クラーケンの名前ジェネレーター
深み、溺れ、鯨の街道を語る古ノルド語と北海の語彙から組み立てるクラーケンの名前。断片ごとに意味を添え、スカルド詩の海のケニングも一緒に出します。
名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
5,538,624 通りの組み合わせ
- Myrkvaldr Sandsalr
Myrk 薄闇 + valdr 振るう者
薄闇の振るう者
Sand 砂堆 + salr 館
砂堆の館
- Idahrifa Saltgata
Ida 渦 + hrifa 奪い取り
渦の奪い取り
Salt 塩水 + gata 道
塩水の道
- Beinbol Drekreid
Bein 骨 + bol 巣窟
骨の巣窟
Drek 竜頭船 + reid 騎行
竜頭船の騎行
- Djupsvelgr Aramork
Djup 深み + svelgr 貪り手
深みの貪り手
Ara 櫂 + mork 森
櫂の森
- Fjaraulfa Araheimr
Fjara 干潟 + ulfa 牝狼
干潟の牝狼
Ara 櫂 + heimr 住処
櫂の住処
- Talgap Laxmork
Tal 清算 + gap 奈落
清算の奈落
Lax 鮭 + mork 森
鮭の森
- Hraunormr Hvalfold
Hraun 溶岩原 + ormr 蛇
溶岩原の蛇
Hval 鯨 + fold 大地
鯨の大地
- Rekaslonga Ernisetr
Reka 漂い + slonga 投石紐
漂いの投石紐
Erni 鷲 + setr 座
鷲の座
- Lonbein Hafbol
Lon 潟 + bein 骨
潟の骨
Haf 沖 + bol 巣窟
沖の巣窟
- Foradreki Knarrastigr
Forad 危難 + reki 漂流者
危難の漂流者
Knarra 商船 + stigr 道
商船の道
- Dufunda Bylgjufjall
Duf 沈み込み + unda 傷
沈み込みの傷
Bylgju うねり + fjall 山
うねりの山
- Blodslod Fiskstod
Blod 血 + slod 小径
血の小径
Fisk 魚 + stod 停泊所
魚の停泊所
- Svartleggr Mavsvollr
Svart 黒 + leggr 手足の骨
黒の手足の骨
Mavs カモメ + vollr 平原
カモメの平原
- Myrkvasoga Stormvollr
Myrkva 翳り + soga 吸い込み
翳りの吸い込み
Storm 狂風 + vollr 平原
狂風の平原
- Neshaus Svanbraut
Nes 岬 + haus 頭蓋骨
岬の頭蓋骨
Svan 白鳥 + braut 道
白鳥の道
- Straumblastr Fleyvollr
Straum 流れ + blastr 爆風
流れの爆風
Fley 器 + vollr 平原
器の平原
- Rostfylgja Svanfold
Rost 急潮 + fylgja 守り霊
急潮の守り霊
Svan 白鳥 + fold 大地
白鳥の大地
- Midskjol Ulfbol
Mid 漁場 + skjol 庇護
漁場の庇護
Ulf 狼 + bol 巣窟
狼の巣窟
- Druknskelfir Hrafnbyggd
Drukn 溺れ + skelfir 揺さぶり手
溺れの揺さぶり手
Hrafn 鴉 + byggd 集落
鴉の集落
- Kolgaslonga Ernislod
Kolga 冷たい波 + slonga 投石紐
冷たい波の投石紐
Erni 鷲 + slod 小径
鷲の小径
- Nafntorg Stormbyggd
Nafn 名 + torg 市場
名の市場
Storm 狂風 + byggd 集落
狂風の集落
- Bjargsaugr Araengi
Bjarg 岩峰 + saugr 吸盤
岩峰の吸盤
Ara 櫂 + engi 牧草地
櫂の牧草地
- Kolgayla Drekteigr
Kolga 冷たい波 + yla 吠え声
