Generator imion jednorożców
Imiona jednorożców w rejestrze bestiariusza: element łaciński plus starofrancuski, każdy fragment z glosą, plus imię łowieckie bestii.
Same imiona są angielskie — taka jest tradycja, z której wyrósł ten gatunek. Pod każdym imieniem podajemy, co jego części znaczą po polsku.
Kombinacje: 7 235 200
- Virgcerf Blanchet Mire
Virg dziewica + cerf rogacz
dziewica, rogacz
Blanchet białość + Mire lekarz
białość, lekarz
- Carapucele Estrange Larme
Cara umiłowanie + pucele dziewica
umiłowanie, dziewica
Estrange obcość + Larme łza
obcość, łza
- Lentioraculum Haut Corne
Lenti powolność + oraculum wyrocznia
powolność, wyrocznia
Haut wysokość + Corne róg
wysokość, róg
- Sacrval Franc Pelerin
Sacr sacrum + val dolina
sacrum, dolina
Franc wolność + Pelerin pielgrzym
wolność, pielgrzym
- Glaciarousee Chaste Veneresse
Glacia lodowatość + rousee rosa
lodowatość, rosa
Chaste stan wolny + Veneresse łowczyni
stan wolny, łowczyni
- Marmoridonum Vaillant Pelerin
Marmori marmur + donum dar
marmur, dar
Vaillant dzielność + Pelerin pielgrzym
dzielność, pielgrzym
- Fulganel Luisant Prisonier
Fulg błyskanie + anel pierścień
błyskanie, pierścień
Luisant blask + Prisonier jeniec
blask, jeniec
- Glaciaporte Seur Gardain
Glacia lodowatość + porte brama
lodowatość, brama
Seur pewność + Gardain strażnik
pewność, strażnik
- Fontiauxilium Vaillant Voisin
Fonti źródło + auxilium pomoc
źródło, pomoc
Vaillant dzielność + Voisin sąsiad
dzielność, sąsiad
- Crincri Luisant Present
Crin grzywa + cri krzyk
grzywa, krzyk
Luisant blask + Present dar
blask, dar
- Gratajoie Leal Pastor
Grata lubość + joie uciecha
lubość, uciecha
Leal wierność + Pastor pasterz
wierność, pasterz
- Plenivelamen Seur Espine
Pleni pełnia + velamen zasłona
pełnia, zasłona
Seur pewność + Espine cierń
pewność, cierń
- Serenfruit Gent Damoisel
Seren klarowność + fruit dojrzały owoc
klarowność, dojrzały owoc
Gent szlachetne urodzenie + Damoisel paniątko
szlachetne urodzenie, paniątko
- Clarajoie Doux Vergier
Clara jasność + joie uciecha
jasność, uciecha
Doux łagodność + Vergier sad
łagodność, sad
- Clarispiramen Franc Espine
Clari jasność + spiramen oddech
jasność, oddech
Franc wolność + Espine cierń
wolność, cierń
- Tacitlait Vermeil Cerf
Tacit przemilczenie + lait mleko
przemilczenie, mleko
Vermeil cynober + Cerf rogacz
cynober, rogacz
- Flavaherbe Sain Matin
Flava złocista żółć + herbe zioło
złocista żółć, zioło
Sain zdrowie + Matin poranek
zdrowie, poranek
- Lunarilimen Legier Matin
Lunari księżycowa poświata + limen próg
księżycowa poświata, próg
Legier lekkość stopy + Matin poranek
lekkość stopy, poranek
- Stellfust Seur Rousee
Stell gwiazda + fust pień
gwiazda, pień
Seur pewność + Rousee rosa
pewność, rosa
- Purarose Blanchet Praerie
Pura czystość + rose szypszyna
czystość, szypszyna
Blanchet białość + Praerie łąka
białość, łąka
- Ignispeculum Vaillant Larme
Igni ogień + speculum zwierciadło
ogień, zwierciadło
Vaillant dzielność + Larme łza
dzielność, łza
- Solcuer Fuiant Mire
Sol słońce + cuer serce
słońce, serce
Fuiant pierzchanie + Mire lekarz
pierzchanie, lekarz
- Flavabiaute Prous Fontaine
Flava złocista żółć + biaute piękno
złocista żółć, piękno
Prous godność + Fontaine źródło
godność, źródło
- Clariomen Sain Estrangier
Clari jasność + omen znak wieszczy
jasność, znak wieszczy
Sain zdrowie + Estrangier obcy przybysz
zdrowie, obcy przybysz
Jak powstają imiona jednorożców
¶Bestiariusz średniowieczny pisano po łacinie, a czytano na głos po francusku, i te imiona są zbudowane tak samo: element pierwszy łaciński, drugi starofrancuski. Cand to lśniąca biel, Niv śnieżystość, Feroc zaciekłość, Medic uzdrawianie, Virg dziewica, Venat łowy; corne to róg, fonteine źródło, plaie rana, chace łowy, pucele dziewica. Albacorne wylicza biel i róg, Ferocveneur zaciekłość i myśliwego – czyli biały róg oraz zaciekły łowca. Żadna z połów nie jest ozdobą.
