「貴婦人」
15 の命名の伝統にまたがる 18 件の断片が、この意味を担います。名前を開くものと閉じるものが 10 対 8 に分かれます。どちらの端にも無理なく収まる意味です。
命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 2 件の断片を超えません。
Dis 前半 · dris 後半
- Dislind
Dis 貴婦人 + lind 盾
貴婦人の盾
- Disrikka
Dis 貴婦人 + rikka 支配者
貴婦人の支配者
- Disbrid
Dis 貴婦人 + brid 花嫁
貴婦人の花嫁
- Lodadris
Loda 残り火 + dris 貴婦人
残り火の貴婦人
- Odadris
Oda 富 + dris 貴婦人
富の貴婦人
- Skaradris
Skara 刻み目 + dris 貴婦人
刻み目の貴婦人
Nerys 前半 · Freya 前半
- Nerys Seadog
Nerys 貴婦人 + seadog 老水夫
貴婦人、通称老水夫
- Nerys the Wanderer
Nerys 貴婦人 + the wanderer 放浪者
貴婦人、通称放浪者
- Nerys One-Eye
Nerys 貴婦人 + one-eye 隻眼
貴婦人、通称隻眼
- Freya Driftwood
Freya 貴婦人 + driftwood 流木
貴婦人、通称流木
- Freya the Lucky
Freya 貴婦人 + the lucky 福運
貴婦人、通称福運
- Freya the Sour
Freya 貴婦人 + the sour 酸味
貴婦人、通称酸味
Frey 前半 · dis 後半
- Freythorn
Frey 貴婦人 + thorn 針
貴婦人の針
- Freypelt
Frey 貴婦人 + pelt 毛皮
貴婦人の毛皮
- Freybriar
Frey 貴婦人 + briar 野薔薇
貴婦人の野薔薇
- Wrendis
Wren 小鳥 + dis 貴婦人
小鳥の貴婦人
- Ashdis
Ash トネリコ + dis 貴婦人
トネリコの貴婦人
- Eirdis
Eir 憐れみ + dis 貴婦人
憐れみの貴婦人
tigerna 後半
- Lamatigerna
Lama 手 + tigerna 貴婦人
手、貴婦人
- Gobannotigerna
Gobanno 鍛冶 + tigerna 貴婦人
鍛冶、貴婦人
- Tegotigerna
Tego 家 + tigerna 貴婦人
家、貴婦人
cwene 後半
- Saxcwene
Sax 短剣 + cwene 貴婦人
短剣、貴婦人
- Hamcwene
Ham 住処 + cwene 貴婦人
住処、貴婦人
- Mildcwene
Mild 穏やかさ + cwene 貴婦人
穏やかさ、貴婦人
Marta 前半
- Marta Dorotea
Marta 貴婦人 + dorotea 神の贈り物
貴婦人と神の贈り物
- Marta Assunta
Marta 貴婦人 + assunta 被昇天
貴婦人と被昇天
- Marta Selene
Marta 貴婦人 + selene 月
貴婦人と月
essa 後半
- Belessa
Bel 麗しさ + essa 貴婦人
麗しさ、貴婦人
- Elinessa
Elin 光 + essa 貴婦人
光、貴婦人
- Wynessa
Wyn 喜び + essa 貴婦人
喜び、貴婦人
ara 後半
- Ysmarara
Ysmar 海氷 + ara 貴婦人
海氷の貴婦人
- Merisara
Meris 深き水 + ara 貴婦人
深き水の貴婦人
- Perlisara
Perlis 真珠 + ara 貴婦人
真珠の貴婦人
Martha 前半
- Martha Langley
Martha 貴婦人 + langley 長い牧野
貴婦人、長い牧野
- Martha Fairfax
Martha 貴婦人 + fairfax 金髪
貴婦人、金髪
- Martha Atwood
Martha 貴婦人 + atwood 森辺
貴婦人、森辺
Marte 前半
- Marte Hildur
Marte 貴婦人 + hildur 戦乙女
貴婦人と戦乙女
- Marte Birgit
Marte 貴婦人 + birgit 崇高さ
貴婦人と崇高さ
- Marte Hjørdis
Marte 貴婦人 + hjørdis 剣の乙女
貴婦人と剣の乙女
donna 後半
- Constadonna
Consta 恒常 + donna 貴婦人
恒常、貴婦人
- Cordidonna
Cordi 心 + donna 貴婦人
心、貴婦人
- Auradonna
Aura 光明 + donna 貴婦人
光明、貴婦人
Kira 前半
- Kira Anatolyevna
Kira 貴婦人 + anatolyevna アナトリーの娘
貴婦人、アナトリーの娘
- Kira Viktorovna
Kira 貴婦人 + viktorovna ヴィクトルの娘
貴婦人、ヴィクトルの娘
- Kira Vladimirovna
Kira 貴婦人 + vladimirovna ウラジーミルの娘
貴婦人、ウラジーミルの娘
Marta 前半
- Marta Amalia
Marta 貴婦人 + amalia 勤勉さ
貴婦人と勤勉さ
- Marta Emilia
Marta 貴婦人 + emilia 好敵手
貴婦人と好敵手
- Marta Delia
Marta 貴婦人 + delia デロスの出
貴婦人とデロスの出
dame 後半
- Argentadame
Argenta 銀 + dame 貴婦人
銀の貴婦人
- Lucidadame
Lucida 煌めき + dame 貴婦人
煌めきの貴婦人
- Lunadame
Luna 月 + dame 貴婦人
月の貴婦人
Domni 前半
- Domnicorva
Domni 貴婦人 + corva 鴉
貴婦人の鴉
- Domnivitsa
Domni 貴婦人 + vitsa 葡萄蔓
貴婦人の葡萄蔓
- Domnidorna
Domni 貴婦人 + dorna 棘
貴婦人の棘
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「貴婦人」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。