„Umfriedung“
38 Fragmente in 28 Traditionen tragen diese Bedeutung. Das Verhältnis von Ende zu Anfang ist 33 zu 5; meist landet sie also als zweites Glied.
Quer durch die Traditionen
¶Sie verteilen sich auf 6 verschiedene Familien, von Figuren aus nach außen, und das ist das Kennzeichen einer Bedeutung, die so grundlegend ist, dass fast jede Tradition ein Wort dafür braucht. Deutsch gehört zu denen, die die meisten tragen, mit 4 eigenen Fragmenten dafür — eine Tradition, die so viele Wörter für eine Vorstellung braucht, sagt damit etwas darüber, was ihr wichtig ist.
gard Hinterglied · garda Hinterglied · gardis Hinterglied · hagen Hinterglied
- Notgard
Not Not + gard Umfriedung
Not und Umfriedung
- Landgard
Land Gebiet + gard Umfriedung
Gebiet und Umfriedung
- Trudgard
Trud Kraft + gard Umfriedung
Kraft und Umfriedung
- Rodgarda
Rod Ruhm + garda Umfriedung
Ruhm und Umfriedung
- Wolfgarda
Wolf Rudeljäger + garda Umfriedung
Rudeljäger und Umfriedung
- Ansgarda
Ans Gott + garda Umfriedung
Gott und Umfriedung
- Bertgardis
Bert Helle + gardis Umfriedung
Helle und Umfriedung
- Blidgardis
Blid Fröhlichkeit + gardis Umfriedung
Fröhlichkeit und Umfriedung
- Mechtgardis
Mecht Macht + gardis Umfriedung
Macht und Umfriedung
- Eichhagen
Eich Eiche + hagen Umfriedung
Eiche und Umfriedung
- Hochhagen
Hoch das Hohe + hagen Umfriedung
das Hohe und Umfriedung
- Starkhagen
Stark Stärke + hagen Umfriedung
Stärke und Umfriedung
gard Hinterglied · Gerd Vorderglied · gerda Hinterglied · gerdr Hinterglied
- Geirgard
Geir Speer + gard Umfriedung
Speer und Umfriedung
- Saegard
Sae Meer + gard Umfriedung
Meer und Umfriedung
- Ulfgard
Ulf Wolf + gard Umfriedung
Wolf und Umfriedung
- Gerdny
Gerd Umfriedung + ny das Neue
Umfriedung und das Neue
- Gerdgunna
Gerd Umfriedung + gunna Kampf
Umfriedung und Kampf
- Gerdbjort
Gerd Umfriedung + bjort Helle
Umfriedung und Helle
- Halgerda
Hal Fels + gerda Umfriedung
Fels und Umfriedung
- Huggerda
Hug Sinn + gerda Umfriedung
Sinn und Umfriedung
- Randgerda
Rand Schildrand + gerda Umfriedung
Schildrand und Umfriedung
- Ascgerdr
Asc Asengott + gerdr Umfriedung
Asengott und Umfriedung
- Helggerdr
Helg Heiligkeit + gerdr Umfriedung
Heiligkeit und Umfriedung
- Bodgerdr
Bod Kampf + gerdr Umfriedung
Kampf und Umfriedung
gard Hinterglied · garde Hinterglied
- Congard
Con Wagemut + gard Umfriedung
Wagemut und Umfriedung
- Hugard
Hu Sinn + gard Umfriedung
Sinn und Umfriedung
- Gergard
Ger Speer + gard Umfriedung
Speer und Umfriedung
- Godgarde
God Gottheit + garde Umfriedung
Gottheit und Umfriedung
- Lucgarde
Luc Licht + garde Umfriedung
Licht und Umfriedung
- Auggarde
Aug Ehrwürdigkeit + garde Umfriedung
Ehrwürdigkeit und Umfriedung
gard Hinterglied · garde Hinterglied
- Adelgard
Adel Adel + gard Umfriedung
Adel und Umfriedung
- Elingard
Elin Licht + gard Umfriedung
Licht und Umfriedung
- Petgard
Pet Fels + gard Umfriedung
Fels und Umfriedung
- Gergarde
Ger Speer + garde Umfriedung
Speer und Umfriedung
- Cecgarde
Cec das Bescheidene + garde Umfriedung
das Bescheidene und Umfriedung
- Walgarde
Wal Herrschaft + garde Umfriedung
Herrschaft und Umfriedung
worth Hinterglied · close Hinterglied
- Weaverworth
Weaver Weberei + worth Umfriedung
