Tek boynuzlu at ismi oluşturucu
Bestiyer kaydında adlar: Latince bir baş öğe, Eski Fransızca bir son öğe, her parça anlamlandırılmış, hayvanın taşıdığı av adıyla.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
7.235.200 bileşim
- Virgcerf Blanchet Mire
Virg genç kız + cerf erkek geyik
genç kız, erkek geyik
Blanchet ak kişi + Mire hekim
ak kişi, hekim
- Carapucele Estrange Larme
Cara sevgili + pucele genç kız
sevgili, genç kız
Estrange gariplik + Larme gözyaşı
gariplik, gözyaşı
- Lentioraculum Haut Corne
Lenti ağırlık + oraculum kehanet
ağırlık, kehanet
Haut yükseklik + Corne boynuz
yükseklik, boynuz
- Sacrval Franc Pelerin
Sacr kudsiyet + val vadi
kudsiyet, vadi
Franc özgürlük + Pelerin hacı
özgürlük, hacı
- Glaciarousee Chaste Veneresse
Glacia buz soğukluğu + rousee çiy
buz soğukluğu, çiy
Chaste iffet + Veneresse kadın avcı
iffet, kadın avcı
- Marmoridonum Vaillant Pelerin
Marmori mermer + donum armağan
mermer, armağan
Vaillant yüreklilik + Pelerin hacı
yüreklilik, hacı
- Fulganel Luisant Prisonier
Fulg parıldama + anel halka
parıldama, halka
Luisant parıltı + Prisonier tutsak
parıltı, tutsak
- Glaciaporte Seur Gardain
Glacia buz soğukluğu + porte büyük kapı
buz soğukluğu, büyük kapı
Seur kesinlik + Gardain koruyucu
kesinlik, koruyucu
- Fontiauxilium Vaillant Voisin
Fonti pınar + auxilium yardım
pınar, yardım
Vaillant yüreklilik + Voisin komşu
yüreklilik, komşu
- Crincri Luisant Present
Crin yele + cri haykırış
yele, haykırış
Luisant parıltı + Present armağan
parıltı, armağan
- Gratajoie Leal Pastor
Grata hoşnutluk + joie neşelilik
hoşnutluk, neşelilik
Leal sadakat + Pastor çoban
sadakat, çoban
- Plenivelamen Seur Espine
Pleni dolgunluk + velamen peçe
dolgunluk, peçe
Seur kesinlik + Espine diken
kesinlik, diken
- Serenfruit Gent Damoisel
Seren duruluk + fruit olgun meyve
duruluk, olgun meyve
Gent asalet + Damoisel genç soylu
asalet, genç soylu
- Clarajoie Doux Vergier
Clara parlaklık + joie neşelilik
parlaklık, neşelilik
Doux nezaket + Vergier meyve bahçesi
nezaket, meyve bahçesi
- Clarispiramen Franc Espine
Clari parlaklık + spiramen nefes
parlaklık, nefes
Franc özgürlük + Espine diken
özgürlük, diken
- Tacitlait Vermeil Cerf
Tacit söylenmemiş söz + lait süt
söylenmemiş söz, süt
Vermeil al + Cerf erkek geyik
al, erkek geyik
- Flavaherbe Sain Matin
Flava sarı altın + herbe ot
sarı altın, ot
Sain esenlik + Matin sabah
esenlik, sabah
- Lunarilimen Legier Matin
Lunari ay aydınlığı + limen eşik
ay aydınlığı, eşik
Legier hafif ayak + Matin sabah
hafif ayak, sabah
- Stellfust Seur Rousee
Stell yıldız + fust ağaç gövdesi
yıldız, ağaç gövdesi
Seur kesinlik + Rousee çiy
kesinlik, çiy
- Purarose Blanchet Praerie
Pura saflık + rose kuşburnu
saflık, kuşburnu
Blanchet ak kişi + Praerie çayır
ak kişi, çayır
- Ignispeculum Vaillant Larme
Igni ateş + speculum ayna
ateş, ayna
Vaillant yüreklilik + Larme gözyaşı
yüreklilik, gözyaşı
- Solcuer Fuiant Mire
Sol güneş + cuer yürek
güneş, yürek
Fuiant kaçma + Mire hekim
kaçma, hekim
- Flavabiaute Prous Fontaine
Flava sarı altın + biaute cemal
sarı altın, cemal
Prous liyakat + Fontaine pınar
liyakat, pınar
- Clariomen Sain Estrangier
Clari parlaklık + omen kötü alamet
parlaklık, kötü alamet
Sain esenlik + Estrangier yabancı
esenlik, yabancı
Tek boynuzlu at adları nasıl kurulur
¶Orta Çağ bestiyeri Latince yazılır ve Fransızca okunur; bu adlar da aynı biçimde kurulur: Latince bir baş öğe, Eski Fransızca bir son öğe. Cand parlak ak, Niv karlılık, Feroc yırtıcılık, Medic şifa, Virg genç kız, Venat sürek avıdır; corne boynuz, fonteine pınar, plaie yara, chace sürek avı, pucele genç kızdır. Albacorne “ak, boynuz” diye çıkar, Ferocveneur “yırtıcılık, avcıbaşı”. İki yarıdan hiçbiri süs değildir.
