« don de Dieu »
12 fragments répartis sur 6 traditions portent ce sens. 9 d’entre eux ouvrent un nom contre 3 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
À travers les traditions
¶Ils se concentrent dans 2 familles, le plus souvent « monde réel ». Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Mateo initial · teodoro final · dorotea final
- Mateo Urbano
Mateo don de Dieu + urbano la cité
don de Dieu et la cité
- Mateo Ramiro
Mateo don de Dieu + ramiro conseil réputé
don de Dieu et conseil réputé
- Mateo Víctor
Mateo don de Dieu + víctor conquérant
don de Dieu et conquérant
- Bernardo Teodoro
Bernardo ours brave + teodoro don de Dieu
ours brave et don de Dieu
- Rodrigo Teodoro
Rodrigo souverain renommé + teodoro don de Dieu
souverain renommé et don de Dieu
- Guillermo Teodoro
Guillermo protecteur résolu + teodoro don de Dieu
protecteur résolu et don de Dieu
- Sofía Dorotea
Sofía sagesse + dorotea don de Dieu
sagesse et don de Dieu
- Montserrat Dorotea
Montserrat montagne dentelée + dorotea don de Dieu
montagne dentelée et don de Dieu
- Clara Dorotea
Clara éclat + dorotea don de Dieu
éclat et don de Dieu
Matteo initial · dorotea final
- Matteo Saverio
Matteo don de Dieu + saverio maison neuve
don de Dieu et maison neuve
- Matteo Ernesto
Matteo don de Dieu + ernesto le sérieux
don de Dieu et le sérieux
- Matteo Gerardo
Matteo don de Dieu + gerardo lance brave
don de Dieu et lance brave
- Gabriella Dorotea
Gabriella force de Dieu + dorotea don de Dieu
force de Dieu et don de Dieu
- Nicoletta Dorotea
Nicoletta victoire populaire + dorotea don de Dieu
victoire populaire et don de Dieu
- Isabella Dorotea
Isabella serment prêté + dorotea don de Dieu
serment prêté et don de Dieu
Matthew initial · Dorothy initial
- Matthew Denton
Matthew don de Dieu + denton ville de vallée
don de Dieu, ville de vallée
- Matthew Lockwood
Matthew don de Dieu + lockwood bois clos
don de Dieu, bois clos
- Matthew Wakefield
Matthew don de Dieu + wakefield champ de fête
don de Dieu, champ de fête
- Dorothy Haywood
Dorothy don de Dieu + haywood bois de haies
don de Dieu, bois de haies
- Dorothy Yardley
Dorothy don de Dieu + yardley pré de l’enclos
don de Dieu, pré de l’enclos
- Dorothy Harper
Dorothy don de Dieu + harper joueur de harpe
don de Dieu, joueur de harpe
Mads initial · Dorthe initial
- Mads Tore
Mads don de Dieu + tore guerrier du tonnerre
don de Dieu et guerrier du tonnerre
- Mads Sverre
Mads don de Dieu + sverre agitation
don de Dieu et agitation
- Mads Viktor
Mads don de Dieu + viktor conquérant
don de Dieu et conquérant
- Dorthe Karoline
Dorthe don de Dieu + karoline fille du franc-tenancier
don de Dieu et fille du franc-tenancier
- Dorthe Kjersti
Dorthe don de Dieu + kjersti femme chrétienne
don de Dieu et femme chrétienne
- Dorthe Kristine
Dorthe don de Dieu + kristine fidèle du Christ
don de Dieu et fidèle du Christ
Nathaniel initial · Mateo initial
- Nathaniel the Leeward
Nathaniel don de Dieu + the leeward le sous-vent
don de Dieu, et le sous-vent pour surnom
- Nathaniel Northstar
Nathaniel don de Dieu + northstar étoile polaire
don de Dieu, et étoile polaire pour surnom
- Nathaniel the Wild
Nathaniel don de Dieu + the wild sauvagerie
don de Dieu, et sauvagerie pour surnom
- Mateo Fearless
Mateo don de Dieu + fearless intrépidité
don de Dieu, et intrépidité pour surnom
- Mateo the Red
Mateo don de Dieu + the red rougeur
don de Dieu, et rougeur pour surnom
- Mateo Seadog
Mateo don de Dieu + seadog loup de mer
don de Dieu, et loup de mer pour surnom
Fyodor initial
- Fyodor Yevgenyevich
Fyodor don de Dieu + yevgenyevich fils d’Ievgueni
don de Dieu, fils d’Ievgueni
- Fyodor Fomich
Fyodor don de Dieu + fomich fils de Foma
don de Dieu, fils de Foma
- Fyodor Mikhailovich
Fyodor don de Dieu + mikhailovich fils de Mikhaïl
don de Dieu, fils de Mikhaïl
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « don de Dieu ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.