« douceur »
24 fragments répartis sur 18 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 16 contre 8 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
lind final · linda final · linde final
- Alblind
Alb elfe + lind douceur
elfe et douceur
- Swanlind
Swan cygne blanc + lind douceur
cygne blanc et douceur
- Fastlind
Fast fermeté + lind douceur
fermeté et douceur
- Konlinda
Kon témérité + linda douceur
témérité et douceur
- Huglinda
Hug pensée + linda douceur
pensée et douceur
- Gerlinda
Ger lance + linda douceur
lance et douceur
- Reinlinde
Rein avis + linde douceur
avis et douceur
- Erklinde
Erk véracité + linde douceur
véracité et douceur
- Blidlinde
Blid allégresse + linde douceur
allégresse et douceur
Mit initial · Blanda initial · Doux initial
- Mitfust
Mit douceur + fust fût
douceur et fût
- Mitdon
Mit douceur + don don
douceur et don
- Mitcuer
Mit douceur + cuer cœur
douceur et cœur
- Blandaplaie
Blanda douceur + plaie blessure
douceur et blessure
- Blandamatinee
Blanda douceur + matinee matin
douceur et matin
- Blandamere
Blanda douceur + mere mère
douceur et mère
Lutfi initial · Latifa initial
- Lutfi Ibn Sami
Lutfi douceur + ibn sami fils de Sami
douceur, fils de Sami
- Lutfi Ibn Musa
Lutfi douceur + ibn musa fils de Musa
douceur, fils de Musa
- Lutfi Ibn Mansur
Lutfi douceur + ibn mansur fils de Mansur
douceur, fils de Mansur
- Latifa Bint Mansur
Latifa douceur + bint mansur fille de Mansur
douceur, fille de Mansur
- Latifa Bint Uthman
Latifa douceur + bint uthman fille d’Uthman
douceur, fille d’Uthman
- Latifa Bint Tahir
Latifa douceur + bint tahir fille de Tahir
douceur, fille de Tahir
Ani initial · vel final
- Aniythe
Ani douceur + ythe profondeur
douceur et profondeur
- Anisila
Ani douceur + sila miroitement
douceur et miroitement
- Aniquel
Ani douceur + quel hauteur
douceur et hauteur
- Isivel
Isi lune + vel douceur
lune et douceur
- Raevel
Rae incandescence + vel douceur
incandescence et douceur
- Naevel
Nae flamme + vel douceur
flamme et douceur
Damia initial
- Damiarelle
Damia douceur + relle ruisseau
douceur et ruisseau
- Damiaphine
Damia douceur + phine voix
douceur et voix
- Damiasara
Damia douceur + sara netteté
douceur et netteté
Wan initial
- Wanyan
Wan douceur + yan hirondelle
douceur et hirondelle
- Wanzhi
Wan douceur + zhi herbe angélique
douceur et herbe angélique
- Wandie
Wan douceur + die papillon
douceur et papillon
linde final
- Trudlinde
Trud force + linde douceur
force et douceur
- Marclinde
Marc protégé de Mars + linde douceur
protégé de Mars et douceur
- Edlinde
Ed richesse + linde douceur
richesse et douceur
allow final
- Sillikallow
Sillik lustrage + allow douceur
lustrage et douceur
- Simmetallow
Simmet frémissement + allow douceur
frémissement et douceur
- Gimmelallow
Gimmel dédoublement + allow douceur
dédoublement et douceur
Henia initial
- Heniarue
Henia douceur + rue herbe amère
douceur et herbe amère
- Heniawynn
Henia douceur + wynn gaieté
douceur et gaieté
- Heniadove
Henia douceur + dove voix douce
douceur et voix douce
enna final
- Honenna
Hon miel + enna douceur
miel et douceur
- Cloenna
Clo trèfle + enna douceur
trèfle et douceur
- Pluenna
Plu arbre à prunes + enna douceur
arbre à prunes et douceur
Mild initial
- Mildos
Mild douceur + os dieu
douceur et dieu
- Mildcyn
Mild douceur + cyn lignage
douceur et lignage
- Milddryht
Mild douceur + dryht troupe
douceur et troupe
Saumya initial
- Saumyakishor
Saumya douceur + kishor adolescence
douceur et adolescence
- Saumyahans
Saumya douceur + hans cygne
douceur et cygne
- Saumyakumar
Saumya douceur + kumar prince
douceur et prince
Keev initial
- Keevvinn
Keev douceur + vinn chant mélodieux
douceur et chant mélodieux
- Keevog
Keev douceur + og jeunesse
douceur et jeunesse
- Keevchad
Keev douceur + chad guerre
douceur et guerre
Yu initial
- Yunobu
Yu douceur + nobu confiance
douceur et confiance
- Yukuni
Yu douceur + kuni pays
douceur et pays
- Yuharu
Yu douceur + haru source
douceur et source
lin final
- Florlin
Flor fleur + lin douceur
fleur et douceur
- Wiglin
Wig combat + lin douceur
combat et douceur
- Bernlin
Bern ours + lin douceur
ours et douceur
Yu initial
- Yuha
Yu douceur + ha été
douceur et été
- Yugi
Yu douceur + gi jade pur
douceur et jade pur
- Yukyung
Yu douceur + kyung capitale
douceur et capitale
Soft initial
- Softcollar
Soft douceur + collar collier
douceur et collier
- Softthumb
Soft douceur + thumb doigt enflé
douceur et doigt enflé
- Softpenny
Soft douceur + penny piécette
douceur et piécette
Caoin initial
- Caoinduff
Caoin douceur + duff noirceur
douceur et noirceur
- Caoinknowe
Caoin douceur + knowe tertre
douceur et tertre
- Caoinshaw
Caoin douceur + shaw boqueteau
douceur et boqueteau
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « douceur ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.