Cinsiyeti Eski Fransızca taşır, yani kümeler dilbilgiseldir. Erkek son öğeler ünsüzle kapanır — cler, cor, sang, destrier, veneur, mantel — kadın olanlar e ile biter: corne, espine, fonteine, pucele, rousee. Üçüncü küme Latince ve cinssizdir; bestiyerin hayvan değil işaret saydığı bir yaratığa yakışan men ile biten adlara yüklenir: lumen ışık, carmen ezgi, medicamen şifalı iksir, omen kötü alamet, limen eşik.
Buradaki hiçbir şey tatlı değildir, çünkü kaynak da tatlı değildir. Physiologus’un tek boynuzlu atı küçüktür, vahşidir ve zorla ele geçirilemez; avcılar onu ormana bir genç kız oturtarak tuzağa düşürür, hayvan başını onun kucağına koyar ve yakalanır. Boynuzu zehirli suyu arıtır; Orta Çağ prenslerinin alicorn için para ödemesinin nedeni budur. Demek ki işe yarayan baş öğeler yırtıcılık, yabanilik, gelip geçicilik, iffet, şifa ve gözü açıklıktır; ardından gelen av adı ise onu kimin sahiplendiğini ve nasıl başarısız olduğunu kaydeder.
Sorular
İyi tek boynuzlu at adları nasıl olur?
Latince bir niteliği Eski Fransızca bir adla eşleyin ve ikisini de kısa tutun: Albacorne, Nivacier, Ferocor, Serenafonteine. Bestiyer tadını istiyorsanız baş öğeyi renk için değil mizaç için seçin — yırtıcılık, yabanilik, gelip geçicilik, gözü açıklık — çünkü aklık zaten varsayılmıştır ve kaynakların hiçbirinde bir hayvanı başkasından ayırmaz.
Alicorn nedir?
Boynuzun kendisi. Toz hâline getirilmiş alicorn, Orta Çağ ve Rönesans Avrupa’sı boyunca zehre karşı hem bir sınama hem bir deva olarak satıldı ve ondan yontulduğu söylenen kadehler kraliyet envanterlerinde görünür; çoğu denizgergedanı dişiydi. Buradaki şifa öğelerinin — medic, remed, San, mirie, medicamen — bir tek boynuzlu at adına ışık ve aklık sözcükleri kadar ait olmasının nedeni o ticarettir.
Tek boynuzlu at adları erkek mi kadın mı?
Kümeler hayvanla ilgili bir şeye göre değil, Fransızca dilbilgisine göre cinsiyetlidir. Erkek son öğeler ünsüzle kapanır, kadın olanlar e ile biter, Latince cinssiz küme ise yaratık değil alamet ya da amblem sayılan bir tek boynuzlu ata uyar. Seçiminizi karakterin cinsiyetine göre değil, adın bir cümle içinde nasıl duyulmasını istediğinize göre yapın.
Tek boynuzlu at neden genç kızla ilişkilendirilir?
Physiologus’taki yakalama anlatısı yüzünden; her sonraki bestiyerde, ayrıca Cluny ile Cloisters halılarında yinelenir: hayvan avcılarca ele geçirilemez, bu yüzden ormana bir genç kız oturtulur, hayvan başını onun kucağına koyar ve uyur. Sahne alegorik okundu; küçük ve vahşi bir hayvanın arılığın amblemine dönüşmesi böyle oldu.
Av adı nedir?
Bir avcının ya da bir vakanüvisin belirli bir hayvana Eski Fransızca taktığı etiket: Blanchet Pelerin “ak kişi, hacı”, Fier Mire “onur, hekim”, Sauvage Solitaire “yabanilik, yalnız kişi”. Aile adı değildir, çünkü tek boynuzlu atın miras alacağı bir sürüsü yoktur. Hayvanın nasıl ve kim tarafından görüldüğünü kaydeder ve yeni bir av takımı onu ele geçirmeyi başaramadığında değişir.