Galce isim oluşturucu
Gal verilen adları ve ap baba adları gerçek Galce öğelerden kurulur; her parça kendi gerçek anlamıyla verilir.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
2.931.150 bileşim
- Melfad ap Carfach
Mel bal + fad talihlilik
bal, talihlilik
ap Car sevgi oğlu + fach ufaklık
sevgi oğlu, ufaklık
- Ffionddu ferch Talgoch
Ffion yüksükotu + ddu kara
yüksükotu, kara
ferch Tal alın kızı + goch kızıl
alın kızı, kızıl
- Gwaunsych Price
Gwaun kırlık + sych kuruluk
kırlık, kuruluk
Price Rhys soyu
Rhys soyu
- Madiesin ap Morfelyn
Mad bahtlılık + iesin nur
bahtlılık, nur
ap Mor deniz oğlu + felyn sarı
deniz oğlu, sarı
- Tonfyw ferch Haffelyn
Ton dalga + fyw dirilik
dalga, dirilik
ferch Haf yaz kızı + felyn sarı
yaz kızı, sarı
- Ynysgul Pugh
Ynys ada + gul darlık
ada, darlık
Pugh Huw soyu
Huw soyu
- Llanfynydd ap Gwynfad
Llan kilise çeperi + fynydd yayla
kilise çeperi, yayla
ap Gwyn bereket oğlu + fad talihlilik
bereket oğlu, talihlilik
- Gwenfun ferch Neffach
Gwen ak + fun gönül dostu
ak, gönül dostu
ferch Nef gök kızı + fach ufaklık
gök kızı, ufaklık
- Blaenbell Benyon
Blaen ırmak başı + bell uzaklık
ırmak başı, uzaklık
Benyon Einion soyu
Einion soyu
- Tirdir ab Arthgain
Tir diyar + dir zemin
diyar, zemin
ab Arth ayı oğlu + gain incelik
ayı oğlu, incelik
- Maingaer ferch Arthdeg
Main narinlik + gaer hisar
narinlik, hisar
ferch Arth ayı kızı + deg hoş görünüş
ayı kızı, hoş görünüş
- Morfaisel Pugh
Morfa tuzla + isel alçak yer
tuzla, alçak yer
Pugh Huw soyu
Huw soyu
- Nantlwyn ap Cadwyllt
Nant çay + lwyn koruluk
çay, koruluk
ap Cad savaş oğlu + wyllt yaban
savaş oğlu, yaban
- Ystwythwawr ferch Nefgoch
Ystwyth esneklik + wawr tan
esneklik, tan
ferch Nef gök kızı + goch kızıl
gök kızı, kızıl
- Alltdawel Bevan
Allt ağaçlı yamaç + dawel sükûnet
ağaçlı yamaç, sükûnet
Bevan İeuan soyu
İeuan soyu
- Hafdir ap Cynwalch
Haf yaz + dir zemin
yaz, zemin
ap Cyn reis oğlu + walch şahin
reis oğlu, şahin
- Tangaer ferch Cynwyn
Tan ateş + gaer hisar
ateş, hisar
ferch Cyn reis kızı + wyn ak
reis kızı, ak
- Cefnddu Beddoe
Cefn sırt tepesi + ddu kara
sırt tepesi, kara
Beddoe Bedo soyu
Bedo soyu
- Tallwyn ab Onngoch
Tal alın + lwyn koruluk
alın, koruluk
ab Onn dişbudak oğlu + goch kızıl
dişbudak oğlu, kızıl
- Tegferch ferch Owainfelyn
Teg hoş görünüş + ferch kız
hoş görünüş, kız
ferch Owain Owain kızı + felyn sarı
Owain kızı, sarı
- Brynoer Broderick
Bryn tepe + oer soğukluk
tepe, soğukluk
Broderick Rhydderch soyu
Rhydderch soyu
- Craiggastell ap Hafwr
Craig uçurum + gastell şato
uçurum, şato
ap Haf yaz oğlu + wr adam
yaz oğlu, adam
- Gwenwedd ferch Blaiddiesin
Gwen ak + wedd biçim
ak, biçim
ferch Blaidd kurt kızı + iesin nur
kurt kızı, nur
- Maenlym Broderick
Maen taş + lym keskinlik
taş, keskinlik
Broderick Rhydderch soyu
Rhydderch soyu
Gal adları nasıl kurulur
¶Gal adları saydam bileşiklerdir: yarılar sıradan sözcüklerdir ve Galce konuşan biri onları hâlâ duyar. Tal alın artı iesin nur, Taliesin adını verir, yani parlak alın. Blod çiçek artı wen kutlu, Blodwen. En sık geçen öğe gwyn’dir; aynı anda ak, güzel ve kutlu demektir. Kadın biçimi gwen’dir, yani Gwyn bir erkek, Gwen bir kadındır; aur altın olduğu için Aurwyn ile Aurwen de aynı biçimde eşleşen bir çifttir.
