« jeune fille »
16 fragments répartis sur 13 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 7 contre 9 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « créatures », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Rhian initial · iel final
- Rhianmina
Rhian jeune fille + mina tendre amour
jeune fille et tendre amour
- Rhiangwen
Rhian jeune fille + gwen beauté
jeune fille et beauté
- Rhiansha
Rhian jeune fille + sha ombre
jeune fille et ombre
- Maeiel
Mae champ + iel jeune fille
champ et jeune fille
- Onaiel
Ona grâce + iel jeune fille
grâce et jeune fille
- Theriel
Ther été + iel jeune fille
été et jeune fille
Riela initial · dwen final
- Rielarilla
Riela jeune fille + rilla ruisseau
jeune fille et ruisseau
- Rielalien
Riela jeune fille + lien floraison
jeune fille et floraison
- Rielania
Riela jeune fille + nia espoir
jeune fille et espoir
- Erydwen
Ery solitude + dwen jeune fille
solitude et jeune fille
- Lyadwen
Lya suavité + dwen jeune fille
suavité et jeune fille
- Aelidwen
Aeli aisance gracieuse + dwen jeune fille
aisance gracieuse et jeune fille
Virg initial · pucele final
- Virgchien
Virg jeune fille + chien limier
jeune fille et limier
- Virgor
Virg jeune fille + or or
jeune fille et or
- Virgvol
Virg jeune fille + vol vol
jeune fille et vol
- Mirapucele
Mira prodige + pucele jeune fille
prodige et jeune fille
- Beatapucele
Beata le béni + pucele jeune fille
le béni et jeune fille
- Hiemapucele
Hiema rigueur hivernale + pucele jeune fille
rigueur hivernale et jeune fille
Partheno initial
- Parthenoklite
Partheno jeune fille + klite pente
jeune fille et pente
- Parthenokorymbe
Partheno jeune fille + korymbe grappe de baies
jeune fille et grappe de baies
- Parthenolampe
Partheno jeune fille + lampe torche
jeune fille et torche
kore final
- Anthokore
Antho fleur + kore jeune fille
fleur et jeune fille
- Phoibokore
Phoibo éclat + kore jeune fille
éclat et jeune fille
- Nikokore
Niko victoire + kore jeune fille
victoire et jeune fille
kumari final
- Vidyakumari
Vidya étude + kumari jeune fille
étude et jeune fille
- Ujjwalakumari
Ujjwala éclat rayonnant + kumari jeune fille
éclat rayonnant et jeune fille
- Sudhakumari
Sudha ambroisie + kumari jeune fille
ambroisie et jeune fille
elle final
- Solviselle
Solvis lumière du soleil + elle jeune fille
lumière du soleil et jeune fille
- Kaeliselle
Kaelis écoulement + elle jeune fille
écoulement et jeune fille
- Zephriselle
Zephris vent de mer + elle jeune fille
vent de mer et jeune fille
kore final
- Amethykore
Amethy pureté sans mélange + kore jeune fille
pureté sans mélange et jeune fille
- Agriakore
Agria sauvagerie + kore jeune fille
sauvagerie et jeune fille
- Keratakore
Kerata front cornu + kore jeune fille
front cornu et jeune fille
kore final
- Pentakakore
Pentaka cinq cents + kore jeune fille
cinq cents et jeune fille
- Libanakore
Libana encens + kore jeune fille
encens et jeune fille
- Phengiakore
Phengia lueur + kore jeune fille
lueur et jeune fille
Morwenna initial
- Morwenna Fearless
Morwenna jeune fille + fearless intrépidité
jeune fille, et intrépidité pour surnom
- Morwenna the Mad
Morwenna jeune fille + the mad folie
jeune fille, et folie pour surnom
- Morwenna Saltwater
Morwenna jeune fille + saltwater eau salée
jeune fille, et eau salée pour surnom
Oigh initial
- Oighbrae
Oigh jeune fille + brae coteau
jeune fille et coteau
- Oighroy
Oigh jeune fille + roy rougeur
jeune fille et rougeur
- Oighay
Oigh jeune fille + ay terre insulaire
jeune fille et terre insulaire
Morwyn initial
- Morwynddol
Morwyn jeune fille + ddol vallon
jeune fille et vallon
- Morwynbont
Morwyn jeune fille + bont pont
jeune fille et pont
- Morwynfyw
Morwyn jeune fille + fyw ce qui vit
jeune fille et ce qui vit
na final
- Peatna
Peat tourbe levée + na jeune fille
tourbe levée et jeune fille
- Wickna
Wick mèche de chandelle + na jeune fille
mèche de chandelle et jeune fille
- Ketna
Ket bouilloire + na jeune fille
bouilloire et jeune fille
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « jeune fille ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.