冷たい波の吠え声
Drek 竜頭船 + teigr 地片
竜頭船の地片
- Beinkjolfar Isateigr
Bein 骨 + kjolfar 引き波
骨の引き波
Isa 氷 + teigr 地片
氷の地片
クラーケンの名前の組み立て方
¶クラーケンの北方の先祖はhafgufa、海の気です。十三世紀のノルウェーの教訓書『王の鏡』は、これを島ではない島として記しています。名前が働く語域もそこにあります。Hafは沖、Djupは深み、Svelgは呑み込み、Gufは蒸気、Krakは鉤竿で、krakenという語はおそらくこの鉤竿から来ています。前半要素が水を定め、後半要素がその水の中にいるものを名指します。
古ノルド語は名詞に性を標示するので、三つの区分は装飾ではなく文法です。男性の後半要素は語末がrで閉じます。bakrは背、ormrは蛇、svelgrは貪り手、drangrは立岩、skelfirは揺さぶり手。女性の後半要素はaで終わります。hrinaは金切り声、fylgjaは守り霊、valvaは巫女、hvirflaは旋転。中性の区分は中性名詞だけで組んであり、kafは沈潜、djupは深み、Elは吹雪、Midは漁場で、天候のように語られるものに合います。
二つめの名前は海のケニングで、その生き物が抱えている水そのものを名指します。スカルドは海を海と呼びませんでした。hvalvegrは鯨の街道、svanbrautは白鳥の道、selbadはアザラシの湯浴み、fiskheimrは魚の住処です。生き物を道や平原や館に結び付ければ、一続きの海域とそこへの領有の主張が同時に手に入ります。クラーケンが持てる領土はそれだけです。船乗りはその主張を綱の長さで測り、外側を通ります。
質問
どんなクラーケンの名前が良いですか
水の語と体の語を一つずつ取り、あとは古ノルド語に任せた名前です。Djupsvelgrは「深みの貪り手」、Marbakrは「海の背」、Hvalkjaftrは「鯨の顎」、Svartormrは「黒の蛇」。前半要素は深み、黒、寒さ、流れ、太綱のように具体的なままにしてください。古い記録にある恐ろしさは悪意ではなく規模と深さから来ているので、深みの貪り手や鯨の顎と名乗る相手に、形容詞を前置する必要はありません。
古ノルド語の資料にクラーケンはどう出てきますか
hafgufa、すなわち海の気として『王の鏡』に現れます。同じ箇所にはlyngbakr、ヒースの背を持つ鯨も並びます。あまりに大きいので乗組員が上陸して火を焚いてしまう鯨です。どちらも怪物ではなく航海上の危険として記述されています。krakenという語そのものは後代のスカンディナヴィア語で、鉤の付いた竿を指すkrakiに遡るのが通説です。腕の形から来た呼び名だと考えられています。
クラーケンに性別はありますか
名前にはあります。古ノルド語の名詞に性があるからです。男性の要素は語末がrで閉じ、女性の要素はaで終わり、中性名詞はどちらの印も持ちません。動物として読ませたいなら性のある区分を使ってください。漁師が天候のように語り合う現象として読ませたいなら中性の区分です。中世の記録が実際に取っているのは後者の口調で、目撃の記述よりも危険箇所の申し送りに近い書き方をしています。
綱一本の長さとはどれくらいですか
船乗りの距離の単位で、1 海里の 10 分の 1、およそ 185 メートルです。もとは船の錨綱の長さでした。クラーケンにとって使いやすい単位なのは、そこが安全でなくなる距離だからです。古い報告では、乗組員は綱数本ぶん離れたところで海の様子が変わると述べ、目撃そのものではなくその距離を頼りに舵を取っています。後半要素にkadall、太綱があるのはそのためです。
海のケニングとは何ですか
対象を直接名指さず、まわりを回って指し示すスカルド詩の複合語です。海は鯨の街道、白鳥の道、アザラシの湯浴み。船は波の馬。韻律が固定され語彙が限られた詩のなかで古ノルド語が取った解決で、領有の名前としてもよく働きます。同じ海域を別の生き物の視点から言い直すだけで、いくらでも違う名前になり、そのどれもがその海の持ち主を一人に絞らないからです。