Weberei und Umfriedung
- Duckworth
Duck Enten + worth Umfriedung
Enten und Umfriedung
- Henworth
Hen Hühner + worth Umfriedung
Hühner und Umfriedung
- Collierclose
Collier Köhlerei + close Umfriedung
Köhlerei und Umfriedung
- Cressclose
Cress Salatkraut + close Umfriedung
Salatkraut und Umfriedung
- Reeveclose
Reeve Vogt + close Umfriedung
Vogt und Umfriedung
lock Hinterglied · worth Hinterglied
- Corblock
Corb Krähe + lock Umfriedung
Krähe und Umfriedung
- Rooklock
Rook rauer Schreier + lock Umfriedung
rauer Schreier und Umfriedung
- Hawlock
Haw Weißdorn + lock Umfriedung
Weißdorn und Umfriedung
- Hexworth
Hex gewirkter Zauber + worth Umfriedung
gewirkter Zauber und Umfriedung
- Balworth
Bal Unheil + worth Umfriedung
Unheil und Umfriedung
- Thornworth
Thorn scharfer Stachel + worth Umfriedung
scharfer Stachel und Umfriedung
worth Hinterglied
- Burrworth
Burr haftender Samen + worth Umfriedung
haftender Samen und Umfriedung
- Stormworth
Storm Wirbelwind + worth Umfriedung
Wirbelwind und Umfriedung
- Nutmegworth
Nutmeg Muskatnuss + worth Umfriedung
Muskatnuss und Umfriedung
ton Hinterglied
- Heathton
Heath Heidekraut + ton Umfriedung
Heidekraut und Umfriedung
- Rushton
Rush Binsen + ton Umfriedung
Binsen und Umfriedung
- Netherton
Nether das Untere + ton Umfriedung
das Untere und Umfriedung
garth Hinterglied
- Ruadgarth
Ruad Rost + garth Umfriedung
Rost und Umfriedung
- Drugarth
Dru Wahrheit + garth Umfriedung
Wahrheit und Umfriedung
- Sloegarth
Sloe Schlehe + garth Umfriedung
Schlehe und Umfriedung
gard Hinterglied
- Sigrgard
Sigr Sieg + gard Umfriedung
Sieg und Umfriedung
- Helgagard
Helga Heiligkeit + gard Umfriedung
Heiligkeit und Umfriedung
- Veragard
Vera das Wahre + gard Umfriedung
das Wahre und Umfriedung
gardur Hinterglied
- Frosvalgardur
Frosval Dauerfrost + gardur Umfriedung
Dauerfrost und Umfriedung
- Eldrathgardur
Eldrath langer Winter + gardur Umfriedung
langer Winter und Umfriedung
- Skyralgardur
Skyral Himmel + gardur Umfriedung
Himmel und Umfriedung
gard Hinterglied
- Nidagard
Nida Nest + gard Umfriedung
Nest und Umfriedung
- Victagard
Victa Sieg + gard Umfriedung
Sieg und Umfriedung
- Valagard
Vala Kraft + gard Umfriedung
Kraft und Umfriedung
worth Hinterglied
- Medworth
Med Met + worth Umfriedung
Met und Umfriedung
- Falworth
Fal Brache + worth Umfriedung
Brache und Umfriedung
- Woldworth
Wold Hochland + worth Umfriedung
Hochland und Umfriedung
Yard Hinterglied
- Lark Yard
Lark Singvogel + Yard Umfriedung
Singvogel und Umfriedung
- Vale Yard
Vale weite Niederung + Yard Umfriedung
weite Niederung und Umfriedung
- Maple Yard
Maple Ahornbaum + Yard Umfriedung
Ahornbaum und Umfriedung
gard Hinterglied
- Blaecgard
Blaec Schwarz + gard Umfriedung
Schwarz und Umfriedung
- Brandgard
Brand Schwert + gard Umfriedung
Schwert und Umfriedung
- Readgard
Read Rot + gard Umfriedung
Rot und Umfriedung
lann Hinterglied
- Shanlann
Shan Alter + lann Umfriedung
Alter und Umfriedung
- Aenlann
Aen Eins + lann Umfriedung
Eins und Umfriedung
- Garvlann
Garv Rauheit + lann Umfriedung
Rauheit und Umfriedung
gard Hinterglied
- Helgard
Hel das Verborgene + gard Umfriedung
das Verborgene und Umfriedung
- Lungard
Lun Mond + gard Umfriedung
