ギリシャの名前ジェネレーター
ギリシャ語の作り方そのままに、実在の要素二つをつないで名前を組み立てます。姓は-opoulos、-akis、-idisの現代形から。
名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
3,029,400 通りの組み合わせ
- Polyboulos Petroulis
Poly 数多 + boulos 助言
数多、助言
Petr 石 + oulis 幼子
石の幼子
- Stephanopistis Kalogeroglou
Stephano 王冠 + pistis 信仰
王冠、信仰
Kaloger 修道士 + oglou 子
修道士の子
- Agathodoulos Kalogeratos
Agatho 善 + doulos 従者
善、従者
Kaloger 修道士 + atos 出自
修道士の出自
- Hippognome Mavropoulou
Hippo 馬 + gnome 審判
馬、審判
Mavr 黒 + opoulou 息女
黒の息女
- Polyxenos Kalatos
Poly 数多 + xenos 異邦人
数多、異邦人
Kal 善 + atos 出自
善の出自
- Theodote Panagiotianou
Theo 神 + dote 賜物
神、賜物
Panagiot 全聖 + ianou 家の者
全聖の家の者
- Thymolykos Kokkinoulis
Thymo 勇気 + lykos 狼
勇気、狼
Kokkin 赤 + oulis 幼子
赤の幼子
- Praxikore Nikoladou
Praxi 実践 + kore 乙女
実践、乙女
Nikol 勝利 + adou 子息
勝利の子息
- Ouranipistos Angelis
Ourani 天上 + pistos 忠誠
天上、忠誠
Angel 使者 + is 呼び名
使者の呼び名
- Dorodoxa Christoda
Doro 贈り物 + doxa 名望
贈り物、名望
Christod キリストの僕 + a 呼び名
キリストの僕の呼び名
- Theobios Kondadis
Theo 神 + bios 命
神、命
Kond 短さ + adis 子息
短さの子息
- Xenothalia Georgea
Xeno 客人 + thalia 開花
客人、開花
Georg 農夫 + ea 出身
農夫の出身
- Pyrodikos Vasileas
Pyro 火 + dikos 正義
火、正義
Vasil 王 + eas 出身
王の出身
- Praxicharis Christodou
Praxi 実践 + charis 恩寵
実践、恩寵
Christod キリストの僕 + ou 一門
キリストの僕の一門
- Timostratos Papadianos
Timo 誉れ + stratos 軍勢
誉れ、軍勢
Papad 司祭 + ianos 家の者
司祭の家の者
- Rhodotherme Mavriou
Rhodo 薔薇 + therme 温かさ
薔薇、温かさ
Mavr 黒 + iou 家筋
黒の家筋
- Demomedes Psarellis
Demo 民 + medes 狡猾さ
民、狡猾さ
Psar 胡麻塩頭 + ellis 血脈
胡麻塩頭の血脈
- Aglagalene Anagnostakou
Agla 栄華 + galene 安らぎ
栄華、安らぎ
Anagnost 読み手 + akou 息女
読み手の息女
- Heliodoulos Georgos
Helio 太陽 + doulos 従者
太陽、従者
Georg 農夫 + os 呼び名
農夫の呼び名
- Praxipistis Psariou
Praxi 実践 + pistis 信仰
実践、信仰
Psar 胡麻塩頭 + iou 家筋
胡麻塩頭の家筋
- Anaxikrates Mavradis
Anaxi 君主 + krates 武威
君主、武威
Mavr 黒 + adis 子息
黒の子息
- Iphiphylla Stavri
Iphi 剛勇 + phylla 木の葉
剛勇、木の葉
Stavr 十字架 + i 呼び名
十字架の呼び名
- Telenomos Mavroudis
Tele 遠方 + nomos 法
遠方、法
Mavr 黒 + oudis 後裔
黒の後裔
- Hedycharis Asprea
Hedy 心地よさ + charis 恩寵
心地よさ、恩寵
Aspr 白 + ea 出身
白の出身
ギリシャの名前の組み立て方
¶ギリシャ語の名前は二つの語を溶接したもので、どちらの半分もいまも意味を持っています。niko「勝利」にlaos「民」を足せばNikolaos「勝利、民」。theo「神」にdoros「贈り物」を足せばTheodoros。hippo「馬」にkrates「武威」を足せばHippokrates。kleo「栄光」にpatra「父」を足せばKleopatraになります。性を担うのは語末で、男性は-os、女性は-aか-eです。同じ要素からTheodorosとTheodoraが並びます。
古典期のギリシャに姓はありませんでした。市民を特定したのは三つで、本人の名、属格に置いた父の名、そして所属する区の名です。ペリクレスは「コラルゴス区のクサンティッポスの子ペリクレス」と呼ばれました。-idesや-iadesの語尾は一族全体の札として同じ働きをし、これが現代の姓の-idisや-iadisとして生き残っています。
現代の姓はこの国の地図をそのまま写します。opoulosは幼い動物を指すラテン語から来て「〜の子」を意味し、ペロポネソス半島に集まります。akisはクレタ島の指小辞、idisとiadisはポントス由来、oglouは「息子」を意味するトルコ語で、小アジアからの難民が西へ運びました。Papadは司祭の家系を、Chatziはエルサレム巡礼を果たした祖先を標します。女性は属格を取るので、男がPapadopoulosなら女はPapadopoulouです。
質問
ギリシャの代表的な姓は何ですか
パパドプロス、パパダキス、ニコラウ、ゲオルギウ、ヴァシリウ、イオアヌ、カラヤニス、マクリス、イコノムなどが最も多い部類に入ります。大半は父称か職業由来です。この生成器ではPapadopoulosが「司祭の子」、Papadakisが「司祭の小さきもの」、Makrisが「長大さの呼び名」、Georgiouが「農夫の家筋」として出ます。
ギリシャの姓の末尾の-opoulosは何を意味しますか
「〜の子」です。幼い動物を指すラテン語のpullusがギリシャ語にpoulosとして借用されたものです。Papadopoulosは司祭の子にあたります。この語尾はペロポネソス半島に集中しており、そこからの移民がとくに多かったため、国外ではいかにもギリシャらしい形として知られるようになりました。
ギリシャの女性の姓はなぜ語尾が違うのですか
姓が属格、つまり「その家の」という形だからです。男がPapadopoulosなら、その妻や娘はPapadopoulou、すなわちPapadopoulos家のという形になります。Makrisに対してはMakri、Mavropoulosに対してはMavropoulouです。ギリシャ国内ではこれが標準ですが、国外に住むギリシャ人は公的書類に合わせて男性形を保つことも多くあります。
古代ギリシャの名前は何からできていますか
意味を持つ二つの要素です。小さな蓄えが際限なく組み替わります。nike勝利、kleos栄光、theos神、hippos馬、demos民、kratos力、philos愛、stratos軍勢、doron贈り物。Demosthenesは「民、力」、Aristotelesは「最上、成就」、Sophoklesは「賢さ、名声」、Diogenesは「神性、生まれ」。祖父母にちなんで名付ける習慣があったので、同じ複合が一族を縦に流れます。
これは実在するギリシャの名前ですか
要素は本物で標準的な意味を担い、語尾も実際の性の規則に従っています。Nikolaos、Theodoros、Theodora、Kleopatra、Dorotheaのように、そのまま記録に残る名前も出ます。それ以外はギリシャ人自身が作ったのと同じ種類の、新しいけれども形の整った複合です。名前の蓄えが増え続けたのも、まさにこの手順によるものでした。