«señora»
18 fragmentos de 15 tradiciones llevan este significado. Se reparten 10 contra 8 entre abrir y cerrar un nombre, lo que quiere decir que está cómodo en los dos extremos.
A través de las tradiciones
¶Se reparten por 5 categorías distintas, empezando por mundo real, lo que suele indicar un significado que tradiciones muy distintas entre sí necesitan nombrar. Ninguna tradición lo acapara: ninguna pasa de 2 fragmentos.
Dis inicial · dris final
- Dislind
Dis señora + lind escudo
escudo de señora
- Disrikka
Dis señora + rikka soberano
soberano de señora
- Disbrid
Dis señora + brid novia
novia de señora
- Lodadris
Loda rescoldo + dris señora
señora de rescoldo
- Odadris
Oda hacienda + dris señora
señora de hacienda
- Skaradris
Skara muesca + dris señora
señora de muesca
Nerys inicial · Freya inicial
- Nerys Seadog
Nerys señora + seadog lobo de mar
señora, alias lobo de mar
- Nerys the Wanderer
Nerys señora + the wanderer trotamundos
señora, alias trotamundos
- Nerys One-Eye
Nerys señora + one-eye un ojo
señora, alias un ojo
- Freya Driftwood
Freya señora + driftwood madera varada
señora, alias madera varada
- Freya the Lucky
Freya señora + the lucky buena ventura
señora, alias buena ventura
- Freya the Sour
Freya señora + the sour acidez
señora, alias acidez
Frey inicial · dis final
- Freythorn
Frey señora + thorn espina
espina de señora
- Freypelt
Frey señora + pelt piel peluda
piel peluda de señora
- Freybriar
Frey señora + briar zarzal
zarzal de señora
- Wrendis
Wren avecilla + dis señora
señora de avecilla
- Ashdis
Ash fresno + dis señora
señora de fresno
- Eirdis
Eir piedad + dis señora
señora de piedad
tigerna final
- Lamatigerna
Lama mano + tigerna señora
mano, señora
- Gobannotigerna
Gobanno herrero + tigerna señora
herrero, señora
- Tegotigerna
Tego morada + tigerna señora
morada, señora
cwene final
- Saxcwene
Sax espada corta + cwene señora
espada corta, señora
- Hamcwene
Ham querencia + cwene señora
querencia, señora
- Mildcwene
Mild mansedumbre + cwene señora
mansedumbre, señora
Marta inicial
- Marta Dorotea
Marta señora + dorotea don de Dios
señora, don de Dios
- Marta Assunta
Marta señora + assunta asunción
señora, asunción
- Marta Selene
Marta señora + selene luna
señora, luna
essa final
- Belessa
Bel hermosura + essa señora
hermosura, señora
- Elinessa
Elin luz + essa señora
luz, señora
- Wynessa
Wyn alegría + essa señora
alegría, señora
ara final
- Ysmarara
Ysmar hielo marino + ara señora
señora de hielo marino
- Merisara
Meris agua honda + ara señora
señora de agua honda
- Perlisara
Perlis perla + ara señora
señora de perla
Martha inicial
- Martha Langley
Martha señora + langley prado largo
señora, prado largo
- Martha Fairfax
Martha señora + fairfax pelo claro
señora, pelo claro
- Martha Atwood
Martha señora + atwood linde del bosque
señora, linde del bosque
Marte inicial
- Marte Hildur
Marte señora + hildur doncella de batalla
señora, doncella de batalla
- Marte Birgit
Marte señora + birgit elevación
señora, elevación
- Marte Hjørdis
Marte señora + hjørdis dama de espada
señora, dama de espada
donna final
- Constadonna
Consta lo constante + donna señora
lo constante, señora
- Cordidonna
Cordi corazón + donna señora
corazón, señora
- Auradonna
Aura fulgor + donna señora
fulgor, señora
Kira inicial
- Kira Anatolyevna
Kira señora + anatolyevna hija de Anatoli
señora, hija de Anatoli
- Kira Viktorovna
Kira señora + viktorovna hija de Viktor
señora, hija de Viktor
- Kira Vladimirovna
Kira señora + vladimirovna hija de Vladimir
señora, hija de Vladimir
Marta inicial
- Marta Amalia
Marta señora + amalia laboriosidad
señora, laboriosidad
- Marta Emilia
Marta señora + emilia rival
señora, rival
- Marta Delia
Marta señora + delia oriundo de Delos
señora, oriundo de Delos
dame final
- Argentadame
Argenta plata + dame señora
señora de plata
- Lucidadame
Lucida resplandor + dame señora
señora de resplandor
- Lunadame
Luna luna + dame señora
señora de luna
Domni inicial
- Domnicorva
Domni señora + corva cuervo
cuervo de señora
- Domnivitsa
Domni señora + vitsa vid
vid de señora
- Domnidorna
Domni señora + dorna púa
púa de señora
Significados que viajan juntos
Cada uno de estos comparte al menos dos tradiciones con «señora». Los significados que reaparecen en los mismos conjuntos suelen pertenecer a un mismo campo semántico — el vocabulario reducido al que una tradición onomástica vuelve una y otra vez.
Corpus bajo CC BY 4.0 — cada fragmento de arriba tiene un ancla estable, así puedes citar una entrada en lugar del sitio entero.