On altıncı yüzyıla kadar Gal ülkesi soyadı değil baba adı kullandı. Ap “oğlu” demektir ve ünlü önünde ab olur, yani ap Gwyn ile ab Owain aynı parçacığın iki biçimidir. Kadın için ferch, yani kızı kullanılırdı: ferch Cad böyle kurulur. İngiliz hukuku sabit soyadını dayatınca parçacık babanın adına kaynaştı: ab Owain, Bowen oldu; ap ile Rhys birleşince Price ve Preece çıktı; Powell, Parry, Pugh, Pritchard ve Probert de aynı kaynaşmanın ürünüdür.
O kaynaşmaya çok az sayıda baba adı girdiği için Gal ülkesi çok küçük bir soyadı havuzuyla, buna karşılık çok büyük bir yer adı dağarcığıyla kaldı. Llan bir kilise çeperidir ve ardından bir azizin adını alır. Aber bir ırmak ağzı, cwm bir vadi, pen bir baş ya da doruk, tre bir yurtluk, ynys bir adadır. Ünsüzler ikinci konumda yumuşar; kızıl anlamındaki coch bir lakapta Goch, kara anlamındaki du ise Ddu olarak görünmesi bundandır.
Sorular
Gal adlarında ap ne demek?
“Oğlu” demektir. Ünlüden önce ab biçimine geçer, yani ap Gwyn ile ab Owain aynı parçacıktır; kız çocuk ise ferch alır, ferch Cad gibi. Parçacık her kuşakta değişirdi, yani bir aileyi değil bir babayı adlandırıyordu — tıpkı İskandinav ve Gaelce dizgelerinde olduğu gibi. Kümedeki soyadı bölümü bu üç biçimi ayrı ayrı üretir.
Gal soyadları neden birbirine bu kadar benziyor?
Sabit soyadlar geç geldi ve o dönemde moda olan bir tutam verilen addan türedi; ülkenin büyük bölümünü bu yüzden çok az sayıda soyadı kaplar. Eski ap biçimleri onların altında yaşamayı sürdürür: ab Owain kaynaşınca Bowen, ap ile Rhys birleşince Price olur, Powell, Pugh, Pritchard ve Probert de aynı yolla kurulmuştur ve her biri bir baba adını içinde taşır.
Gwyn erkek adı mı, kadın adı mı?
Gwyn erkek, Gwen ise onun kadın biçimidir; ikisi de aynı sözcükten gelir ve ak, güzel, kutlu demektir. Galcede sıfatlar cinsiyete göre çekimlendiği için kalıp yinelenir: Aurwyn bir erkek, Aurwen bir kadın adıdır. Bronwen gibi wen ile kapanan adlar kadın adıdır; yurt dışında bunların -wyn ile yazılan biçimlerine rastlanır, ama o bir erkek biçimi değil, aynı kadın adının aktarılmış yazımıdır.
Galcede ll ve dd nasıl okunur?
Ll, Türkçede bulunmayan sessiz bir l’dir: dilinizi l için konumlandırıp çevresinden nefes verirsiniz. Dd ise peltek bir d’dir, İngilizce this sözcüğündeki th sesi. W ve y birer ünlüdür, yani cwm “kum”a yakın, bryn “brin” diye okunur. Galce yazımında hiçbir harf okunmadan durmaz, yani gördüğünüz her harfin bir sesi vardır.
Geleneksel Gal kadın adları hangileridir?
Gwen, Blodwen, Bronwen, Heulwen ve Delwen bugün de kullanımdadır. Çoğu hâlâ okunabilir sözcüklerdir: eira kar, seren yıldız, ffion yüksükotu demektir ve üçü de tek başına ad olarak durur; heul güneştir, yani Heulwen güneş ışığıdır. Wen ile biten sonlar gwyn öğesinin kadın biçimini işaretler ve kümede kadın sütununun en verimli sonudur.