“kale”
11 gelenekteki 19 parça bu anlamı taşıyor. 14 tanesi adı kapatırken 5 tanesi açıyor; yani anlam çoğunlukla ikinci öğe olarak yerleşiyor.
Gelenekler arasında
¶5 ayrı öbeğe yayılmışlar, gerçek dünya öbeğinden başlayarak; bu da neredeyse her geleneğin karşılığını bulundurmak zorunda kaldığı kadar temel bir anlamın işaretidir. Alman adları en çok taşıyanlar arasında: bu anlam için 4 ayrı parça — tek bir fikir için bu kadar sözcüğe ihtiyaç duyan bir gelenek, size neyi önemsediğini söylüyor demektir.
Burk baş · burg son · burga son · burgis son
- Burkrod
Burk kale + rod şan
kale, şan
- Burkhad
Burk kale + had cenk
kale, cenk
- Burksieg
Burk kale + sieg zafer
kale, zafer
- Siegburg
Sieg zafer + burg kale
zafer, kale
- Ansburg
Ans Tanrı + burg kale
Tanrı, kale
- Notburg
Not ihtiyaç + burg kale
ihtiyaç, kale
- Wigburga
Wig savaş + burga kale
savaş, kale
- Amalburga
Amal canlılık + burga kale
canlılık, kale
- Hadburga
Had cenk + burga kale
cenk, kale
- Rodburgis
Rod şan + burgis kale
şan, kale
- Ludburgis
Lud ünlülük + burgis kale
ünlülük, kale
- Fridburgis
Frid barış + burgis kale
barış, kale
Castel baş · Castella baş · burg son
- Castelleif
Castel kale + leif mirasçı
kale, mirasçı
- Castelgar
Castel kale + gar mızrak
kale, mızrak
- Castelsig
Castel kale + sig zafer
kale, zafer
- Castellawarda
Castella kale + warda koruyucu
kale, koruyucu
- Castellabranda
Castella kale + branda kılıç
kale, kılıç
- Castellaganga
Castella kale + ganga seyir
kale, seyir
- Silvaburg
Silva orman + burg kale
orman, kale
- Nidaburg
Nida yuva + burg kale
yuva, kale
- Severaburg
Severa haşinlik + burg kale
haşinlik, kale
bourge son · burge son
- Margbourge
Marg inci + bourge kale
inci, kale
- Adelbourge
Adel soyluluk + bourge kale
soyluluk, kale
- Frébourge
Fré barış + bourge kale
barış, kale
- Sophburge
Soph bilgelik + burge kale
bilgelik, kale
- Gontburge
Gont savaş + burge kale
savaş, kale
- Valburge
Val güçlülük + burge kale
güçlülük, kale
borga son · burg son
- Godborga
God ilah + borga kale
ilah, kale
- Yolborga
Yol mor + borga kale
mor, kale
- Richborga
Rich hükümdar + borga kale
hükümdar, kale
- Odburg
Od servet + burg kale
servet, kale
- Idaburg
Ida emek + burg kale
emek, kale
- Edaburg
Eda servet + burg kale
servet, kale
borg son · borga son
- Hugborg
Hug akıl + borg kale
akıl, kale
- Rafnborg
Rafn kuzgun + borg kale
kuzgun, kale
- Halborg
Hal kaya + borg kale
kaya, kale
- Thorborga
Thor gök gürültüsü + borga kale
gök gürültüsü, kale
- Hjorborga
Hjor kılıç + borga kale
kılıç, kale
- Veborga
Ve kudsiyet + borga kale
kudsiyet, kale
burg son
- Violetburg
Violet orman menekşesi + burg kale
orman menekşesi, kale
- Snowburg
Snow donmuş taneler + burg kale
donmuş taneler, kale
- Tawnburg
Tawn konur + burg kale
konur, kale
borg son
- Svanaborg
Svana kuğu + borg kale
kuğu, kale
- Gerdborg
Gerd muhafız + borg kale
muhafız, kale
- Fridaborg
Frida barış + borg kale
barış, kale
Burg baş
- Burgric
Burg kale + ric hükümdar
kale, hükümdar
- Burgaesc
Burg kale + aesc dişbudak mızrak
kale, dişbudak mızrak
- Burgos
Burg kale + os Tanrı
kale, Tanrı
borg son
- Galdborg
Gald ezgi + borg kale
ezgi, kale
- Gralborg
Gral kudsiyet + borg kale
kudsiyet, kale
- Grimborg
Grim haşinlik + borg kale
haşinlik, kale
Cetat baş
- Cetatanger
Cetat kale + anger yeşil
kale, yeşil
- Cetatmuhle
Cetat kale + muhle değirmen
kale, değirmen
- Cetatgrab
Cetat kale + grab mezar
kale, mezar
borg son
- Eirborg
Eir rahmet + borg kale
rahmet, kale
- Wildaborg
Wilda yaban + borg kale
yaban, kale
- Ivaborg
Iva porsuk ağacı + borg kale
porsuk ağacı, kale
Birlikte yol alan anlamlar
Bunların her biri “kale” ile en az iki gelenek paylaşıyor. Aynı kümelerde tekrar tekrar beliren anlamlar çoğunlukla tek bir anlam alanına aittir — bir adlandırma geleneğinin dönüp dolaşıp geldiği küçük söz varlığı.
Korpus CC BY 4.0 ile kullanılabilir — yukarıdaki her parçanın kalıcı bir çıpası var, yani sitenin tamamını değil tek bir maddeyi kaynak gösterebilirsiniz.