« métairie »
10 fragments répartis sur 9 traditions portent ce sens. 9 d’entre eux ferment un nom contre 1 qui en ouvrent un : il tombe donc le plus souvent en second élément.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 4 familles différentes, la plus fournie étant « personnes », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Hof initial · hoff final
- Hoffeld
Hof métairie + feld champ
métairie et champ
- Hoffischer
Hof métairie + fischer pêcheur
métairie et pêcheur
- Hofbrunn
Hof métairie + brunn puits
métairie et puits
- Feldhoff
Feld champ + hoff métairie
champ et métairie
- Althoff
Alt ancienneté + hoff métairie
ancienneté et métairie
- Baumhoff
Baum arbre + hoff métairie
arbre et métairie
epaulis final
- Chloroepaulis
Chloro verdure + epaulis métairie
verdure et métairie
- Bathyepaulis
Bathy profondeur + epaulis métairie
profondeur et métairie
- Astroepaulis
Astro étoile + epaulis métairie
étoile et métairie
by final
- Rudby
Rud rougeur + by métairie
rougeur et métairie
- Fortby
Fort bravoure + by métairie
bravoure et métairie
- Rexby
Rex roi + by métairie
roi et métairie
by final
- Ryeby
Rye grain de seigle + by métairie
grain de seigle et métairie
- Nimby
Nim agilité + by métairie
agilité et métairie
- Thatchby
Thatch chaume + by métairie
chaume et métairie
stead final
- Ashstead
Ash frêne + stead métairie
frêne et métairie
- Elmstead
Elm orme champêtre + stead métairie
orme champêtre et métairie
- Cedarstead
Cedar grand cèdre + stead métairie
grand cèdre et métairie
ancourt final
- Puyancourt
Puy cime + ancourt métairie
cime et métairie
- Rocheancourt
Roche rocher + ancourt métairie
rocher et métairie
- Fortancourt
Fort vigueur + ancourt métairie
vigueur et métairie
by final
- Oakby
Oak grand chêne + by métairie
grand chêne et métairie
- Fenby
Fen fondrière + by métairie
fondrière et métairie
- Marshby
Marsh zone humide + by métairie
zone humide et métairie
bost final
- Benbost
Ben montagne + bost métairie
montagne et métairie
- Banbost
Ban beauté + bost métairie
beauté et métairie
- Innisbost
Innis île + bost métairie
île et métairie
ston final
- Ravensston
Ravens corbeau + ston métairie
corbeau et métairie
- Ashston
Ash frêne + ston métairie
frêne et métairie
- Oakston
Oak grand chêne + ston métairie
grand chêne et métairie
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « métairie ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.