Mond und Umfriedung
- Haldergard
Halder Standhaftigkeit + gard Umfriedung
Standhaftigkeit und Umfriedung
tun Hinterglied
- Fleytun
Fley Gefäß + tun Umfriedung
Gefäß und Umfriedung
- Haftun
Haf offene See + tun Umfriedung
offene See und Umfriedung
- Laxtun
Lax Lachs + tun Umfriedung
Lachs und Umfriedung
Hay Vorderglied
- Haycliff
Hay Umfriedung + cliff steiler Fels
Umfriedung und steiler Fels
- Hayburn
Hay Umfriedung + burn Bachlauf
Umfriedung und Bachlauf
- Hayson
Hay Umfriedung + son Nachkomme
Umfriedung und Nachkomme
peribolos Hinterglied
- Polyperibolos
Poly Vielzahl + peribolos Umfriedung
Vielzahl und Umfriedung
- Xeroperibolos
Xero Trockenheit + peribolos Umfriedung
Trockenheit und Umfriedung
- Pentaperibolos
Penta Fünf + peribolos Umfriedung
Fünf und Umfriedung
yard Hinterglied
- Brambleyard
Bramble Dornendickicht + yard Umfriedung
Dornendickicht und Umfriedung
- Longyard
Long weite Ausdehnung + yard Umfriedung
weite Ausdehnung und Umfriedung
- Deepyard
Deep tiefer Grund + yard Umfriedung
tiefer Grund und Umfriedung
Gerd Vorderglied
- Gerd Kristine
Gerd Umfriedung + kristine Christusnachfolger
Umfriedung und Christusnachfolger
- Gerd Gerda
Gerd Umfriedung + gerda die Umhegte
Umfriedung und die Umhegte
- Gerd Magnhild
Gerd Umfriedung + magnhild gewaltiger Kampf
Umfriedung und gewaltiger Kampf
anum Hinterglied
- Profanum
Prof das Tiefe + anum Umfriedung
das Tiefe und Umfriedung
- Tacitanum
Tacit Schweigsamkeit + anum Umfriedung
Schweigsamkeit und Umfriedung
- Nubanum
Nub Wolke + anum Umfriedung
Wolke und Umfriedung
Garth Vorderglied
- Garthbeg
Garth Umfriedung + beg Kleinheit
Umfriedung und Kleinheit
- Garthord
Garth Umfriedung + ord Hammer
Umfriedung und Hammer
- Garthlaw
Garth Umfriedung + law runder Gipfel
Umfriedung und runder Gipfel
worth Hinterglied
- Blackworth
Black verbranntes Dunkel + worth Umfriedung
verbranntes Dunkel und Umfriedung
- Westworth
West Abendseite + worth Umfriedung
Abendseite und Umfriedung
- Stanworth
Stan Stein + worth Umfriedung
Stein und Umfriedung
garden Hinterglied
- Earlygarden
Early die frühe Stunde + garden Umfriedung
die frühe Stunde und Umfriedung
- Wisegarden
Wise Wegkenntnis + garden Umfriedung
Wegkenntnis und Umfriedung
- Ambergarden
Amber fossiles Baumharz + garden Umfriedung
fossiles Baumharz und Umfriedung
Gerd Vorderglied
- Gerdfell
Gerd Umfriedung + fell tödliche Grausamkeit
Umfriedung und tödliche Grausamkeit
- Gerdleif
Gerd Umfriedung + leif Erbe
Umfriedung und Erbe
- Gerdstorm
Gerd Umfriedung + storm Unwetter
Umfriedung und Unwetter
werth Hinterglied
- Bramwerth
Bram Brombeerranke + werth Umfriedung
Brombeerranke und Umfriedung
- Erkwerth
Erk Reiher + werth Umfriedung
Reiher und Umfriedung
- Sarnwerth
Sarn Sauerampfer + werth Umfriedung
Sauerampfer und Umfriedung
Bedeutungen, die zusammen auftreten
Jede davon teilt mindestens zwei Traditionen mit „Umfriedung“. Bedeutungen, die immer wieder in denselben Sets auftauchen, gehören meist zu einem Bedeutungsfeld — dem kleinen Wortschatz, zu dem eine Namentradition immer wieder zurückkehrt.
Korpus unter CC BY 4.0 — jedes Fragment oben hat einen festen Anker, du kannst also einen einzelnen Eintrag zitieren statt der ganzen Seite.