima e cascina
- Rocheancourt
Roche roccia + ancourt cascina
roccia e cascina
- Fortancourt
Fort vigore + ancourt cascina
vigore e cascina
by elemento finale
- Oakby
Oak albero di quercia + by cascina
albero di quercia e cascina
- Fenby
Fen pantano + by cascina
pantano e cascina
- Marshby
Marsh zona umida + by cascina
zona umida e cascina
bost elemento finale
- Benbost
Ben montagna + bost cascina
montagna e cascina
- Banbost
Ban bellezza + bost cascina
bellezza e cascina
- Innisbost
Innis isola + bost cascina
isola e cascina
ston elemento finale
- Ravensston
Ravens corvo + ston cascina
corvo e cascina
- Ashston
Ash frassino + ston cascina
frassino e cascina
- Oakston
Oak albero di quercia + ston cascina
albero di quercia e cascina
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «cascina». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.