« pluie »
12 fragments répartis sur 10 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 7 contre 5 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
regn final · regna final
- Skorregn
Skorr dispersion + regn pluie
dispersion et pluie
- Haldregn
Hald chose tenue + regn pluie
chose tenue et pluie
- Fennregn
Fenn abattage + regn pluie
abattage et pluie
- Prakaregna
Praka fente + regna pluie
fente et pluie
- Gorraregna
Gorra encornement + regna pluie
encornement et pluie
- Skorraregna
Skorra dispersion + regna pluie
dispersion et pluie
Rask initial · Raska initial
- Raskthurn
Rask pluie + thurn haie d’épines
pluie et haie d’épines
- Raskorn
Rask pluie + orn rameau
pluie et rameau
- Raskgil
Rask pluie + gil ravin
pluie et ravin
- Raskarana
Raska pluie + rana bruine
pluie et bruine
- Raskanella
Raska pluie + nella bourgeon
pluie et bourgeon
- Raskatessa
Raska pluie + tessa coussin de mousse
pluie et coussin de mousse
Regn initial
- Regneim
Regn pluie + eim souffle
pluie et souffle
- Regnbrand
Regn pluie + brand torche
pluie et torche
- Regnvak
Regn pluie + vak veille
pluie et veille
Ua initial
- Uakoa
Ua pluie + koa bravoure
pluie et bravoure
- Uahiwa
Ua pluie + hiwa chose précieuse
pluie et chose précieuse
- Uaanu
Ua pluie + anu fraîcheur
pluie et fraîcheur
varsha final
- Triptivarsha
Tripti contentement + varsha pluie
contentement et pluie
- Jayavarsha
Jaya victoire + varsha pluie
victoire et pluie
- Lalitavarsha
Lalita séduction + varsha pluie
séduction et pluie
ame final
- Yumeame
Yume rêve + ame pluie
rêve et pluie
- Riname
Rin dignité + ame pluie
dignité et pluie
- Noriame
Nori ordre + ame pluie
ordre et pluie
Regn initial
- Regnbjarg
Regn pluie + bjarg roc escarpé
pluie et roc escarpé
- Regnnef
Regn pluie + nef museau
pluie et museau
- Regnyfir
Regn pluie + yfir portée excessive
pluie et portée excessive
Pluv initial
- Pluvosphaera
Pluv pluie + osphaera sphère
pluie et sphère
- Pluvrupes
Pluv pluie + rupes falaise
pluie et falaise
- Pluvfossa
Pluv pluie + fossa fosse
pluie et fosse
pluie final
- Gratapluie
Grata ce qui plaît + pluie pluie
ce qui plaît et pluie
- Castapluie
Casta chasteté + pluie pluie
chasteté et pluie
- Rosapluie
Rosa rose + pluie pluie
rose et pluie
Ploi initial
- Ploisud
Ploi pluie + sud sud
pluie et sud
- Ploivich
Ploi pluie + vich fils
pluie et fils
- Ploiescu
Ploi pluie + escu postérité
pluie et postérité
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « pluie ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.