«leggiadria»
14 frammenti in 13 tradizioni portano questo significato. Si dividono 8 contro 6 fra l’apertura e la chiusura di un nome, il che vuol dire che questo significato sta comodo a tutte e due le estremità.
Da una tradizione all’altra
¶Si distribuiscono su 5 rubriche diverse, con il grosso nella rubrica mondo reale, ed è il segno di un significato così elementare che quasi ogni tradizione ha bisogno di una parola per dirlo. Nessuna tradizione lo monopolizza: nessuna ne porta più di 2.
bel elemento finale · belle elemento finale
- Canobel
Cano voce che canta + bel leggiadria
voce che canta e leggiadria
- Giobel
Gio gioia + bel leggiadria
gioia e leggiadria
- Orielbel
Oriel oro + bel leggiadria
oro e leggiadria
- Deliabelle
Delia piacere + belle leggiadria
piacere e leggiadria
- Ivorabelle
Ivora avorio + belle leggiadria
avorio e leggiadria
- Cantiabelle
Cantia voce che canta + belle leggiadria
voce che canta e leggiadria
Aoibhe elemento iniziale
- Aoibhedile
Aoibhe leggiadria + dile diluvio
leggiadria e diluvio
- Aoibhegruaige
Aoibhe leggiadria + gruaige capelli
leggiadria e capelli
- Aoibhebhrat
Aoibhe leggiadria + bhrat mantello
leggiadria e mantello
ella elemento finale
- Amberella
Amber ambra + ella leggiadria
ambra e leggiadria
- Lilella
Lil giglio + ella leggiadria
giglio e leggiadria
- Velvetella
Velvet pelo folto + ella leggiadria
pelo folto e leggiadria
Erato elemento iniziale
- Eratohyle
Erato leggiadria + hyle terra silvestre
leggiadria e terra silvestre
- Eratolampe
Erato leggiadria + lampe fiaccola
leggiadria e fiaccola
- Eratoganos
Erato leggiadria + ganos chiarore
leggiadria e chiarore
ella elemento finale
- Velella
Vel rapidità + ella leggiadria
rapidità e leggiadria
- Vinella
Vin vite + ella leggiadria
vite e leggiadria
- Saffronella
Saffron zafferano + ella leggiadria
zafferano e leggiadria
Erato elemento iniziale
- Eratochara
Erato leggiadria + chara gioia
leggiadria e gioia
- Eratobia
Erato leggiadria + bia impeto
leggiadria e impeto
- Eratosemne
Erato leggiadria + semne il venerato
leggiadria e il venerato
nani elemento finale
- Makanani
Maka occhio + nani leggiadria
leggiadria e occhio
- Uilanani
Uila fulmine + nani leggiadria
leggiadria e fulmine
- Alanani
Ala sentiero + nani leggiadria
leggiadria e sentiero
Charu elemento iniziale
- Charuesh
Charu leggiadria + esh maestro
leggiadria e maestro
- Charubal
Charu leggiadria + bal forza
leggiadria e forza
- Charukumar
Charu leggiadria + kumar principe
leggiadria e principe
Rei elemento iniziale
- Reisaki
Rei leggiadria + saki fiore aperto
leggiadria e fiore aperto
- Reiki
Rei leggiadria + ki speranza
leggiadria e speranza
- Reiyoshi
Rei leggiadria + yoshi bontà
leggiadria e bontà
Calla elemento iniziale
- Callanara
Calla leggiadria + nara fiamma
leggiadria e fiamma
- Callasilla
Calla leggiadria + silla immobilità
leggiadria e immobilità
- Callanora
Calla leggiadria + nora onore
leggiadria e onore
venusta elemento finale
- Fabia Venusta
Fabia fava + venusta leggiadria
fava, leggiadria
- Claudia Venusta
Claudia zoppia + venusta leggiadria
zoppia, leggiadria
- Fonteia Venusta
Fonteia stirpe della fonte + venusta leggiadria
stirpe della fonte, leggiadria
Belith elemento iniziale
- Belitharel
Belith leggiadria + arel presagio
leggiadria e presagio
- Belithelle
Belith leggiadria + elle piccolezza
leggiadria e piccolezza
- Belithola
Belith leggiadria + ola dissolvenza
leggiadria e dissolvenza
Cain elemento iniziale
- Cainiesin
Cain leggiadria + iesin luminosità
leggiadria e luminosità
- Cainallt
Cain leggiadria + allt fianco del colle
leggiadria e fianco del colle
- Cainfryn
Cain leggiadria + fryn poggio
leggiadria e poggio
Significati che viaggiano insieme
Ognuno di questi condivide almeno due tradizioni con «leggiadria». I significati che tornano di continuo negli stessi set appartengono di solito a un unico campo semantico — il piccolo vocabolario a cui una tradizione onomastica torna sempre.
Corpus sotto CC BY 4.0 — ogni frammento qui sopra ha un’ancora stabile, così puoi citare una singola voce invece del sito intero.