「要塞」
11 の命名の伝統にまたがる 19 件の断片が、この意味を担います。14 件が名前を閉じ、5 件が開きます。たいていは後半要素として落ち着きます。
命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 ドイツ はとりわけ多くを抱え、この意味だけで 4 件の断片を持ちます──一つの観念にこれだけの語を要する伝統は、何を重んじているかを語っています。
Burk 前半 · burg 後半 · burga 後半 · burgis 後半
- Burkrod
Burk 要塞 + rod 栄光
要塞、栄光
- Burkhad
Burk 要塞 + had 戦闘
要塞、戦闘
- Burksieg
Burk 要塞 + sieg 勝利
要塞、勝利
- Siegburg
Sieg 勝利 + burg 要塞
勝利、要塞
- Ansburg
Ans 神 + burg 要塞
神、要塞
- Notburg
Not 窮乏 + burg 要塞
窮乏、要塞
- Wigburga
Wig 戦乱 + burga 要塞
戦乱、要塞
- Amalburga
Amal 活力 + burga 要塞
活力、要塞
- Hadburga
Had 戦闘 + burga 要塞
戦闘、要塞
- Rodburgis
Rod 栄光 + burgis 要塞
栄光、要塞
- Ludburgis
Lud 勇名 + burgis 要塞
勇名、要塞
- Fridburgis
Frid 平和 + burgis 要塞
平和、要塞
Castel 前半 · Castella 前半 · burg 後半
- Castelleif
Castel 要塞 + leif 世継ぎ
要塞、世継ぎ
- Castelgar
Castel 要塞 + gar 槍
要塞、槍
- Castelsig
Castel 要塞 + sig 勝利
要塞、勝利
- Castellawarda
Castella 要塞 + warda 守護者
要塞、守護者
- Castellabranda
Castella 要塞 + branda 剣
要塞、剣
- Castellaganga
Castella 要塞 + ganga 走路
要塞、走路
- Silvaburg
Silva 森 + burg 要塞
森、要塞
- Nidaburg
Nida 巣 + burg 要塞
巣、要塞
- Severaburg
Severa 厳しさ + burg 要塞
厳しさ、要塞
bourge 後半 · burge 後半
- Margbourge
Marg 真珠 + bourge 要塞
真珠、要塞
- Adelbourge
Adel 気高さ + bourge 要塞
気高さ、要塞
- Frébourge
Fré 平和 + bourge 要塞
平和、要塞
- Sophburge
Soph 叡智 + burge 要塞
叡智、要塞
- Gontburge
Gont 戦乱 + burge 要塞
戦乱、要塞
- Valburge
Val 強さ + burge 要塞
強さ、要塞
borga 後半 · burg 後半
- Godborga
God 神 + borga 要塞
神、要塞
- Yolborga
Yol 菫色 + borga 要塞
菫色、要塞
- Richborga
Rich 支配者 + borga 要塞
支配者、要塞
- Odburg
Od 富 + burg 要塞
富、要塞
- Idaburg
Ida 労苦 + burg 要塞
労苦、要塞
- Edaburg
Eda 富 + burg 要塞
富、要塞
borg 後半 · borga 後半
- Hugborg
Hug 思念 + borg 要塞
思念、要塞
- Rafnborg
Rafn 鴉 + borg 要塞
鴉、要塞
- Halborg
Hal 岩 + borg 要塞
岩、要塞
- Thorborga
Thor 雷 + borga 要塞
雷、要塞
- Hjorborga
Hjor 剣 + borga 要塞
剣、要塞
- Veborga
Ve 神聖さ + borga 要塞
神聖さ、要塞
burg 後半
- Violetburg
Violet 森のスミレ + burg 要塞
森のスミレ、要塞
- Snowburg
Snow 雪 + burg 要塞
雪、要塞
- Tawnburg
Tawn 黄褐色 + burg 要塞
黄褐色、要塞
borg 後半
- Svanaborg
Svana 白鳥 + borg 要塞
白鳥の要塞
- Gerdborg
Gerd 守衛 + borg 要塞
守衛の要塞
- Fridaborg
Frida 平和 + borg 要塞
平和の要塞
Burg 前半
- Burgric
Burg 要塞 + ric 支配者
要塞、支配者
- Burgaesc
Burg 要塞 + aesc トネリコの槍
要塞、トネリコの槍
- Burgos
Burg 要塞 + os 神
要塞、神
borg 後半
- Galdborg
Gald 歌 + borg 要塞
歌の要塞
- Gralborg
Gral 神聖さ + borg 要塞
神聖さの要塞
- Grimborg
Grim 厳しさ + borg 要塞
厳しさの要塞
Cetat 前半
- Cetatanger
Cetat 要塞 + anger 緑
要塞の緑
- Cetatmuhle
Cetat 要塞 + muhle 水車小屋
要塞の水車小屋
- Cetatgrab
Cetat 要塞 + grab 墓
要塞の墓
borg 後半
- Eirborg
Eir 憐れみ + borg 要塞
憐れみの要塞
- Wildaborg
Wilda 荒々しさ + borg 要塞
荒々しさの要塞
- Ivaborg
Iva イチイ + borg 要塞
イチイの要塞
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「要塞」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。