« tête »
11 fragments répartis sur 7 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 4 contre 7 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se concentrent dans 2 familles, le plus souvent « monde réel ». Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Penno initial · pennos final · penna final
- Pennognatos
Penno tête + gnatos fils
tête et fils
- Pennocaros
Penno tête + caros amour
tête et amour
- Pennotigernos
Penno tête + tigernos seigneur
tête et seigneur
- Nouiopennos
Nouio nouveauté + pennos tête
nouveauté et tête
- Rigopennos
Rigo royauté + pennos tête
royauté et tête
- Bannopennos
Banno cime + pennos tête
cime et tête
- Belopenna
Belo éclat + penna tête
éclat et tête
- Viropenna
Viro homme + penna tête
homme et tête
- Teutopenna
Teuto tribu + penna tête
tribu et tête
bar final · Kin initial
- Tuathbar
Tuath peuple + bar tête
peuple et tête
- Ruabar
Rua cheveux roux + bar tête
cheveux roux et tête
- Lorcbar
Lorc férocité + bar tête
férocité et tête
- Kinsallagh
Kin tête + sallagh saule
tête et saule
- Kingarry
Kin tête + garry jardin
tête et jardin
- Kinskea
Kin tête + skea aubépine
tête et aubépine
kephalos final · kephale final
- Rhodokephalos
Rhodo rose + kephalos tête
rose et tête
- Heliokephalos
Helio soleil + kephalos tête
soleil et tête
- Palinkephalos
Palin répétition + kephalos tête
répétition et tête
- Thermiakephale
Thermia chaleur + kephale tête
chaleur et tête
- Protekephale
Prote primauté + kephale tête
primauté et tête
- Phoinikakephale
Phoinika carmin + kephale tête
carmin et tête
ceann final
- Ardceann
Ard hauteur + ceann tête
hauteur et tête
- Banceann
Ban pâleur + ceann tête
pâleur et tête
- Eagceann
Eag agonie + ceann tête
agonie et tête
Kin initial
- Kinwood
Kin tête + wood forêt
tête et forêt
- Kinbrae
Kin tête + brae coteau
tête et coteau
- Kindale
Kin tête + dale vallon
tête et vallon
chief final
- Zephyrchief
Zephyr vent d’ouest + chief tête
vent d’ouest et tête
- Lunchief
Lun lune + chief tête
lune et tête
- Saltchief
Salt bond + chief tête
bond et tête
Pen initial
- Pendref
Pen tête + dref métairie
tête et métairie
- Pengaer
Pen tête + gaer place forte
tête et place forte
- Penwr
Pen tête + wr homme
tête et homme
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « tête ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.