« forteresse »
19 fragments répartis sur 11 traditions portent ce sens. 14 d’entre eux ferment un nom contre 5 qui en ouvrent un : il tombe donc le plus souvent en second élément.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Le jeu Allemands est de ceux qui en portent le plus, avec 4 fragments distincts — une tradition qui a besoin d’autant de mots pour une seule idée dit quelque chose de ce qui lui importe.
Burk initial · burg final · burga final · burgis final
- Burkrod
Burk forteresse + rod gloire
forteresse et gloire
- Burkhad
Burk forteresse + had affrontement
forteresse et affrontement
- Burksieg
Burk forteresse + sieg victoire
forteresse et victoire
- Siegburg
Sieg victoire + burg forteresse
victoire et forteresse
- Ansburg
Ans dieu + burg forteresse
dieu et forteresse
- Notburg
Not nécessité + burg forteresse
nécessité et forteresse
- Wigburga
Wig guerre + burga forteresse
guerre et forteresse
- Amalburga
Amal énergie + burga forteresse
énergie et forteresse
- Hadburga
Had affrontement + burga forteresse
affrontement et forteresse
- Rodburgis
Rod gloire + burgis forteresse
gloire et forteresse
- Ludburgis
Lud célébrité + burgis forteresse
célébrité et forteresse
- Fridburgis
Frid paix + burgis forteresse
paix et forteresse
Castel initial · Castella initial · burg final
- Castelleif
Castel forteresse + leif héritier
forteresse et héritier
- Castelgar
Castel forteresse + gar lance
forteresse et lance
- Castelsig
Castel forteresse + sig victoire
forteresse et victoire
- Castellawarda
Castella forteresse + warda gardien
forteresse et gardien
- Castellabranda
Castella forteresse + branda épée
forteresse et épée
- Castellaganga
Castella forteresse + ganga parcours
forteresse et parcours
- Silvaburg
Silva forêt + burg forteresse
forêt et forteresse
- Nidaburg
Nida nid + burg forteresse
nid et forteresse
- Severaburg
Severa sévérité + burg forteresse
sévérité et forteresse
bourge final · burge final
- Margbourge
Marg perle + bourge forteresse
perle et forteresse
- Adelbourge
Adel noblesse + bourge forteresse
noblesse et forteresse
- Frébourge
Fré paix + bourge forteresse
paix et forteresse
- Sophburge
Soph sagesse + burge forteresse
sagesse et forteresse
- Gontburge
Gont guerre + burge forteresse
guerre et forteresse
- Valburge
Val vigueur + burge forteresse
vigueur et forteresse
borga final · burg final
- Godborga
God divinité + borga forteresse
divinité et forteresse
- Yolborga
Yol teinte violette + borga forteresse
teinte violette et forteresse
- Richborga
Rich souverain + borga forteresse
souverain et forteresse
- Odburg
Od richesse + burg forteresse
richesse et forteresse
- Idaburg
Ida labeur + burg forteresse
labeur et forteresse
- Edaburg
Eda richesse + burg forteresse
richesse et forteresse
borg final · borga final
- Hugborg
Hug pensée + borg forteresse
pensée et forteresse
- Rafnborg
Rafn corbeau + borg forteresse
corbeau et forteresse
- Halborg
Hal rocher + borg forteresse
rocher et forteresse
- Thorborga
Thor tonnerre + borga forteresse
tonnerre et forteresse
- Hjorborga
Hjor épée + borga forteresse
épée et forteresse
- Veborga
Ve le sacré + borga forteresse
le sacré et forteresse
burg final
- Violetburg
Violet violette des bois + burg forteresse
violette des bois et forteresse
- Snowburg
Snow flocons gelés + burg forteresse
flocons gelés et forteresse
- Tawnburg
Tawn fauve + burg forteresse
fauve et forteresse
borg final
- Svanaborg
Svana cygne + borg forteresse
cygne et forteresse
- Gerdborg
Gerd sentinelle + borg forteresse
sentinelle et forteresse
- Fridaborg
Frida paix + borg forteresse
paix et forteresse
Burg initial
- Burgric
Burg forteresse + ric souverain
forteresse et souverain
- Burgaesc
Burg forteresse + aesc lance de frêne
forteresse et lance de frêne
- Burgos
Burg forteresse + os dieu
forteresse et dieu
borg final
- Galdborg
Gald chant + borg forteresse
chant et forteresse
- Gralborg
Gral le sacré + borg forteresse
le sacré et forteresse
- Grimborg
Grim sévérité + borg forteresse
sévérité et forteresse
Cetat initial
- Cetatanger
Cetat forteresse + anger verdure
forteresse et verdure
- Cetatmuhle
Cetat forteresse + muhle moulin
forteresse et moulin
- Cetatgrab
Cetat forteresse + grab tombe
forteresse et tombe
borg final
- Eirborg
Eir miséricorde + borg forteresse
miséricorde et forteresse
- Wildaborg
Wilda sauvagerie + borg forteresse
sauvagerie et forteresse
- Ivaborg
Iva if + borg forteresse
if et forteresse
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « forteresse ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.