Rodzaj niesie starofrancuski, więc zestawy są gramatyczne. Męskie elementy końcowe zamykają się na spółgłoskę – cler, cor, sang, destrier, veneur, mantel – a żeńskie kończą się na e: corne, espine, fonteine, pucele, rousee. Zestaw trzeci jest łaciński i nijaki, a opiera się na rzeczownikach na -men, które pasują bestii traktowanej przez bestiariusz jak znak, a nie jak zwierzę: lumen światło, carmen pieśń, medicamen leczniczy napój, omen znak wieszczy, limen próg.
Nic tutaj nie jest słodkie, bo źródło słodkie nie jest. Jednorożec z Fizjologa jest mały, dziki i nie da się go wziąć siłą; łowcy zastawiają nań pułapkę, sadzając w lesie dziewicę, a on składa jej głowę na podołku i wtedy zostaje pojmany. Jego róg oczyszcza zatrutą wodę i właśnie dlatego książęta średniowieczni płacili za alicorn. Użyteczne elementy początkowe to więc zaciekłość, nieokiełznanie, ulotność, cnotliwość, uzdrawianie i baczność, a imię łowieckie, które idzie za nimi, zapisuje, kto rościł sobie do bestii prawo i nie dał rady.
Pytania
Jakie imiona jednorożców brzmią dobrze?
Zestaw łacińską cechę ze starofrancuskim rzeczownikiem i trzymaj oba człony krótko: Albacorne, Nivacier, Feroccor, Serenafonteine. Element pierwszy wybieraj raczej po temperamencie niż po barwie, jeśli chcesz smaku bestiariusza – zaciekłość, nieokiełznanie, ulotność, baczność – bo biel jest w źródłach założona z góry i nie odróżnia jednego zwierzęcia od drugiego.
Czym jest alicorn?
Samym rogiem. Sproszkowany alicorn sprzedawano w całej Europie średniowiecznej i renesansowej jako próbę na truciznę i jako lekarstwo na nią, a puchary podobno z niego toczone pojawiają się w inwentarzach królewskich; większość była z ciosu narwala. Ten handel jest powodem, dla którego elementy uzdrawiające – medic, remed, mirie, medicamen – należą do imienia jednorożca tak samo jak wyrazy o świetle i bieli.
Czy imiona jednorożców są męskie czy żeńskie?
Zestawy są rodzajowe z powodu gramatyki francuskiej, a nie z powodu czegokolwiek w samym zwierzęciu. Męskie elementy końcowe zamykają się na spółgłoskę, żeńskie na e, a łaciński zestaw nijaki pasuje jednorożcowi traktowanemu jak znak albo godło, nie jak stworzenie. Wybieraj według tego, jak imię ma brzmieć w zdaniu, a nie według płci postaci.
Dlaczego jednorożec wiąże się z dziewicą?
Z powodu opowieści o pojmaniu z Fizjologa, powtarzanej w każdym późniejszym bestiariuszu oraz na arrasach z Cluny i z Cloisters: bestii nie mogą wziąć łowcy, więc do lasu sadza się dziewicę, a zwierzę składa jej głowę na podołku i zasypia. Scenę czytano alegorycznie – i tak małe, złośliwe zwierzę stało się godłem czystości.
Czym jest imię łowieckie?
Przywieszką, jaką łowczy albo kronikarz dołącza do konkretnej bestii, po starofrancusku: Blanchet Pelerin, Fier Mire, Sauvage Solitaire. Nie jest nazwiskiem, bo jednorożec nie ma stada, po którym mógłby dziedziczyć. Zapisuje, jak zwierzę widziano i kto je widział, a zmienia się wtedy, gdy kolejna wyprawa łowiecka nie daje rady go wziąć.