“maiden”
12 fragments across 10 traditions carry this sense. They split 5 to 7 between opening and closing a name, which means it sits comfortably at either end.
Across the traditions
¶They are spread across 6 different families, from real world outward, which is the mark of a sense so basic that almost every tradition needs a word for it. No single tradition hoards it: the deepest, D&D, has 2.
Rhian initial · iel final
- Rhianmina
Rhian maiden + mina love
maiden love
- Rhiangwen
Rhian maiden + gwen fair
maiden fair
- Rhiansha
Rhian maiden + sha shadow
maiden shadow
- Maeiel
Mae field + iel maiden
field maiden
- Onaiel
Ona grace + iel maiden
grace maiden
- Theriel
Ther summer + iel maiden
summer maiden
Riel initial · dwen final
- Rielrilla
Riel maiden + rilla brook
maiden brook
- Riellien
Riel maiden + lien bloom
maiden bloom
- Rielnia
Riel maiden + nia hope
maiden hope
- Erydwen
Ery lone + dwen maiden
lone maiden
- Lyadwen
Lya sweet + dwen maiden
sweet maiden
- Aelidwen
Aeli graceful + dwen maiden
graceful maiden
kore final
- Dorokore
Doro gift + kore maiden
gift maiden
- Ouranikore
Ourani heavenly + kore maiden
heavenly maiden
- Xanthokore
Xantho blond + kore maiden
blond maiden
elle final
- Nysselelle
Nyssel cold current + elle maiden
cold current maiden
- Asterelle
Aster starlight + elle maiden
starlight maiden
- Lirienelle
Lirien lagoon + elle maiden
lagoon maiden
kore final
- Kalliakore
Kallia beautiful + kore maiden
beautiful maiden
- Kinnamakore
Kinnama cinnamon + kore maiden
cinnamon maiden
- Orthriakore
Orthria daybreak + kore maiden
daybreak maiden
Morwenna initial
- Morwenna Landless
Morwenna maiden + landless landless
maiden, called the landless
- Morwenna Coldwater
Morwenna maiden + coldwater cold water
maiden, called the cold water
- Morwenna Tireless
Morwenna maiden + tireless tireless
maiden, called the tireless
Oigh initial
- Oighbrae
Oigh maiden + brae hillside
maiden hillside
- Oighwick
Oigh maiden + wick bay
maiden bay
- Oighgeal
Oigh maiden + geal bright
maiden bright
maiden final
- Meridian Maiden
Meridian midday + maiden maiden
midday maiden
- Brave Maiden
Brave wild + maiden maiden
wild maiden
- Royal Maiden
Royal kingly + maiden maiden
kingly maiden
Morwyn initial
- Morwynlon
Morwyn maiden + lon cheerful
maiden cheerful
- Morwyngarth
Morwyn maiden + garth ridge
maiden ridge
- Morwynlwyn
Morwyn maiden + lwyn grove
maiden grove
na final
- Thornna
Thorn sharp spine + na maiden
sharp spine maiden
- Woadna
Woad blue dye + na maiden
blue dye maiden
- Dernna
Dern dread + na maiden
dread maiden
Senses that travel together
Each of these shares at least two traditions with “maiden”. Senses that keep turning up in the same sets usually belong to one semantic field — the small vocabulary a naming tradition returns to again and again.
Corpus under CC BY 4.0 — every fragment above has a stable anchor, so you can cite one entry rather than the whole site.